"주 하나님 큰 일을 행하셨네"(To God be the Glory : 하나님께 영광 돌리세) 찬양과 영문 가사 한글 해석

London Philharmonic Choir - To God Be the Glory : 런던 필하모닉 합창단 - 하나님께 영광 돌리세. 출처 : <a href="https://youtu.be/HTWZpPNwXSw" target="_blank">https://youtu.be/HTWZpPNwXSw</a> <div style="height: 0px; padding-bottom: 56.25%; position: relative;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/HTWZpPNwXSw?ecver=2" frameborder="0" allowfullscreen="" style="left: 0px; width: 100%; height: 100%; position: absolute;" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></div> 1절 : To God be the glory, Great things He hath done! So loved He the world that He gave us His Son Who yielded His life an atonement for sin, And opened the life gate that all may go in. 하나님께 영광 돌리세, 그 분께서 위대한 일들을 행하셨으니! 그분께서 세상을 사랑하시어 우리에게 그분의 아들을 주셔서 죄로 인한 속죄로 그분의 생명을 내어주시어 모든 사람들이 들어갈 수 있는 생명문을 열어주셨네. 후렴 : Praise the Lord! Praise the Lord! Let the earth hear His voice! Praise the Lord! Praise the Lord! Let the people rejoice! O come to the Father,through Jesus the Son, And give Him the glory! Great things He hath done! 주님을 찬양하라! 주님을 찬양하라! 땅들아 그분의 음성을 들으라! 주님을 찬양하라! 주님을 찬양하라! 사람들아 기뻐하라! 오 아들이신 예수님을 통해 아버지께 나오라, 그리고 그분께 영광을 드리라! 그분께서 행하신 위대하신 일들로! 2절 : O perfect redemption, the purchase of blood! To every believer the promise of God. The vilest offender who truly believes, That moment from Jesus a pardon receives. 오 완전하신 속죄, 피로 사신! 모든 믿는 자들에게 하나님의 약속. 진실로 믿는 극도로 사악한 죄인이여! 그 순간 예수님으로부터 용서함을 받는다네. Praise the Lord! Praise the Lord! Let the earth hear His voice! Praise the Lord! Praise the Lord! Let the people rejoice! O come to the Father,through Jesus the Son, And give Him the glory! Great things He hath done! 후렴 해석 동일 3절 : Great things He hath taught us, Great things He hath done, And great our rejoicing through Jesus the Son; But purer, and higher, and greater will be Our wonder, our rapture, when Jesus we see. 그분께서 우리에게 가르치신 위대한 일들, 그분께서 행하신 위대한 일들, 그리고 아들이신 예수님을 통한 우리의 기쁨은 크지만 그러나 더 순전한 그리고 더 고귀하며 더 큰 일이 있을 것이니 우리가 예수님을 볼 때에 우리의 경이로움, 우리의 공중들림이여. Praise the Lord! Praise the Lord! Let the earth hear His voice! Praise the Lord! Praise the Lord! Let the people rejoice! O come to the Father,through Jesus the Son, And give Him the glory! Great things He hath done! 후렴 해석 동일. 영킹 히브리서 13:15절 "By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name." 한킹 히브리서 13:15절 "그러므로 우리가 그분을 통해서 찬양의 제물을 하나님께 계속해서 드리자. 이것이 그의 이름에 감사하는 우리 입술의 열매니라." 주 예수 그리스도 주님께 모든 영광과 찬양을 드리옵나이다. 주님의 거룩하신 속죄의 보혈로 단번에 영원한 속죄제사를 아버지 하나님 앞에 흠없으신 제물이 되시어 드리신 후 다 이루신 주님의 갈보리 십자가에서의 공로와 희생에 모든 영광, 찬양 그리고 높임을 드리옵나이다, 아멘. (이 찬양곡의 영문 가사 번역이 조금이나마 영어권 선교에 도움이 될 수 있다면 그저 주님께 감사를 드릴 따름입니다, 샬롬)