잔 잔(盞)자는 의부(義符)로 그릇 명(皿)자에 성부(聲符)로 해칠 잔(戔)자를 했습니다. 잔 잔(盏)자는 잔 잔(盏,盞)자의 약자(略字)입니다. 해칠 잔(戔)자는 창 과(戈)자를 상하(上下)로 두 개 겹친 글자입니다. 창이 많으니, 무기로 해친다는 뜻입니다.
해칠 잔(殘)자는 의부(義符)로 부서진 뼈 알(歹)자에 성부(聲符)로 해칠 잔(戔)자를 했습니다. 해칠 잔(戔)자는 창 과(戈)자를 상하(上下)로 배열해서 무기를 많이 쌓아놓은 모양을 그린 회의(會意) 글자입니다. 잔해(殘骸) 잔인(殘忍) 잔전(殘錢) 잔반(殘飯) 잔설(殘雪) 상잔(相殘) 잔년(殘年) 잔존(殘存)
바늘 잠(箴)자는 의부(義符)로 대 죽(竹)자 아래에 성부(聲符)로 다 함(咸)자를 했습니다. 다 함(咸)자는 혹시 혹(或)자와 매우 비슷합니다. 다 함(咸)자는 사람 인(人)자가 혹시 혹(或)자 보다 더 들어 있습니다. 다 함(咸)자는 모두 다 그렇다는 뜻입니다. 입 구(口)자는 생명을 뜻합니다. 창 과(戈)자도 목숨을 뜻합니다. 다 함(咸)자는 생명에 직결된 식량과 무기를 표시한 글자입니다. 누구에게나 다 중요한 것들이지요. 바늘 잠(箴)자는 다 함(咸)자가 들어 있어서 ‘잠’으로 읽습니다.
비녀 잠(簪,簮)자는 의부(義符)로 대 죽(竹)자 아래에 성부(聲符)로 일찍이 참(朁)자를 하거나 쇠퇴할 체(替)자를 했습니다. 일찍이 참(朁)자의 약자(略字)로 쇠퇴할 체(替)자를 쓰기도 합니다. 일찍이 참(朁)자는 목멜 기(旡)자를 두 개하고 그 아래에 가로 왈(曰)자를 했습니다. 아침 일찍 일어나서는 바로 말이 잘 나오지 않는 것을 표시한 글자입니다. 자맥질할 잠(潛), 누에 잠(蠶), 벼 팰 잠(䅾)자들은 일찍이 참(朁)자가 들어 있어서 ‘잠’으로 읽습니다.
이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서 퍼왔습니다.