<![CDATA[
<p><span style="font-size: 11pt;">정론직필이 어제 "떼거지"라는 어휘를 사용하여</span><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">그것이 사전적 의미로서는 부정적인 의미라며</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">문제시하는 분들이 더러 있는가 봅니다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">정론직필이 비록 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">한국인</span></b>"이기는 하지만....</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">그렇다고 해서.....정론직필이</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">1. 한국어 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">문법</span></b>"에 정통한 것도 아님이 분명하고</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">2. 비록 "한국인"이라고 할지라도, 모든 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">한국어</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">" 어휘</span></b>(단어)들에</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">대해 알고 있는 것은 결코 아니지요.</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">정론직필이 찌라시들을 읽는데에는 그저 큰 불편이 없을 정도의</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">한국어 어휘 실력이 있을 것이라고 보지만....그렇다고 해서</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">정론직필이 모든 한국어 어휘들을 알고 있는 것은</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">분명 아닐 것이라고 봅니다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">그리고.....정론직필이 인터넷 글들을 비교적 많이 쓰는 편이지만....</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">그렇다고 해서 정론직필이 매일같이 쓰는 한국어 문장들이나</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">어휘들이 언제나 "국문법"에 맞게 사용하고 있는 것도 결코 아닐 것임이</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">분명합니다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">왜냐면 정론직필은 "국문법"에 대해 생각보다 상당히 무식하기 때문입니다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">어느 회원님이 "떼거지"라는 단어에는 "거지"라는 의미가</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">있다고 사전적 정의를 인용했더군요.</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">솔직히 말해서.....정론직필로서는 그 단어에 "거지"라는</span></p><p><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">의미가 포함된다는 것을 전에는 전혀 알지 못했었고</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">또 그런 따위에 전혀 관심 조차 가져본 적이 없었습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정론직필로서는 그저 그 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span></b>"라는 단어를 </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">"<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼로 몰려서 우르르</span></b>" 정도의 의미로 </span><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">사용했을 뿐입니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">그래서....그 단어에 대한 구글검색을 좀 해보았습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">그랬더니.....정론직필만 그 단어를 "거지"라는 의미와는</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">거리가 멀게 사용하는 것이 아니라, 많은 일반인들과</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">심지어 기레기들도 흔히 정론직필이 사용한 의미로</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">사용하는 경우가 많더군요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;"><br></span></p><div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(121, 165, 228); padding: 10px; background-color: rgb(219, 232, 251);"><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="font-size: 14pt;">[KRA가 우리말을 지킵니다]<span style="color: rgb(255, 0, 0);">‘떼거지’로 몰려다니지 마라</span></span></b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">입력: 2010년 06월 20일 19:33:49|수정: 2010년 06월 20일 19:33:50</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">표준어는 사람들이 널리 쓰는 말이다. 이 때문에 세월에 따라 표준어가 바뀌기도 한다. 하지만 어떤 말은 사람들이 널리 쓰더라도 조금 덜 쓰이는 말로 바로잡아야 할 것도 있다. 우리말법에 어긋나거나 맑고 고운 우리말의 인상을 훼손하는 말이 그런 것이다. 그런 말 가운데 대표적인 게 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">사람들이 우르르 몰려다닌다</span></b>"고 할 때 많이 쓰는 '<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span></b>'다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">"<b>문제는 집권 여당이라고 하는 한나라당 의원들이 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span>로, 그것도 국회 식당에서 미국산 쇠고기 시식 행사를 벌였다는 점이다</b>" "<b><span style="color: rgb(102, 0, 51);">스타크래프트에서 무탈과 가디언이 <span style="color: rgb(9, 0, 255);">떼거지</span>로 공격하면 어떻게 막아야 하나요</span></b>" 따위처럼 '떼거지'는 널리 쓰이는 말이다. </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그러나 '<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span></b>'는 "목적이나 행동을 같이하는 무리"를 뜻하는 '떼'에 "남에게 빌어먹고 사는 사람"을 뜻하는 '거지'가 더해진 말이다. 말 그대로 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼를 지어 다니는 거지</span></b>"를 뜻한다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">"<b>많은 사람이 우르르 몰려다닌다</b>"는 의미의 바른말은 '<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거리</span></b>'다. '떼거리'는 사전에 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼의 속된 말</span></b>"로 올라 있다. 속어는 격식을 갖춘 정중한 자리에서는 쓰기에 적합지 않은 말이지만, 표준어인 것만은 확실하다. </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><한국어문기자협회 제공></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><a href="http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?art_id=201006201933493&sec_id=560101" target="_blank" class="tx-link">http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?art_id=201006201933493&sec_id=560101</a></span><br></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">--------------</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">[<b><span style="font-size: 14pt;">우리말 바루기] 떼거리와 떼거지</span></b></span></p><p></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">[중앙일보] 입력 2011.08.18 00:27</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">여러 사람이 떼로 몰려와서 어떤 행동을 할 때</span></b> </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">흔히 아래 예문처럼 ‘<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span>로 몰려오다[나타나다]</b>’를 사용한다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"> “<b>우리가 등산로 입구에서 일행을 기다리고 있는데 </b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b>웬 중년의 아줌마들이 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span>로 나타나서 뭔가를 두고 사진을 찍어댔다</b>.” </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b>“빚쟁이들이 우리 집에 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span>로 몰려와서 미친 듯이 고함을 지르며 날뛰었다.” </b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">이때의 ‘떼거지’는 ‘떼거리’의 잘못이다. ‘떼거리’는 ‘떼’를 속되게 이르는 말이다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><a href="http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=5995896&cloc=olink|article|default" target="_blank" class="tx-link">http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=5995896&cloc=olink|article|default</a></span><br></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">--------------</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="font-size: 14pt;">심판의 미친탈출 ㅋㅋ <span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span>로 덤비는 선수들</span></b></span><br></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><a href="http://youtu.be/OnCQHkSGnss" target="_blank" class="tx-link">http://youtu.be/OnCQHkSGnss</a></span><br></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">------------</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="font-size: 14pt;">일본 男女 유명인사들, 도쿄 복판서 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">떼거지</span>로…충격</span></b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">2014-06-06 09:42:24 </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">일본 정치권과 지자체 등 유명인사들이 도쿄 한 복판에서 </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">"독도는 일본 땅"이라고 주장하는 집회를 가져 논란이다. </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><a href="http://vip.mk.co.kr/newSt/news/news_view.php?t_uid=20&c_uid=1165799&sCode=21" target="_blank" class="tx-link">http://vip.mk.co.kr/newSt/news/news_view.php?t_uid=20&c_uid=1165799&sCode=21</a></span><br></p></div><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">어느 나라 사람을 막론하고</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">자기 나라 언어의 "문법"에 정통한 사람들은</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">사실 그렇게 많지 않을 것이라고 봅니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">예컨데, 영어권 사람들도 영문법에 정통한 사람들은</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">사실 그렇게 많지 않아서 제대로 된 정확한 문장을 구사하기란</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">사실 쉽지 않을 것이라고 봅니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그건 한국인들에게 있어서도 아마 마찬가지일 겁니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">여러분들 중에 아시는 분들은 이미 다 아시겠지만....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정론직필은 영문법 책을 쓴 사람입니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그래서 문장들의 문법관계에 대해 상당히 민감한 편이지만....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정론직필이 마구 자판을 두들기며 타이핑을 하고 있는 순간에도</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">문법적으로 잘못된 문장을 만들고 있음을 발견하는 경우들도</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">흔히 있지만.....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그러나 독자들이 대충 정확하게 이해해 줄 것이라고 생각해서</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그냥 문장을 문법에 맞게 수정하지 않고 대충 넘어가고 마는</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">경우들이 많습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">어쨌든.....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정론직필이 영문 해석에 있어서 항상 강조하는 것들 중에 하나는</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">영어 문장을 제대로 정확히 해석하려면....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">"<b>그 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">문장</span>이나 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">어휘</span>(=단어)의 의미를 정확하게 해석하려면</b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b>그 문장이나 어휘가 있는 문장이나 문단 전체의 </b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b>[<span style="color: rgb(255, 0, 0);">맥락</span>](context)에 맞게 </b></span><b style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">해석</b><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;">"하는 것이 가장 중요하다고 강조합니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">즉, 문장 내의 어느 특정 단어의 정확한 의미를 알아내고자 한다면</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">우선 그 단어가 들어 있는 전후 문장들의 정확한 의미와 맥락을</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">먼저 잘 이해해야만 한다는 의미입니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그리고....문장 맥락의 전체적 흐름을 이해하게 되면</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">사실 모르는 단어들이 좀 나와도 아무런 무리없이</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">전체 문장들의 의미들을 이해하며 술술 읽어 내려갈 수 있습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">예컨데, 정론직필이 모르는 영어 단어들도 부지기수로 많습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그렇다고 해서 정론직필이 영어사전을 일일이 찾아가며</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">영문을 읽고 있는 것이 결코 아닙니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그냥 전체적 맥락에 따라 읽게 되면 거기에 나온 모르는 단어의</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">의미가 무엇일지도 거의 정확하게 알 수 있는 경우가 대부분입니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="font-size: 12pt;">"사전"이란?</span></b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">사전이란 각 단어들의 뜻풀이를 모아놓은 책을 말하지요.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그래서 얇은 사전은 대충 주요하다고 생각되는 단어들과</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그 뜻들 중 대충 주요하다고 생각되는 것들만 몇개 모아놓은 책을 말하지요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그리고 아주 두꺼운 사전이란 가능한 많은 어휘들과</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">가능한 많은 뜻들을 모아놓은 책을 말하지요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그렇다고 해서...."사전"에 어느 나라에서 사용되는</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">모든 어휘가 실려 있으며</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그리고 어느 특정 단어들에 대한 모든 뜻들이 실려 있는 것일까요?</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그런 "사전"은 이 세상에 결단코 없음을</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정론직필이 자신있게 얘기할 수 있습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">사전이란 사전 편찬자가 가능한 최대한 많이 </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">어휘들과 뜻들을 모아보고자 한 책에 불과합니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">따라서 영문을 해석함에 있어서도 무조건 사전에만 의존하기 보다는</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">차라리 그 단어가 들어 있는 문장이나 문단의 "맥락"에 대해</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정확히 이해하는 일이 보다 더 중요함을</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정론직필은 강조하는 것이지요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">왜냐면 어느 문장에서 사용된 단어의 뜻이</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">과연 사전에 실려 있을런지도 알 수 없거니와</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">대개는 무수히 많은 뜻들이 있는데....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그것들 중에서 억지로 하나를 골라내는 작업 또한</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">결코 쉬운 일이 아니기 때문입니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그래서 결국 "사전"이란 하나의 참고서일 뿐이지...</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">결코 절대적인 무엇이 아니라는 사실을</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">우리는 알아야만 합니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그리고....인간세상에서의 언어와 그 의미들은</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">세월에 따라 엄청나게 변해버리곤 하지요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">요즘 젊은이들이 사용하는 언어들도 그렇거니와</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">조선시대 초기 언어들의 의미를 현대의 우리가</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">이해하기란 거의 불가능 할 정도라는 것도</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">아마 여러분들은 다 잘 알 것입니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">즉, "표준어"니 "문법"이니 하는 것도</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">무슨 불변 고정의 무엇이 아니라는 말입니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">언어란....살아있는 생물과 같은 무엇이며</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">인간의 세상사를 표현하는 도구이지요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그래서 사실 영어 문장을 이해함에 있어서도</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">나이가 들어야 비로소 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있더군요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">참고로....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">영문 해석의 바른 길은....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">1. 어거지로 사전에서만 그 의미를 찾으려고 하지 말고</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">차라리 그 단어가 들어 있는 부분들의 전체적 맥락이</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">무엇인가를 이해하려고 노력할 것</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">2. 그리고 어느 특정의 문장이나 특정의 단어의 의미에 대해</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">현실 세계에서의 일상생활에 비추어보아 </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">매우 비상식적이거나 매우 해괴한 의미로</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">해석된다면...그건 거의 99% 틀린 해석이라는 점.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">왜냐면 언어란 거의 대부분이 일상생활에서의 표현이므로</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">일상생활에서의 "<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">상식</span></b>"으로 판단해서 영문을 해석해야만 </span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">한다는 것.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">따라서 영문을 제대로 해석하고자 한다면</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">"<b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">상식적 판단능력</span></b>"이 대단히 중요합니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">(뱀발) </span>정론직필의 영문법(=바영법) 책 소개</span></b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">아직도 정론직필의 영문법 책에 대해</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">모르시는 분들을 위해 링크로 소개해 드립니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><a href="http://cafe.daum.net/babo-edu/lzVT/2" target="_blank" class="tx-link">http://cafe.daum.net/babo-edu/lzVT/2</a></span><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;"><b><span style="font-size: 12pt; color: rgb(255, 0, 0);">(참고)</span> (먹는) 배</b></span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">아마 바영법에서도 정론직필이 이미 설명해 둔 것 같습니다만....</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">똑같은 단어라고 할지라도...사람마다 그 단어로부터 연상하는</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">실제적 물체는 매우 다른 경우가 많지요.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">예컨데, 먹는 배라는 단어를 들었을 때</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">한국 사람들은 아마도 한국의 배를 생각하겠지만...</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그러나 서양 사람들은 서양의 배를 연상할 가능성이 크다고 봅니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그런데 한국사람들이 생각하는 배와 서양 사람들이 생각하는 배는</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">모양과 맛이 매우 다르죠.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/255091495431584A1E" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="320" width="320" exif="{}" data-filename="한국 배(Pear).jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_255091495431584A1EAEA9"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2634C739543158190A" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="320" width="320" exif="{}" data-filename="pears 서양 배.jpg" style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; clear: none; float: none; background-color: transparent;" id="A_2634C739543158190A21ED"/></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"> 한국 배 서양 배</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그와 같이 "떼거지"란 똑같은 단어에 대해서 조차도</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">한국 사람들마다 그 단어로부터 연상하는 것이 매우 다르다니....</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">상당히 놀랍습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">정론직필로서는...."떼거지"란 단어로부터</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">"거지"의 개념을 연상해 본 적이 없습니다.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그저 뭔가 떼로 몰려서 우르르 몰려 다니는 무엇이라고</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">생각했을 뿐이지요.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">그런데 그 단어로부터 "거지"를 연상하는 분들도 상당히 많은가 보군요.</span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px;">많이 놀랍네요.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
"떼거지"의 사전적 의미 - "사전"이란? - 각 단어에 대한 연상 작용의 차이
정론직필
추천 13
조회 1,836
14.10.05 15:48
댓글 6
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
삭제된 댓글 입니다.
디펜스라기 보다는......그 단어에
"거지"라는 의미의 부정적인 의미가 들어 있다는 사전적 의미를
정론직필은 미처 모르고 있었다는 의미입니다.
그리고 정론직필은 앞으로도 그 단어를 계속해서
그냥 "떼로 몰려서 우르르"라는 의미로 사용할 생각입니다.
대개의 일반인들이 흔히 그렇듯이 말입니다.
다만, 지적하고 싶은 것은
"사전"이라고 하는 것을 무슨 절대법칙적 금과옥조라도 되는 양
생각하는 것은 좀 문제가 있음을 지적하고 싶었던 것이지요.
즉, 사전 자체가 사실은 생각보다 매우 상대적인 무엇임을
인식할 필요가 있다는 얘기입니다.
한가한 사람은 한가 하겠지만 그러나 반대로 정세는 급박하게 흘러가고있군요 .
때거지 ? 남의사정을 인정치 않고 안하무인격으로 여러사람들이 자기들의 목적을위해 달려드는 행위 (거지처럼)
유사한말로 ( 어거지 ) 도 있지요 .... 아주 순도와 수준이 높은 말이 한글이라고 해야 하나 표현력에 있었서 무수히 많을정도로 [ 표현력이 무수히 많다는것은 잘알다시피 고도로 문명된사회가 오래 지속되었다고 할것입니다.] 이걸 영어로 표현하자면 어떻게 해야 할지 영어가 내체질이 아니라서 쩝 ~
어거지?,,,,
어거지가 떼거지와 유사한 말인가요?,,, 에이~~ 아닌것 같터ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ요...
어떤 자들이 여러명이 떼로 몰려다니는...그런 것을 표현한다고 읽는데..."거지"로 이해한답디까?
삭제된 댓글 입니다.
개인적 경험이 그런가 보군요.
그러나...정론직필의 개인적 경험에서는
그런 것을 전혀 연상할 수가 없답니다.
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.14.10.06 01:13