'남곤선'의 곤명철도국 관내구간, 7월26일 폭우로 산사태발생

[K715]

南昆铁路塌方 坐火车去广州要绕行

7월26일, 남곤철도 곤명철도국 관내구간인  '위사~대전변'간

폭우로인해 산사태발생.

이로 인해, '운남성 곤명~광동성 잠강/광주/복건성 하문'여객열차등

여러편의 열차 우회운행.

 

 *참고, 남곤철도:'광서성 남녕(난닝)~운남성 곤명(쿤밍)'철도

2009年7月28日   来源：生活新报 

7월26일 폭우로 인해, 남곤철도 곤명철도국 관내의

 위사(威舍)역~대전변(大田边)역구간에서

산사태가 발생하였다.

7월26일16시부터 남곤철도 곤명철도국 관내의  

'위사~대전변'구간에 폭우가 내렸다.

23시48분 위사~대전변간 K501+050지점 우측산체붕괴가 발생하였다.

또한, 여러곳에서 열차운행안전위해요소가 발생하였다.

수해발생후, 곤명철도국은 즉시 응급복구를 전개하였고,

7월27일10시25분 해당구간이 재개통되었다.

화물열차가 45KM/H의 속도로  통과하였다.

안전을 위해 선로는 7월27일20시부터 열차운행이 재개되었다.

이로인해, 7월27일출발하는 곤명~잠강,곤명~광주,곤명~하문 열차들은

위회운행하였다. 

7월27일 곤명에서 시발하는 곤명발 잠강행 2056열차,

곤명발 광주행 K366열차, 곤명발 하문행 K232열차는

곤명~위사구간운행시

남곤선을 경유하지 않고, 대신에

호곤선,반서선,위홍선으로  우회하게된다.

이 열차들은 위사역에서부터는 원래대로 남곤선을 경유하였다.

7月26日，南昆铁路遭受严重水害，多处路段存在行车安全隐患。昆铁展开紧急抢险，连续奋战10余个小时后，于7月27日10时25分恢复开通，货运列车以45km/h限速通过水害区间。

　　自7月26日16时起，南昆铁路昆明铁路局管内威舍站至革居站区间普降大暴雨。23时48分，暴雨造成威舍站至大田边站区间K501+050处右侧山体塌方约3500立方米，侵限200立方米。此次暴雨，还造成铁路线路多处行车安全隐患。

　　灾害发生后，昆明铁路局立即启动应急处置预案，成立抢险指挥部，迅速分头开展抢险修复工作。截至7月27日9时，共计出动抢险人员约240人，调集装载机2台、挖掘机2台。经过连续10余个小时的抢险，于7月27日10时25分恢复开通，货运列车以45km/h限速通过水害区间。

　　线路已于7月27日20时恢复。为保证旅客列车的安全，昆铁对经南昆线运行的旅客列车进行了调整。7月27日，昆明始发的昆明—湛江2056次、昆明—广州K366次、昆明—厦门K232次列车改经沪昆线、盘西线、威红线迂回运行到威舍站后恢复原径路运行，迂回区段不办理客运业务。昆明－红果间7452/4次列车停运。

　　此外，受水红线水害影响，6062次、6001次、6003次、6082/3/2次列车停运至8月15日，6061次、6081/4/1次列车停运至8月16日；昆明—北京西K472/1次、昆明—成都2640/39次、昆明—重庆2650/49次列车继续迂回运行，迂回区段不办理客运业务。

　　另外，之前受成昆线水害影响而迂回运行的昆明—西安K166/165次列车将在迂回区段（昆明—成都）的曲靖、宣威、六盘水、昭通、宜宾、自贡、内江、资阳8个车站开办客运业务。K166次办理至7月31日，K165次办理至7月29日。（昆明日报首席记者孙娅通讯员王敏）

. 

이밖에도 수홍선의 수해로 인해 6062,6001,6003,6082/3열차는

8월15일까지 운휴한다.

6061, 6081/4열차는 8월16일까지 운휴한다.

곤명-북경서 K472/1, 곤명-성도 2640/39, 곤명-중경 2650/49열차는

계속하여 우회운행한다.

또한, 성곤선의 수해로 인해 우회운행하고 있는

곤명--서안 K166/5열차는 7월말까지 우회운행하게된다.

우회구간에 있는

곡정,선위,육반수,소통,의빈,자공,내강,자양등 8개역에서

는  우회운행기간동안 이 열차를 이용할 수 있다.

南昆铁路今日20时恢复 部分列车线路调整

2009年7月28日   来源：昆明日报 

 

7月26日，南昆铁路遭受严重水害，多处路段存在行车安全隐患。昆铁展开紧急抢险，连续奋战10余个小时后，于7月27日10时25分恢复开通，货运列车以45km/h限速通过水害区间。

　　自7月26日16时起，南昆铁路昆明铁路局管内威舍站至革居站区间普降大暴雨。23时48分，暴雨造成威舍站至大田边站区间K501+050处右侧山体塌方约3500立方米，侵限200立方米。此次暴雨，还造成铁路线路多处行车安全隐患。

　　灾害发生后，昆明铁路局立即启动应急处置预案，成立抢险指挥部，迅速分头开展抢险修复工作。截至7月27日9时，共计出动抢险人员约240人，调集装载机2台、挖掘机2台。经过连续10余个小时的抢险，于7月27日10时25分恢复开通，货运列车以45km/h限速通过水害区间。

　　线路已于7月27日20时恢复。为保证旅客列车的安全，昆铁对经南昆线运行的旅客列车进行了调整。7月27日，昆明始发的昆明—湛江2056次、昆明—广州K366次、昆明—厦门K232次列车改经沪昆线、盘西线、威红线迂回运行到威舍站后恢复原径路运行，迂回区段不办理客运业务。昆明－红果间7452/4次列车停运。

　　此外，受水红线水害影响，6062次、6001次、6003次、6082/3/2次列车停运至8月15日，6061次、6081/4/1次列车停运至8月16日；昆明—北京西K472/1次、昆明—成都2640/39次、昆明—重庆2650/49次列车继续迂回运行，迂回区段不办理客运业务。

　　另外，之前受成昆线水害影响而迂回运行的昆明—西安K166/165次列车将在迂回区段（昆明—成都）的曲靖、宣威、六盘水、昭通、宜宾、自贡、内江、资阳8个车站开办客运业务。K166次办理至7月31日，K165次办理至7月29日。（昆明日报首席记者孙娅通讯员王敏）

 7月26日大雨影响，南昆铁路昆明铁路局管内威舍站至大田边站区间山体塌方。昆明至湛江、广州、厦门等多趟列车绕行。

        灾害发生后，昆明铁路局立即组织抢险。经过昆铁连续10余个小时的抢险，南昆铁路于昨日10时25分恢复开通，货运列车以45km/h限速通过水害区间。由于遭受水害路段随时可能再次发生险情，昆铁对危险区间进行了封锁，线路原计划27日20时恢复。为保证旅客列车的安全，昆铁对经南昆线运行的旅客列车进行了调整。7月27日，昆明始发的昆明-湛江2056次、昆明-广州K366次、昆明-厦门K232次列车改经沪昆线、盘西线、威红线迂回运行到威舍站后恢复原径路运行，迂回区段不办理客运业务。昆明－红果间7452/4次列车停运。此外，受水红线水害影响，6062次、6001次、6003次、6082/3/2次列车停运至8月15日，6061次、6081/4/1次列车停运至8月16日；昆明-北京西K472/1次、昆明-成都2640/39次、昆明-重庆2650/49次列车继续迂回运行，迂回区段不办理客运业务。之前受成昆线水害影响而迂回运行的昆明～西安K166/5次列车将在迂回区段（昆明～成都）的曲靖、宣威、六盘水、昭通、宜宾、自贡、内江、资阳8个车站开办客运业务。K166次办理至7月31日，K165次办理至7月29日。首席记者 冯兴杰 通讯员 王敏