"대체 '비비디 바비디 부(Bibidi Babidi Boo)뜻이 뭐야?"

[우다연]

요즘 이 CF를 못 보신 분들은 거의 없겠죠?

아카데미상 시상식장, 사회자가 '동 건 촹'을 호명하고, 장동건이 환호에 답합니다.

수상소감은 "살라카둘라 매치카불라 비비디바비디 부." 대체 저게 뭔 팬더 국수뽑는 소린가 했던 분들이 많을 겁니다.


'살라카둘라 매치카불라'는 떼놓고 '비비디 바비디 부(Bibidi Babidi Boo)'만 귀에 쏙쏙 들어온 분들도 많을 겁니다.

장동건이 읊조리는 곡조 또한 어디서 많이 들어본 건데...하고 생각하실 분들도 있을 테구요.

놀랍게도 '드래곤 볼' 애독자 중에도 이 말이 기억 안 나는 분들이 있다니 참 신기합니다.

비비디, 바비디, 부가 따로 떨어져 있어서 그런가요? 잘 기억을 더듬어 보시기 바랍니다.

이 광고 홈페이지만 들어가 봐도 다 써 있지만 이 '비비디 바비디 부'의 정체를 잘 모르시는 분들도 꽤 있더군요.

요즘 이 질문을 많이 받고 있습니다. "대체 비비디 바비디 뜻이 뭐야?"

디즈니 만화영화 '신데렐라'에 나오는 주문입니다. 신데렐라에게 무도회 채비를 해주는 요정 할머니가 외는 주문이죠.

주문을 외면 호박이 마차가 되고 누더기가 드레스가 됩니다. 그래서 '생각만 하면 생각대로'라는 의미가 나오는 거죠.


. Salaga doola mechicka boola
bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola
bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob
that does the job
is bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola
bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi
bibbidi-bobbidi
bibbidi-bobbidi-boo!

[마을사랑]

주문이라고 알았는데 정확히 알아서 속이 후련합니다~~다연님 잘 지내시고 계시죠?? 감사합니다

[우다연]

사랑님!~~저는 잘 지내고있어요~자주못와서 죄송하기만하네요~^^행복한 3월 맞이하세요~^^

[빠꼼살이]

넘 올만이라 우다연님 방갑네요,비비디 바비디 부~~다야~~받을수 있을려나 ㅋ ㅋ ㅋ

[우다연]

방가워요~~~모든것이 빠곰살이님이 원하시는대로 되셨음 좋겠어요~^^아자!!!

[코주부아찌]

아~~ 그렇군요

[우다연]

아찌님!~~저도 몰랐어요~~저말이 도대체 모야?하고 애들한테 물어본말이었어요~^^*

[돌아온 어깨]

멀쩡한 넘들이 도통 알 수 없는 옹알이를 해서리 ㅎㅎㅎㅎ

[우다연]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[향하]

ㅎㅎㅎㅎㅎ

[우다연]

향하님~!~~부산은 잘 있죠?? 부산가고시포라~~~^^*

[아담]

비비디~함서 고개를 홱홱 돌리던데.....그게 아녔나? 사이비교주가 되얄텐디!!!

[우다연]

ㅎㅎㅎㅎ 아담님도~비비디바비두비!~~에용~~~3월엔 아담님뜻대로 되시길!@~~아멘타불!~~~~^^*

[담다디]

다연님 넘 올만예요잘 지내시죠^^ 2009년도 풍경님들 모두 생각대로 비비디 바비디 부하

[우다연]

담디님두요!~~반사!!!~~^^*