고대 인도 경전들은 구전되거나 문자로 쓰여 지기까지
그 시대는 고조선과 삼국이 인도아 대륙을 다스린 시대였으며
소위 싸까 스키타이 (조선 왕조) 시대였습니다
따라서 인도 경전이라기 보다
ㅡ 고조선이라 하기 싫으면 당시에 페타국 , 인타국, 인따라, 인드라국이라 칭하는 것이 옳을 것입니다.
이는 종교마져 사대주의에 쪄든 왜소국가적 국민성을 보는 것 같아 게몽하려는 소납에 의도입니다
아니 그렇게 시대적 구분을 해야 정체성이 플린다고 여기는 바입니다
그러한 고로 고대 인드라 경전은 전부 우리말로 쓰여 있으며
소납은 일전에 게시판에 올린바 있는 ㅡ 띠 스닿나뜨라이이 ㅡ 가 잇습니다만
요즘 위키사전뿐만이 아니라
ㅡ 인도 철학을 공부한다거나 불교 원전을 가르치는 학자나 승려들에 유투브를 보면
언어에 대한 깊은 연구 없이 매몰되어잇습니다
그리고 온갖 살을 붙여 뼈대는 온데간데 없는 ㅡ 경전들
자신이 공부하지 안고 영국이나 인도인들이 해석해 놓은 것으로 재해석하여
오류에 오류를 더하는 실정 ㅡ 앞으로 AI 로 학습하게 되면
과거 영화에서 보던 가진자들과 쥔자들이 만든 그런 세게가 오지 안을까 미래를 염려하는 중이며
지금 정확한 데이터가 성립되지 안은 상태에 AI 학습은 위험을 초래한다고 경고하는 학자들이 많이 잇다는 사실입니다.
여기 우리말을 더 깊고 넓게 해석하는 문승석이라는 학자를 소개합니다
물론 100 % 다는 아니라고 생각합니다
예) 고 古 우파니사드에서 ㅡ mukhya : 무끼야 로만 해석하며 ㅡ 오래된 古 에 대한 해석이 없다는 것
무키야, 무끼야 , 무히야 ,묵히야, 묵혀 등으로 오래 됫다는 것에 대한 뜻풀이가 부족했다는 가벼운 정도 등입니다만
제가 바라던 탁월ㄹ하고 집요하게 연구하여 영상화 하는 분을 만난다는 것은 드물기도 하며
한국 시원과 선조분들에 언어와 철학이 전세계를 지배한다는 것에 경이롭기만 합니다.
약 18 분에 짧은 영상으로 긑까지 시청하시면 무언가 생각이 달라지실 겁니다
삼가 도원 합장 ()
https://youtu.be/XROjxMYmnUc?si=315QwXXMXoZCaAQw