한국의 버디김(김주연)이 첫 우승 (아사히신문 기사)
<br>
미셀위(위성미)는 미국 국적으로 표기하네요.
<br>
<br>
バーディー金が初優勝 全米女子オープンゴルフ
<br>
버디김(김주연)이 첫 우승 : 전미여자오픈 골프
<br>
일본 아사히 신문 / 2005年06月27日08時46分
<br>
<br>
女子ゴルフの今季メジャー第３戦、全米女子オープン選手権は２６日、米・チェリーヒルズＣＣ（６７４９ヤード、パー７１）で最終ラウンドがあり、前日４位タイでスタートしたバーディー金（韓）が、４バーディー、５ボギーの７２、通算３オーバーの２８７で逆転優勝した。今大会は初出場での栄冠で、メジャーはもちろんツアーでも初勝利となった。
<br>
여자 골프 이번시즌 메어저 제3전, 전미여자오픈 선수권은 26일, 미국 체리힐즈에서 최종라운드가 있었고, 전날 4위 동점으로 출발한 버디김(한국)이, 버디4개를 잡고, 5보기의 72, 통산3오버의 287로 역전우승하였다. 이번 대회는 첫출전으로서의 영광이며, 메이저는 물론 투어에서도 첫 승리가 되었다.
<br>
<br>
２打差の２位には、モーガン・プレッセルとブリタニー・ラング（ともに米）のアマチュア勢が入った。
<br>
2타차의 2위에는, 모오간 프렛셀과 브리타니 랭(모두 미국)의 아마추어들이었다.
<br>
<br>
前日首位のミシェル・ウィー（米）、今季メジャー３連勝を狙ったアニカ・ソレンスタム（スウェーデン）はともに通算１２オーバーで２３位タイに終わった。日本の肥後かおりは、六つスコアを落とし、通算２０オーバーで５８位タイだった。
<br>
전날 수위의 미셀위(미국), 이번시즌 메이저 3연패를 노리는 아니카 소렌스탐(스웨덴)은 모두 통산 12오바로 23위 동점에 머물렀다. 일본 선수는. 6개의 스코아를 떨어뜨리고, 통산 20오버로 58타이가 되었다.
<br>
<!-- -->
국적에좀 연연하지 말아요.지금 시대가 어떤 시대인데..한국인들 때때로 폐쇄성이 너무 심해보입니다. 미국에 살던,러시아에 살던,중국에 살던..같은 동포잖아요.화교들은 어디에 살건 똘똘 뭉치고,네트워크를 구축하는데,우리는 국적따지고 뭐 따지고 해서 이래서 배척하고 저래서 배척하고...품이 넓은 한국인들이 됩시다
같은 동포라고??? 어이없네여. 미쉘위는 어떤지 모르겠지만 이번에 국적 포기한 인간들 군대안가려구 난리친거져. 지금이야 법이 바뀌긴 했지만 과거에두 저런 인간들이 수두룩했을거구 그 인간들 군대가기싫어서 이중국적 선책할때 미국 택했겠져. 그런 인간들을 동포 어쩌구 저쩌구 하면서 감쌀순 없져. 그건 품이 넓은
우리의 경우 '국적포기'가 '국민의 의무'를 져버리는 행위가 되거나, 국내법의 도피의 수단으로 이어때문에 문제가 되는 것입니다. 그런 경우라면 응당 욕을 먹어도 쌉니다. 유럽의 많은 스포츠, 연예계스타들이 미국국적을 가지려 하는 것도, 비싼 세금에 대한 회피인데, 관련 국가내에서도 많은 비난이 있습니다.
첫댓글 당연하지 미국사람인데..;;
일본 사람들 미셀위 한국계인지 잘 모르더라구요. 일본 언론도 배가 아픈지 그냥 미국인으로만 취급하더이다.
당연히 미국인 아닌가요>>> 한국국적 포기 한거 잖아요
당연히 미국인 아닌가요>>> 한국국적 포기 한거 잖아요
미국인 아닌가??
미쉘위 미국인 맞아요.
미국국적이면 미국인 맞는데용.
아직은 이중국적으로 알고 있습니다. 곧 있으면 하나 선택할듯 합니다. 제 기억으론 한국국적으로 한다고 했던것 같습니다.
국적이 어떻든..저는 미셸위가 좋아요...*^^*
국적에좀 연연하지 말아요.지금 시대가 어떤 시대인데..한국인들 때때로 폐쇄성이 너무 심해보입니다. 미국에 살던,러시아에 살던,중국에 살던..같은 동포잖아요.화교들은 어디에 살건 똘똘 뭉치고,네트워크를 구축하는데,우리는 국적따지고 뭐 따지고 해서 이래서 배척하고 저래서 배척하고...품이 넓은 한국인들이 됩시다
같은 동포라고??? 어이없네여. 미쉘위는 어떤지 모르겠지만 이번에 국적 포기한 인간들 군대안가려구 난리친거져. 지금이야 법이 바뀌긴 했지만 과거에두 저런 인간들이 수두룩했을거구 그 인간들 군대가기싫어서 이중국적 선책할때 미국 택했겠져. 그런 인간들을 동포 어쩌구 저쩌구 하면서 감쌀순 없져. 그건 품이 넓은
한국인이 아니라 비웃음거리밖에 안되는 한심한 한국인이져
우리의 경우 '국적포기'가 '국민의 의무'를 져버리는 행위가 되거나, 국내법의 도피의 수단으로 이어때문에 문제가 되는 것입니다. 그런 경우라면 응당 욕을 먹어도 쌉니다. 유럽의 많은 스포츠, 연예계스타들이 미국국적을 가지려 하는 것도, 비싼 세금에 대한 회피인데, 관련 국가내에서도 많은 비난이 있습니다.
그런 부분이라면, 한국이건, 다른 나라건 다르지 않습니다.
근데 재미교포라도 우리나라이름쓰면안되는건가.. 왜꼭 앞에다가 스티브니 엘리스니 마이클이니 하는 이름을붙이는걸까.. 일본애들은 그냥 일본이름쓰던데 열등감때문에그런가
미셀위 이름을 보세요... .미국인이라고 생각하지.
미쉘위 미국인이죠. 피는 한국인이더라도 국적은 미국이에요. 어거지 쓰지 맙시다. 그래서 미국애덜이 미쉘위 좋아하는 거에요.
큭...이글 보니까..작년에 미셀위 한창 날릴때 일본뉴스에서 미셀위를 중국인이라고 소개했던 기억이 나네요..-_- 디게 황당했다는..아나운서가 중국인이라고 소개했는데..앞에서 아니라고 손사레를 쳤는지 어쨌는지..눈치를 좀 보는 듯하더니..그냥 중국인이라고 밀고 나가더군여...-_-..
미쉘위는 어메리칸 맞습니다.
미국인 맞지....않나요??ㅋ