<IMG id=boardImg style="CURSOR: hand" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnimg.nate.com%2ForgImg%2Fat%2F2009%2F05%2F28%2F251370%25280%2529-%255E400%255E696%255E.jpg" omclick="GoImg(this.src)" omerror="blankImg(this,0,0);">
<DIV><STRONG>A1Dan </STRONG></DIV>
<DIV><BR><FONT color=#3366ff>글 퍼나르는 녀석 소리 듣지 않았으면 좋겠지만, 나는 방금 BBC에서 이 기사를 읽었고, 마지막 줄에 좀 놀랐었어... "미드필더 박지성과 나니, 골키퍼 쿠사치가 모두 이적 루머가 있다" (BBC는 보통 이런 소식에 매우 신중하지... 혹시 그거 더 선(Sun)에서 본거 아니냐고 하지 말고!)</FONT> <FONT color=#339966>-A1Dan은 오타가 좀 심하네요. 아래 다른 덧글에서도 오타가 보입니다. 감안하고 봐주세요-</FONT><BR><FONT color=#969696>Hope this dopesn't conut as transfer muppetry, but I just read this article on the BBC, and was a bit surprised by the last line... "Midfielders Ji-Sung Park and Nani and </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#969696>goalkeeper Tomasz Kuszczak are all rumoured to be departing." (BBC are normally pretty conservatice with these things... wouldn't have bothered ask if it had been the Sun!)</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT color=#3366ff>나는 박지성이 팀을 떠난다는 어떤 소식도 들어본 적이 없어... 내가 못 들은 얘기가 있는거야?<BR></FONT><FONT color=#969696>I've not heard any talk of Park being on the way out... have I missed something?</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT color=#3366ff>박지성이 첫번째 선택(1st choice)을 받을만큼의 자질을 가졌는지에 대해서는 여전히 말이 많지만, 나는 박지성이 설령 선발이 아니더라도 매우 유용한 선수라고 생각해. 그리고 올 시즌에 그가 뛰었던 경기들을 보면 나는 퍼거슨 감독에게 말하고 싶어. 왜 그가 떠나야 되는건데?</FONT><BR><FONT color=#969696>While there remains plenty of debate about whether he has the quality to be 1st choice, I think the vast majority would say that he's a very useful player to have around, even if not as a starter. And given the matches he's played this season, I'd say Fergie more than agrees. Why would he be leaving?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG>Ekeke</STRONG> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#3366ff>박지성의 새로운 계약과 관련해 양 측의 충돌이 있었어. 그 말은 박지성이 올 여름에 팀을 떠난다는 얘기지.<BR></FONT><FONT color=#969696>Yes, we had a clause in his new contract he just signed that said he'd be shit canned in the summer.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG>kouroux</STRONG> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>루머야</FONT><BR><FONT color=#969696>Rumours</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG>032Devil </STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>이런 X! (For fuck's sake) 박지성은 새로운 계약을 제안받았어!</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#969696>FFS! He's just been given a new contract.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>챔스 결승에서 딱 한번 졌을 뿐인데, 갑자기 맨유가 파괴되는 것처럼들 말하네</FONT><BR><FONT color=#969696>We lose one game and suddenly the whole United team is being dismantled.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG> A1Dan <BR></STRONG></DIV>
<DIV> <FONT color=#3366ff>나도 그렇게 생각했어!<BR></FONT> <FONT color=#969696>Thought so!</FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> <FONT color=#3366ff>내 생각엔 미히르 보제 (BBC 스포츠 수석 에디터) 가 이번 루머의 배경에 있는 것 같아. </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff> 자기가 크리켓이 아닌 다른 종목에도 내부 정보를 알고 있는 척 하려고, </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff> Beeb (BBC 방송을 말합니다) 을 무슨 타블로이드 수준으로 떨어뜨리려고 작정한 것처럼 보여.</FONT><BR> <FONT color=#969696>Probably that gimp Mihir Bose behind it... he seems determined to drag the Beeb down </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#969696> to the level of the tabloids with his quest to pretend he has inside info on any sport </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#969696> other than cricket.</FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> <FONT color=#3366ff>그게 맞든 아니든 저 기사는 BBC.co.uk 의 또 하나의 실수로 보여. <BR></FONT> <FONT color=#969696> Either that, or it was just yet another BBC.co.uk error.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR> <STRONG> The Boxer</STRONG> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> <FONT color=#3366ff>그래, 퍼거슨도 짜르고!</FONT><BR> <FONT color=#969696>Yes, sack Fergie!</FONT></DIV>
<DIV> <FONT color=#3366ff>박지성도 짜르고!<BR></FONT> <FONT color=#969696>Yes, sack Park!</FONT></DIV>
<DIV> <FONT color=#3366ff>장비담당자도 짤라버려라!!!</FONT><BR> <FONT color=#969696> Yes, sack the kitman as well!!</FONT></DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV><BR> <STRONG>marrakoosh</STRONG> <BR> <BR> <FONT color=#3366ff>맞음. 장비담당자가 흰색 옷을 입혀놔서 우리가 진거임!! 자격미달의 바보들 같으니라고!</FONT><BR> <FONT color=#969696>YEAH IT WAS HIS FAULT FOR WEARING WHITE AND ULTIMATELY WHY WE LOST!! </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#969696> DAMN THOSE UNQUALIFIED BASTARDS!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> <STRONG> The Boxer</STRONG> <BR></DIV>
<DIV> <FONT color=#3366ff>ㅋㅋㅋ<BR></FONT> <FONT color=#969696> lol</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG>marrakoosh</STRONG> <BR><FONT color=#3366ff></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>님이 BBC 가십 페이지에서 봤다는 박지성과 나니, 쿠사치가 팀을 떠난다는 그 기사의 원래 출처는 '데일리 미러(Daily Mirror)'야.</FONT><BR><FONT color=#969696>Actually according to the BBC gossip page - rumours of Park, Nani and Kusczak leaving come from the Daily Mirror.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR> <STRONG>A1Dan </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><BR></STRONG> <FONT color=#3366ff> 세상에, 미러紙처럼 믿을 수 없는 언론에서 나온 루머를 재탕할만큼 BBC 수준이 떨어진거야? </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff> 우리가 고작 이런거 보려고 시청료 내는거야?</FONT><BR><FONT color=#969696> Jesus, they've fallen as low as repeating rumours from the mirror un-credited? </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#969696> Is this what wwe pay our livense fee for?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>devilish </STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>박지성이 올시즌에 엄청난 활약을 펼치고 팀에 남을 자격이 있음을 보였음에도 불구하고, 이런 게시물에 이런 덧글을 남기는건 공평치 못한 일이야. 우리가 팀내에 모든 선수들을 다시 평가해볼 필요가 있다는 것도 맞고, 누가 남고 떠날지 살펴봐야 하는 것도 맞아. 내 말은, 어떤 선수들은 다른 이들이 재활실을 아주 오랫동안 들락날락거리는 동안 굉장히 열심히 뛰었다는거야. 만일 SAF (알렉스 퍼거슨 감독, Sir Alex Fergie) 가 자신이 원했던 선수들이 너무 부상이 잦고, 태도도 불성실하고 발전도 없다고 생각한다면 그 선수들을 내보내야해.<BR></FONT><FONT color=#969696>I think that its unfair to leave this comment in this thread since Park had been brilliant this season and deserve to remain. Stating that, yes I do believe that we need to re assess every team member and see whether they should remain with us or not. I mean, certain players had been shocking this season while there are others who had been going in and out of the treatment room for a long long time. If SAF thinks that these players are too injury prone/do not have the right attitude/hasnt developed in the player he wanted them then we should get rid of them.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG>032Devil</STRONG> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>박지성 새 계약에 동의했어</FONT><BR><FONT color=#969696>Park agrees new deal</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR>(중략)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>reddev07 </STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>커스티스 (찌라시 언론으로 유명한 '더 선'에서 소설쓰는 기자로 악명높음) 가 내일 아침에는 이런 기사 쓰겠네.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#969696>Custis will have an article by tomorrow morning</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>호날두와 박지성 테베즈 이적: 삼총사 유나이티드 떠난다</FONT><BR><FONT color=#969696>RONALDO, PARK AND TEVEZ IN QUIT SHOCK: TRIO WALK OUT ON UNITED</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>맨체스터 유나이티드는 어젯밤, 다음 시즌에의 충격에 각오하게 됐고, 이제 프리미어리그 잔류를 위해 싸워야할 처지가 됐다!</FONT><BR><FONT color=#969696>Manchester United last night prepared for the shock that next season, they could be fighting for survival in the premiership!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> <STRONG>vainbugger </STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff> 에브라까지 끼면 딱이네. '지성에브라테베즈 연대 (ji-te-vra)' 잖아.<BR></FONT><FONT color=#969696> add evra to that as well, since jitevra's a unit</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG>mjs020294</STRONG> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>언론이 얼마나 소설을 써대는지 보여주는 사례라고 할 수 있겠네. 이런 망할, 박지성은 새 계약에 합의했고 맨유를 사랑한다고 말했어. 그리고 몇주전에도 팀을 떠나고 싶어하지 않았었고.</FONT><BR><FONT color=#969696>Just goes to show some of the media really have there fingers on the pulse. FFS he signed a new contract and said he loved United and didn't want to leave a couple of weeks ago.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><STRONG>Drifter</STRONG> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#3366ff>박지성은 올시즌 큰 경기에 여러번 출장했었어. 퍼거슨 감독이 그를 어떻게 생각하는지 보여주는거지. 만일 박지성이 이적한다면 정말 놀랄 일이야.</FONT><BR><FONT color=#969696>Park was used a lot in the big games this season.Shows what SAF thinks of him.Very Surprised if he goes anywhere.</FONT></DIV>
<!-- -->
첫댓글 좋은 놈들
ㅋ
좋은 놈들
현지팬들은 역시 다르군
박지성 웨스트브롬위치로 ㄱㄱ
웬 웨스트브롬위치?
웬 웨스트브롬위치?
웬 웨스트브롬위치?
웬 웨스트샌드위치?
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
들켰다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야이거 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 근데 중간중간 재밌다
외국사이트 댓글보면 90%가 반대하고 있음.
정말요?아ㅠㅠ다행이다ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 역시 현지팬들이 한국팬들보다 낫군.
22ㅋ
333333333333333
4444444444 경기도 제대로 보지도 않고 무턱대고 까는 한국네티즌보다 훨씬나은듯
5자기나라선수 보호해주진 못할망정 까대는거보면 진짜 욕나옴
666
777그러게요 경기나 제대로 보고나 그런소릴 하는건지...ㅉㅉ
역시 그라운드에서 카메라 밖에서의 박지성 플레이를 직접 본 현지팬들은 뭘 알아
챔스결승때 박지성 깔때는 언제고 ㅡㅡ
곧이곧대로 믿고 달달 볶는 여기보다 훨씬 낫구나
이렇게 해서 혹시 날두,지성,테베즈 다 떠나면 왜 못잡았냐고 또 찌라시들 난리겠지
맞음. 장비담당자가 흰색 옷을 입혀놔서 우리가 진거임!! 자격미달의 바보들 같으니라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
mjs020294 왜 한국인같지 ㅋㅋㅋㅋ
영국팬들 완소ㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 박지성 자질은 영국선수 편균이다 하지만 성실하지..아시아인이라는 프리미엄도있고 동양인이라서 솔직히 맨유에서 박지성이 진짜로 필요하면 30대 중반 선수도 아닌데 지금까지 재계약을 안할리가 없거든 ㅡㅡ;