god 관한 문장 50가지 2014108038 김관범

[김관범]

1.Whatsoever is, is in God, and without God nothing can be, or be conceived.

무엇이든 존재하는 것은 신 안에 있으며 신 없이는 존재할 수 없거나 생각할 수도 없다.

2.I am the punishment of God...If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.

나는 신이 내린 벌이다…네가 큰 죄를 저지르지 않았더라면 너에게 나(칭기스칸)라는 벌을 내리지 않았을 것이다.

3.God heals, and the doctor takes the fees.

치유는 신이 하고 값은 의사가 받는다.

4.There but for the grace of God go.

신의 은총이 없었다면 나도 그렇게 되었을 것이다.

5.I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my enemies ridiculous.' And God granted it.

나는 평생 단 하나의 짧은 소원 외에는 신에게 빌어본 적이 없다. '신이시여, 저의 적들을 어리석게 만들어 주소서.' 그리고 신은 그 소원을 들어주셨다.

6.Make money your god and it will plague you like the devil.

돈을 신 모시듯 하면 악마처럼 그대를 괴롭힐 것이다.

7.For God hates utterly the bray of bragging tongues.

신은 잘난 체하는 혀의 시끄러운 소리를 지극히 경멸하노니.

8.All I can say about life is, Oh God, enjoy it!

인생에 대해 내가 말할 수 있는 전부는, 오 하나님, 즐기라는 거다!

9.My sense of God is my sense of wonder about the Universe.

내게 신이란 우주만물에 대한 나의 경외감이다.


10.Farewell! God knows when we shall meet again.

잘 있거라! 우리가 언제 다시 만날지는 아무도 모른다.

11.I am at peace with God. My conflict is with Man.

나는 신과 평화롭게 지낸다. 다만 인간과 갈등이 있을 뿐이다.

12.God is the indwelling and not the transient cause of all things.

신은 만물에 내재하며 만물의 일시적인 원인이 아니다.

13.I cannot believe in a God who wants to be praised all the time.

나는 언제나 찬양 받기만을 원하는 신을 믿을 수 없다.

14.Beware when the great God lets loose a thinker on this planet.

위대한 하느님이 지상에 사상가를 풀어놓을 때, 조심할 지어다.

15.God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.

신은 우리가 성공할 것을 요구하지 않는다. 우리가 노력할 것을 요구할 뿐이다.

16.What we once did 'for the sake of God' we now do for the sake of money.

옛사람들이 '신을 위해서' 행했던 것을 요즘 사람들은 돈을 위해서 행한다.

17.God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically.

신은 우리의 수학 문제에는 관심이 없다. 신은 다만 경험적으로 통합할 뿐이다.

18.Is man merely a mistake of God's? Or God merely a mistake of man's?

인간은 신이 저지른 실수에 불과한가? 아니면 신이야말로 인간이 저지른 실수에 불과한가?

19.If you don't find God in the next person you meet, it is a waste of time looking for him further.

어떤 이에게서 신을 발견할 수 없다면, 그를 더 알려고 하는 것은 시간낭비다.

20.If you want to know what God thinks of money, just look at the people he gave it to.

신이 돈에 대해 어떻게 생각하는지 알고 싶다면, 그가 돈을 어떤 사람에게 주는지 살펴보라.

21.There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

세상에는 배가 너무 고파 신이 빵의 모습으로만 나타날 수 있는 사람들이 있다.

22.I thank God I am as honest as any man living that is an old man and no honester than I.

저는 저보다 정직하지 않은 그 어떤 노인보다도 정직하다는 것을 신께 감사드립니다.

23.All sects are different, because they come from men; morality is everywhere the same, because it comes from God.

종파(宗派)는 모두 다르다. 인간의 것이기에. 도덕은 어디에서나 같다. 신의 것이기에.

24.He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.

사회 생활을 하지 못하거나, 혼자로도 충분하기 때문에 사회가 필요없는 자는 짐승이 아니면 신이 틀림없다.

25.The hour of departure has arrived, and we go our ways - I to die, and you to live. Which is better God only knows.

떠날 때가 되었으니, 이제 각자의 길을 가자. 나는 죽기 위해서, 당신들은 살기 위해. 어느 편이 더 좋은 지는 오직 신만이 알 뿐이다.

26.Creativity is...seeing something that doesn't exist already. You need to find out how you can bring it into being and that way be a playmate with God.

창의성이란… 아직 존재하지 않는 것을 보는 것이다. 그것을 존재하도록 하는 방법을 찾아내고 그렇게 신의 친구가 되는 것이다.



27.Until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words,--'Wait and hope'.

신이 인간에게 미래를 밝혀주실 그날까지 인간의 모든 지혜는 오직 다음 두 마디 속에 있다는 것을 잊지 마십시오. 기다려라! 그리고 희망을 가져라!

28.Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.

인생에 큰 슬픔이 닥칠 때에는 용기를, 작은 슬픔에는 인내심을 가져라. 그리고 땀 흘려 일과를 마친 후 편안히 잠자리에 들라. 신께선 깨어 계신다. (빅터 위고, 인내명언)
상세

29.Whether one is Hindu or a Muslim or a Christian, how you live your life is proof that you are or not fully His. We cannot condemn or judge or pass words that will hurt people. We don't know in what way God is appearing to that soul and what God is drawing that soul to; therefor, who are we to condemn anybody?

힌두교도든 이슬람교도든 기독교도든, 당신이 삶을 사는 방식을 보면, 당신이 신에게 온전히 귀의하고 있는 것인지 알 수 있다. 우리는 타인을 비난해서도 판단해서도 안되고 남에게 상처를 줄 만한 말을 퍼뜨려서도 안 된다. 우리는 상대의 영혼에 신이 어떤 모습으로 나타나는지 알 수 없으며 그 영혼을 신이 어디로 인도하는지도 알 수 없다. 그러므로 우리가 어찌 남을 비난할 수 있겠는가.

30.It is by the goodness of God that in our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either of them.

신의 은총으로 말미암아 우리는 이 나라에서 형언할 수 없이 소중한 세 가지를 누릴 수 있다. 표현의 자유, 양심의 자유, 그리고 이 두 가지를 행동에 옮기지 않는 신중함이다.

31.Look to your health; and if you have it, praise God and value it next to conscience; for health is the second blessing that we mortals are capable of, a blessing money can't buy.

자신의 건강을 살펴보라. 만약 건강하다면, 신을 찬양하고 건강의 가치를 양심 다음으로 높게 치라. 건강은 필멸의 존재인 우리 인간에게 주어진 제 2의 축복이자, 돈으로 살 수 없는 복이니.


32.When you close your doors, and make darkness within, remember never to say that you are alone, for you are not alone; nay, God is within, and your genius is within. And what need have they of light to see what you are doing?

집에 돌아와 문을 닫고 실내가 어두워진 뒤 나는 혼자라고 절대 중얼거리지 말라. 너는 혼자가 아니다. 너의 특별한 재능과 신이 네 안에 있다. 그들이 너를 알기 위해 무슨 불빛이 필요한가?

33.You don't pay back your parents. You can't. The debt you owe them gets collected by your children, who hand it down in turn. It's a sort of entailment. Or if you don't have children of the body, it's left as a debt to your common humanity. Or to your God, if you possess or are possessed by one.

당신은 부모님께 진 빚을 갚지 않는다. 그럴 수가 없다. 부모님께 진 빚은 자녀에게 갚게 되고 그 아이들은 그 빚을 또 물려준다. 일종의 세습인 셈이다. 만약 당신에게 아이가 없다면 그 빚은 인류 공동에게 갚아야 할 몫으로 남는다. 혹은 당신이 신을 믿는다면 그 신의 몫으로, 믿지 않으면 당신의 몫으로 남는다.

34.The gods visit the sins of the fathers upon the children.

신은 아비가 지은 죄에 대해 자식들을 처벌한다.

35.Having the fewest wants, I am nearest to the gods.

나는 가장 적은 욕심을 가졌으므로 신에 가장 가까운 존재이다.

36.The sweat of hard work is not to be displayed. It is much more graceful to appear favored by the gods.

노력으로 흘린 땀은 드러나지 않는다. 신들에게 사랑 받는다고 보이는 편이 훨씬 품위 있다.

37.True hope is swift, and flies with swallow's wings; Kings it makes gods, and meaner creatures kings.

진실된 희망은 빠르고, 제비 날개를 타고 날아간다오. 희망은 왕을 신으로, 왕보다 못한 피조물들은 왕으로 만든다오.




38.I think the first virtue is to restrain the tongue; he approaches nearest to gods who knows how to be silent, even though he is in the right.

첫번째 미덕은 혀를 구속하는 것이라 생각한다. 자신이 옳다 하더라도 침묵할 줄 아는 사람이 신에 가장 근접한 사람이다.

39.If you would cure anger, do not feed it. Say to yourself: 'I used to be angry every day; then every other day; now only every third or fourth day.' When you reach thirty days offer a sacrifice of thanksgiving to the gods.

화를 다스리려면 화를 키우지 말라. 스스로에게 말하라. "나는 매일 화를 내곤 했다. 그러다가 이틀에 한 번, 이제는 겨우 사흘 또는 나흘에 한 번 화를 낸다." 그렇게 30일이 지나면 신들에게 감사의 제물을 바쳐라.

40.It is not the rich man you should properly call happy, but him who knows how to use with wisdom the blessings of the gods, to endure hard poverty, and who fears dishonor worse than death, and is not afraid to die for cherished friends or fatherland.

진정 행복하다고 부를 수 있는 사람은 부자가 아닌, 신의 축복을 지혜로 사용할 줄 알고, 극심한 가난을 견뎌낼 줄 알며, 죽음보다 불명예를 두려워하고, 소중한 친구나 조국을 위해 죽는 것을 두려워하지 않는 사람이다.

41.God helps the early riser.

신은 일찍 일어나는 자를 돕는다.

42.Man proposes and God disposes.

인간이 계획하고, 신이 바꾼다.

43.The god hate those who hesitate.

신은 주저하는 이를 증오한다.

44.God helps them that help themselves.

신은 스스로 돕는 자를 돕는다.



45.A faithful friend is an image of God.

충실한 친구는 신의 이미지다.

46.God delays but doesn't forget.

신은 지체하시지만, 잊지는 않으신다.

47.God is in an honest man’ s heart.

신은 정직한 사람의 마음 속에 있다.

48.God is on the side of the big battalions.

신은 큰 부대(강자)의 편이다.

49.God comes to see us without bell.

신은 초인종을 누르지 않고 우리를 찾아온다.

50.God gave burdens, also shoulders.

신은 짐을 주셨고