<![CDATA[
<table class="protectTable" id="protectTable" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; width: 712px; border-collapse: collapse; position: relative; background-color: rgb(255, 255, 255);"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td style="font-family: dotum;"><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">현재 진행중인 커리큘럼은 원래 통역사가 되고자 하는 분들을 대상으로 운영되는 고급 커리큘럼입니다만, 문의/요청하시는 분들이 종종 계셔서 3기는 두 레벨로 나누어 모집합니다.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"> </p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><strong style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: 11pt;">3기 A반 : 동시통역반</span></strong><span style="font-size: 11pt;"></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 목적 : 순차 및 동시통역사 교육</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 대상 : <strong style="letter-spacing: 0px;">기본적인 순차통역이 가능한</strong> 한국인 혹은 중국인 교포</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 등록형식 : 총 20강. 1강 3시간. 2주에 1회 수업.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- <strong style="letter-spacing: 0px;">모집정원 : 2~4명</strong></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 커리큘럼 :</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><strong style="letter-spacing: 0px;">1강~10강</strong> - 순차통역</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">(실제 국제회의에서 사용되었던 원고를 교재로 통역의 기본을 다지는 훈련. 순차통역의 형식으로 한국어를 중국어로, 중국어를 한국어로 바꾸는 연습.)</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">(10강에 걸쳐 한국어 책 1권, 중국어 책 1권을 읽고 챕터별로 한국인은 중국어로, 중국인은 한국어로 발표하는 연습)</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><strong style="letter-spacing: 0px;">11강~20강</strong> - 동시통역</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">(실제 <strong style="letter-spacing: 0px;">동시통역 장비 및 실제 국제회의 자료를 사용하여</strong> 동시통역의 기본을 익힘.)</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">(10강에 걸쳐 한국어 책 1권, 중국어 책 1권을 읽고 챕터별로 한구인은 중국어로, 중국인은 한국어로 발표하는 연습, 즉 <strong style="letter-spacing: 0px;">20강에 걸쳐 총 4권의 책을 읽게 됨</strong>)</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 개강 : 6월 중순</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- <strong style="letter-spacing: 0px;">설명회 및 면접 : 5월 24일 토요일 오전 10시</strong>. 장소 추후통지.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"> </p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><strong style="letter-spacing: 0px;">3기 B반 : 고급 시사반</strong></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 목적 : 고급 시사 중국어 교육</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 대상 : 이미 중급 혹은 중급 이상의 중국어 실력을 가지고 있는 한국인 혹은 중급 혹은 중급 이상의 한국어 실력을 가지고 있는 중국인 중 한 단계 업그레이드 된 고급시사를 배우기 원하는 분.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 등록형식 : 10강 단위로 등록. 2주에 1회 수업.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- <strong style="letter-spacing: 0px;">모집정원 : 4명</strong></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 커리큘럼 : 뉴스쉐도잉(한중 뉴스따라하기), <strong style="letter-spacing: 0px;">중국어 신문 이용 가장 최근의 시사 내용을</strong> 중국어 혹은 한국어로 표현하는 법을 배움. 순차통역 형식으로 한국어를 중국어로 중국어를 한국어로 바꾸는 연습. 책읽고 한국어 혹은 중국어로 발표. 글쓰고 수정하기.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- 개강 : 6월 중순</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">- <strong style="letter-spacing: 0px;">설명회 및 면접 : 5월 24일 토요일 오후 1시</strong>. 장소 추후통지.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"> </p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">* 고급 컨텐츠를 사용하고 수강 인원이 적은 관계로 수강료가 비쌉니다.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">* 수강 인원이 적은 관계로 개인 사정으로 출석이 어려울 경우, 1회에 걸쳐 전원 동의를 전제로 수업일자 조정 가능.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">* A반 B반 모두 레벨 테스트를 통해 실력이 미달될 경우 받지 않음.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">* 수업은 2주에 1회이나 숙제량 및 수업 강도가 강함으로 시간적 여유가 되지 않는 분은 수강하기 어려움.</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><strong style="letter-spacing: 0px;"></strong></span> </p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><strong style="letter-spacing: 0px;">문의 : 문은희 13918926946</strong></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><strong style="letter-spacing: 0px;"><br></strong></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;">-------------------</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><strong style="letter-spacing: 0px;"><br></strong></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"><b>강사 프로필 </b></span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"><b>학 력</b></span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">1997년 2월 전남대학교 중어중문학과 졸업</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">1999년 3월 한국외국어대학교 동시통역번역대학원 한중과 수석 입학</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">2001년 8월 한국외국어대학교 동시통역번역대학원 한중과 수석 졸업</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">2008년 9월 중국 복단대학교 국제정치외교학과 국제관계학원 박사 과정 입학</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> </span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"><b>경 력</b></span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">2000.12~2001.05 동아일보 인터넷 신문 중국어 번역(사설 담당)</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">2001.08~2002.12 아세아연합신학대학교 강사</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">1999 ~ 2007 차이나로 중국어 학원 동시통역대학원 준비반 전문강사</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> (2004~2006 한국외대 및 이대 동시통역대학원 합격생의 80% 배출)</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> </span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"><b>주요 통번역 경력 </b> </span></font><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"> </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">중국 무협소설 작가 김용의 ‘사조영웅전’ 번역 및 출판(김영사) </span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> ‘진상제일 교귀발’ 번역 및 출판(왕인 출판사)</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">중국 무협소설 작가 김용의 ‘신조협려’ 번역 및 출판(김영사)</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> ‘이 세상에 못 팔 물건은 없다’(알리바바닷컴 CEO 마윈의 성공스토리)</span></font><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;">번역 및 출판(김영사)</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">정보통신부 전파진흥협회 “한중 IT 산업 포럼” 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> “HUB KOREA” 글로벌 CEO 초청 심포지움 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">2010 상하이 EXPO 한국 설명회 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한국 세종 연구소 & 중국 현대 국제관계 연구원 학술회의</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">APEC 회원국별 투자 설명회 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">Angioplasty Summit 2006-TCT Asia Pacific 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">DMZ 생태 평화 학술대회 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한류우드 설립 국제 세미나 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">캐릭터산업설명회 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">삼성경제연구소 비전 2007 경제 워크샵 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> “손석희 시선집중” 중국사회과학원 한반도문제 연구원 인터뷰 순차통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 환경보호기술 세미나 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">상하이 비즈니스 포럼 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 디자인 포럼 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">Korea Capital Market Conference 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">SK GMP 프로젝트 동시통역(27회 120시간/ 주제 : 중국대외관계, 정치경제현황, 중국 재무 및 회계 제도, 중국 금융 시스템 개혁과 현황, 인민폐 환율 정책 및 영향, 중국 세무 정책, 중국 외상 투자법, 물권법, 노동법 분석 등 )</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">상하이 한국 임시정부 90주년 기념 학술회 사회 및 순차통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">중국 한국학 국제 세미나 사회 및 순차통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">상하이 한중 IT 포럼 동시통역 다수</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 녹색 경제 협력 포럼 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">상하이 지적재산권 보호 협력 교류회 동시통역 다수</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">LG 상사 차이나 전략회의 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 제약산업 교류 세미나 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 의료 서비스 로드쇼 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중일 물류 산업 교류 협력회 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">재중한국기업 경영지원 세미나 순차통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중일 과학기술부 장관 회담 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 애니메이션 산업 협력 포럼 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 재생에너지 협력 포럼 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한중 수교 20주년 기념 학술회의 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> </span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">한양대학교 SHAMP(상하이최고경영자과정) 메인 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">대한민국 주 상하이 총영사관 개최 각종 행사 순차 및 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">상하이 KOTRA 개최 각종 행사 순차 및 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">복단대학교 한국연구센터 개최 각종 학술회의 순차 및 동시통역</span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">크리스챤디올, 펜디, 메리케이 등 브랜드 전략회의 및 교육 프로그램 동시통역 </span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;"> </span></font></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 15px; line-height: 29.33333396911621px;">기타 일반 문서 및 논문 번역, 국제회의 동시통역 순차통역, 수행 및 비즈니스 상담 통역 다수</span></font></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 2; word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p></td></tr></tbody></table><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
1-3 교육/학교/학원
SISO 중국어 동시통역반 및 고급 시사반 모집 (3기)
다음검색
