교대하다
1. take turns 2. take one's turn 3. relieve 4. alternate 5. rotate
by turns
1. 번갈아 2. 차례로 3. 교대로
alternately
1. 교대로 2. 번갈아(by turns) 3. 엇갈리어
by spells
교대로
The truck crashed[smashed] into the bridge abutment.
쾅하고 트럭이 교대(橋臺)에 충돌했다
The watches are alternated[changed] every four hours.
당직은 4시간마다 교대한다
relieve a sentry.
보초를 교대시키다
relieve the watch.
당직을 교대하다
I took his place./I relieved him./I took over from him.
나는 그와 교대했다
a day and night shift.
주야 교대
relieve a sentry.
초병을 교대하다
the changing of the guard.
위병의 교대
a codriver/속어 a spare driver.
교대 운전사
a midnight shift.
심야 교대
The change of pitchers was effective.
투수의 교대가 효과를 거두었다
relieve guard.
위병 근무 근무를 교대하다
When will you be relieved?/When is your shift over?
교대 시간 시간은 몇 시입니까
change of guards.
위병 교대
work in night and day shifts.
주야 교대로 일하다
in turn/by turns/alternately.
교대로
We rowed the boat in turn[by turns].
우리들은 교대로 보트를 저었다
Here we take turns keeping the night watch.
여기서는 우리가 교대로 야경을 한다
My sister and I take turns cleaning our room.
누이동생과 내가 교대로 방을 청소한다
The sisters took turns helping their mother.
자매가 교대로 어머니를 도왔다
keep watch by turns.
교대로 감시하다
They work in shifts of four hours./They work on four-hour shifts.
그들은 4시간 교대로 일한다
speak one after the other[another]/speak in turn[by turns/alternately].
교대로 말하다
Around 10 people at a time ride, taking turns so nobody gets tired out.
한 번에 약 10명이 타는데, 교대로 타서 그런지 아무도 기진맥진해지지 않는다.
Its operation will be run on a rotating basis.
교대로 이 은행의 운영을 담당하게 될 것이다.
Pitching in a rotation with two former Cy Young Award winners—Clayton Kershaw and Zack Greinke—and playing on the same team as the sensational, attention-grabbing Puig can make it easy to overlook Ryu.
전 사이영상 수상자Clayton Kershaw, Zack Greinke 2명과 교대로 투수로 활약하고, 선풍을 일으키고 있는 Puig와 같이 활동 하고 있는 점은 류현진을 무시해도 된다는 생각을 쉽게 갖게 한다.
Forestry officials and firefighters in the province remain on high alert and are working shifts around the clock as of the last week of June, although the province's formal wildfire prevention and safety period came to an end on June 5.
공식적인 산불 예방과 안전 강조 기간이 6월5일에 끝났지만 6월 마지막 주 현재, 도내 산림청 직원들과 소방관들은 비상체제를 유지하며 24시간 교대 근무를 하고 있다.
The two guardians will take turns while they are on duty and stay at the school for a total of 16 hours from 6 a.m. to 10 p.m. from Monday to Saturday.
2명의 학교보안관들은 2교대 방식으로 근무하며 월∼토요일 오전 6시부터 오후 10시까지 총 16시간 동안 학교를 지키게 됩니다.
Four bicycles were set up and connected to a generator and throughout the show audience members took turns to help power the equipment on the stage.
4대의 자전거들이 설치되었고 발전기로 연결되었으며 쇼 내내 관객들은 무대 위의 장비들이 에너지를 내는데 도움을 주기 위해 교대로 움직였다.
In an Asian Le Mans Series race, teams of two or three drivers take turns racing cars for 45 to 135 minutes.
아시안 르망 시리즈 경기에서, 두 명 혹은 세 명의 드라이버로 이루어진 팀은 교대로 45분에서 135분까지 자동차를 운전한다.
During the game, players take turns removing one block at a time from a tower made of blocks.
젠가 게임을 하면서 참가자들은 벽돌로 만들어진 빌딩에서 한번에 하나의 블록을 교대로 제거한다.
His adroit acting evoked sympathy as well as hostility from the audience.
관객의 동정심과 혐오감을 교대로 불러일으킨다.
And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.
아주 다행스럽게도 이 의사의 교대 시간이 다가오고 있었어요.
They would take turns doing the chores and it would rotate daily.
그들은 허드렛일을 매일 교대해서 해요.
Discoli takes turns riding several horses, including an American mustang from Nevada.
Discoli는 네바다산인 어메리칸 무스탕을 포함하여 여러 말들을 교대로 바꿔 타고 있다.
The management and labor agreed to increase the staff by 10 percent.
병원 노사는 교대조 근무인원을 10% 늘린다는 데 합의했다.
Let me know if you want to take turns driving.
운전 교대하고 싶으면 알려 주세요.
Okay, okay. Wait until we get to the next gas station.
알았어요. 가다가 다음 주유소가 나오면 거기서 교대해요.
It would be much better if we all took turns being the leader.
리더를 우리 모두 교대로 하면 훨씬 좋을 겁니다.
Someone with good manners shares, takes turns, and says "excuse me."
훌륭한 예의를 갖고 있는 사람은 공유하고, 교대로 하고, "실례합니다"라고 말한다.
These prescription drugs are now used more widely, including by shift-workers and travelers with jet-lag.
이런 처방약들은 현재 더욱 광범위하게 사용되고 있는데, 이용자 가운데는 교대근무 근로자들과 제트 시차를 겪는 여행자들이 포함된다.
There were three of us, and we took turns driving.
우리 셋이 있어서 교대로 운전했다.
I am available as a passenger or willing to share driving.
내가 승객이 될 수도, 운전을 교대로 할 수도 있어요.
A case in point is national universities such as Jinju University of Education.
진주교대 같은 국립대들이 이런 사례에 해당한다.
Porters carried them alternately but it weighed quite a bit.
짐꾼들이 교대로 둘러메는데 무게가 보통이 아니다.
Two dogs began to bark one after the other at a stranger.
두 마리의 개는 교대로 낯선 사람에게 짖어대기 시작했다.
The series of operations will require rotating teams of specialists.
일련의 수술 과정은 전문가 팀들을 교대시켜야 할 필요가 있을 것이다.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24-hour business, shift work.
우리는 시차증, 세계여행, 24시간 여는 상점들과 교대 근무의 문화에서 살고 있습니다.
Kyuhyun, Baekhyun, and Jay alternately play Don Lockwood, the male romantic lead.
규현, 백현 그리고 제이는 교대로 남자주인공인 돈 락우드를 맡았습니다