The Lotus Sutra, Emerging from the Earth (종지용출품 39)

<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#e4f7ba' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text>        39.      如來今欲顯發宣示諸佛智慧      諸佛自在神通之力      諸佛獅子奮迅之力      諸佛威猛大勢之力        여래가 지금 여러 부처님의 지혜와, 여러 부처님의 자재한 신통의 힘과, 여러 부처님의 사자가 격분하는 듯한 힘과, 여러 부처님의 위엄 있고 용맹하고 크신 세력을 나타내어 보이려 하느니라.        The Thus Come One wishes now to summon forth and declare the wisdom of the Buddhas, the freely exercised transcendental power of the Buddhas, the power of the Buddhas that has the lion's ferocity, the fierce and greatly forceful power of the Buddhas.                  The Thus Come One; 여래가                wishes now to summon forth and declare                                             ; 지금 나타내어 보이려 하느니라                the wisdom of the Buddhas; 여러 부처님의 지혜                the freely exercised; 자재한                transcendental power; 신통의 힘                has the lion's ferocity, the fierce; 사자가 격분하는 듯한                the power of; 힘과                greatly forceful power; 위엄 있고 용맹하고 크신 세력   </tr></td></table>