스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 신나게 페달로 타기와 물구나무 서는 라쿤

[부엉이]

금주 최고의 야생동물 사진: 신나게 페달로 타기와 물구나무 서는 라쿤

Week in wildlife - in pictures: pedalo hijinks and a raccoon doing a handstand

🐻‘No, I said left! Left!’ # Woburn Safari Park/SWNS

'아니요, 왼쪽이라고 말했어요! 왼쪽!'

금주 전 세계 최고의 야생동물 사진이다.

The best of this week’s wildlife photographs from around the world.

Joanna Ruck

Fri 29 Mar 2024 17.51 GMT

1. Cool aerial, dude ... a sandhill crane appears to surf on another as they swoop through the sky in the Platte River Valley in Nebraska, US. # Peter Batty/Solent News & Photo Agency/Solent News

멋진 공중, 친구... 미국 네브래스카주 플래트 강 계곡에서 하늘을 가르며 캐나다두루미(Grus canadensis)가 다른 두루미를 타고 서핑하는 것처럼 보인다.

2. Two musk oxen face off in Dovrefjell–Sunndalsfjella National Park in Norway. The males go head to head to measure their strengths against one another. # Christain Surber/Solent News & Photo Agency/Solent News

노르웨이 도브레피엘-순달스피엘라 국립공원에서 두 마리의 사향소가 대결한다. 수컷들은 서로의 힘을 측정하기 위해 정면으로 맞붙는다.

3. Watch the fur fly ... two brown hares spar in Hampshire, UK. Wildlife photographer Adam Olliver spotted them at Park Golf Club, Basingstoke: “I spotted a pair of brown hares chasing each other,” he said. “They were stopping every now and then to have a quick fight.” # Adam Olliver/mediadrumimages

영국 잉글랜드 햄프셔주에서 숲멧토끼 두 마리가 서로 싸우는 모습을 지켜보세요. 야생동물 사진작가 아담 올리버가 베이싱스토크의 파크 골프 클럽에서 그들을 발견했다. “숲멧토끼 한 쌍이 서로 쫓고 있는 것을 발견했다”라고 그는 말했다. "그들은 빠른 싸움을 하기 위해 가끔씩 멈춰서곤 했다."

4. Officials in Queensland, Australia, finally caught a nearly four-metre crocodile in a riverside trap. Nicknamed Herbie, the croc had been ‘stalking’ local animals and people for almost a month. # AAP/Department of Environment, Science and Innovation

호주 퀸즈랜드의 공무원들은 마침내 강변 덫에 걸린 거의 4m에 달하는 악어를 잡았다. 허비라는 별명을 가진 악어는 거의 한 달 동안 지역 동물과 사람들을 '스토킹'해왔다.

5. An acrobatic raccoon was filmed doing a handstand and walking away on its front paws, for no particular reason, after drinking from a bowl of water in a Colorado woman’s garden. Camera Trap Sue described herself as “surprised but happy” on viewing the footage. # Camera Trap Sue/PA

곡예를 좋아하는 라쿤이 콜로라도 여성의 정원에서 물 한 그릇을 마시고 특별한 이유 없이 물구나무서며 앞발로 걸어가는 모습이 촬영되었다. 카메라 트랩 수는 해당 영상을 보며 "놀랐지만 행복했다"고 자신을 표현했다.

6. A Caucasian lynx hunts in the snow in eastern Turkey. # Anadolu/Getty Images

코카서스 스라소니(동부 스라소니)가 터키 동부의 눈밭에서 사냥을 하고 있다.

7. A flamboyance of flamingos (yes, that is the official collective noun) in Ankara, Turkey. # Mustafa Kaya/Xinhua News Agency/eyevine

터키 앙카라에 있는 플라밍고(공식적인 집합명사)의 현란한 모습.

8. A damselfly sits on a leaf in Assam, India. The large blue orbs on either side of its head are its compound eyes; the three black dots in between are its ‘simple eyes’, or ocelli. # Anuwar Hazarika/NurPhoto/REX/Shutterstock

실잠자리가 인도의 아쌈에 있는 나뭇잎 위에 앉아있다. 머리의 양쪽에 있는 커다란 푸른색의 타원형은 겹눈이고, 그 사이에 있는 세 개의 검은 점은 '단순한 눈' 또는 오셀리이다.

👀◍•ᴗ•◍오셀리(Ocelli)는 머리 꼭대기에 위치하며 이동 제어에 기여할 수 있는 팬 절지동물 전반에 걸쳐 발생하는 공간 해상도가 낮은 단순한 명암 민감성 눈이다.

9. A cormorant dries its wings by the Dodder River at Clonskeagh in Dublin, Ireland. # Nick Bradshaw/PA

아일랜드 더블린 클론스키의 도더 강 옆에서 가마우지가 날개를 말리고 있다.

10. A female kestrel catches a giant grasshopper near the border between Israel and the Gaza Strip. # Jack Guez/AFP/Getty Images

암컷 황조롱이가 이스라엘과 가자지구 국경 근처에서 거대한 메뚜기를 잡는다.

11. A fox among the blossom at Kew Gardens in London. # Toby Melville/Reuters

런던 큐 가든의 꽃들 사이에 있는 여우.

12. A group of sea lions swim off one of the Palomino islets in Peru – just a few of the 8,000 or more sea lions that live there. # Paolo Aguilar/EPA

바다사자 무리가 페루의 팔로미노 섬 중 한 곳에서 헤엄치고 있다. 그곳에 사는 8,000마리 이상의 바다사자 중 극히 일부에 불과하다.

13. A fox squirrel has a snack on the links at Innisbrook Resort and Golf Club in Palm Harbor, Florida, US. This one is black due to a genetic variation. # Douglas P DeFelice/Getty Images

여우다람쥐가 미국 플로리다주 팜 하버의 이니스브룩 리조트 앤 골프 클럽 링크에서 간식을 먹고 있다. 유전적 변이로 인해 검은색이 된 것이다.

14. A giant clam is seen next to a replenished coral reef in the waters off Man Nai Island, Thailand. # Reuters

태국 만나이 섬 앞바다의 산호초 옆에 거대 조개가 보인다.

15. Zebras roam during the third round of the Safari Rally Kenya 2024 Car Championship, in Nairobi, Kenya. # Nikos Katikis/DPPI/REX/Shutterstock

케냐 나이로비에서 열린 2024년 케냐 사파리 랠리 자동차 선수권대회 3라운드 동안 얼룩말들이 돌아다닌다.

16. A startled-looking hedgehog is caught on camera as part of the National Hedgehog Monitoring Programme, UK. This project is using trail cameras, AI and armchair wildlife-spotters to come up with the first robust estimates for the country’s hedgehog population, in order to help conservation efforts. # National Hedgehog Monitoring Programme/PA

영국 국립 고슴도치 모니터링 프로그램의 일환으로 놀란 표정의 고슴도치가 카메라에 포착된다. 이 프로젝트는 자국의 고슴도치 개체수에 대한 최초의 강력한 추정치를 산출하기 위해 추적 카메라, 인공지능 및 안락의자 야생동물 탐지기를 사용하고 있다.

17. A black-necked grebe swims on a lake at the RSPB St Aidan’s Nature Park, Yorkshire, UK. These small but stunning waterfowl have been among the country’s rarest breeding birds, but dedicated conservation efforts have resulted in a good year for them last year, with 12 chicks fledging at St Aidan’s. # Ben Andrew/RSPB/PA

영국 잉글랜드 요크셔주 RSPB(왕립 조류 보호 협회) 세인트 에이단스 자연공원 호수에서 검은목논병아리가 헤엄치고 있다. 이 작지만 놀라운 물새는 미국에서 가장 희귀한 번식 조류 중 하나였지만, 헌신적인 보존 노력으로 작년에 세인트 에이단스에서 12마리의 병아리가 부화하는 등 좋은 한 해를 보냈다.

18. A grassland earless dragon lizard at the Tidbinbilla Nature Reserve outside Canberra. Australia’s grassland earless dragon is no bigger than a pinkie as it emerges from its shell, but the little lizard faces an enormous challenge in the years ahead: to avoid extinction. As recently as 2019, scientists in Canberra counted hundreds of grassland earless dragons in the wild. This year, they found 11. # David Gray/AFP/Getty Images

캔버라 외곽의 티드빈빌라 자연보호구역에 있는 빅토리아 초원귀없는용도마뱀. 호주의 초원귀없는용도마뱀은 알껍질에서 나올 때 새끼손가락만큼 크지 않다. 하지만 이 작은 도마뱀은 앞으로 몇 년 안에 멸종을 피해야 한다는 엄청난 도전에 직면하게 된다. 최근 2019년까지 캔버라의 과학자들은 초원의 야생에 있는 귀 없는용도마뱀 수백 마리를 세었다. 올해는 11마리를 찾았다.

🦎멸종된 것으로 생각되었던 빅토리아 초원귀없는용도마뱀(Tympanocryptis pinguicolla)이 와다우룽 컨트리에서 재발견되었다! 이 신비한 종은 지속적인 수색에도 불구하고 지난 54년 동안 숨겨져 있었다. 한때 멜버른 서쪽의 자생 초원에서 흔히 볼 수 있었지만 서식지 손실과 여우, 들고양이와 같은 포식자로 인해 그 수가 감소했다. 호주 정부는 빅토리아 주정부 및 빅토리아 동물원과 협력하여 종의 회복을 보장하고 있다. 여기에는 용도마뱀의 냄새를 맡아 탐지하기 위해 특별히 훈련된 탐지견을 시험하는 것과 용도마뱀의 멸종을 방지하기 위한 번식 프로그램이 포함된다. 이러한 방식으로 탐지견을 사용하면 이 종과 다른 위협받는 호주 도마뱀과 뱀을 보호하는 데 있어 판도를 바꿀 수 있으며, 정부의 새로운 멸종 방지 목표를 달성하는 데 도움이 될 수 있다. 빅토리아 초원귀없는용도마뱀은 최근 심각한 멸종위기종으로 지정되었다. 이 종은 호주의 모든 도마뱀과 뱀 종 중에서 가장 위험한 종으로 확인되었다. 그 재발견은 행동의 긴급성과 중요성을 시의적절하게 일깨워준다. 앞으로 몇 주 안에 우리는 3개월의 공개 협의 기간 동안 이 종에 대한 국가 복구 계획 초안을 발표할 것이다. 우리는 빅토리아초원 귀없는용 도마뱀을 복원할 수 있는 최고의 기회를 보장하기 위해 대중의 의견을 반영하고 올바른 계획을 수립하기를 기대한다.

19. A robin in full voice in Kidderminster, UK. # Lee Hudson/Alamy Live News

잉글랜드 우스터셔주 키더민스터에서 목청껏 우는 유럽울새.

20. Four bear cubs enjoyed a free ride at Woburn Safari Park in Bedfordshire, UK, after heavy rain created a makeshift lake in their enclosure. The park had a spare pedalo that was awaiting new pedals, so staff floated it on the giant puddle to see if the bears would like it. Sure enough, Harvard, Maple, Colorado and Aspen climbed aboard almost immediately. # Woburn Safari Park/SWNS

영국 잉글랜드 베드퍼드셔의 워번 사파리 공원에서 폭우로 인해 우리 안에 임시 호수가 생긴 후 새끼 곰 네 마리가 무임승차를 즐겼다. 공원에는 새 페달로(패들 보트)를 기다리는 여분의 페달로가 있었기 때문에 직원은 곰이 그것을 좋아하는지 확인하기 위해 그것을 거대한 물웅덩이 위에 띄웠다. 물론 하버드, 메이플, 콜로라도, 아스펜도 거의 즉시 승선했다.

Topics

Wildlife/The week in wildlife

Animals/Zoology/Photography