상당 1 鎭州臨濟慧照禪師語錄 住三聖嗣法小師慧然集 진주임제혜조선사어록 삼성사에 사는 법을 이은 소사(小師) 혜연(慧然)이 수집함 강의 ; 임제록은 진주에 있는 삼성사의 임제스님의 높은 제자 혜연스님이 편찬하였다. 스승의 어록을 편찬할 수 있는 사람은 당연히 스승에 버금가는 도안(道眼)을 가진 사람이어야 하며, 스승의 법을 이은 사람이어야 한다. 법을 이었다는 사법(嗣法)이라는 말이 그를 증명한다. 소사(小師)란 스승 앞에서 자신을 겸양하여 소승, 부족한 제자 등의 뜻으로 이르는 말이다. 법을 설하면 그것들을 수집하고 정리해서 기록으로 남기는 일을 담당하는 사람이 꼭 있어야한다. 근년의 큰스님들도 그런 일을 제대로 할 줄 아는 제자가 있는 분들은 돌아가신 후에도 더욱 빛을 발한다. 후대의 사람들에게는 임제스님 보다 못하지 않는 일로 평가 된다. 그러므로 혜연스님은 당연히 임제스님 버금가는 분이다.
page 7 상당(上堂)
강의 ; 임제록에 실려 있는 내용을 그 형식에 맞추어 분류하면 서문(序文)·상당(上堂)·시중(示衆)· 감변(勘辨)·행록(行錄)·탑기(塔記) 이렇게 여섯 종류가 된다. 상당이란 선지식이 특정한 날에 법상에 높이 올라 설법하는 것을 말한다. 결제나 해제나 그 외의 의미 있는 날에 총림에서 행해진다. 그르므로 법문의 내용도 가장 격이 높다. 시중이나 만참(晩參), 소참(小參) 같은 경우의 법문은 대종장이 행한 법문이라도 상당법어와는 그 격이 다르다. 법상에 높이 올라가서 법문을 할 때는 상당법문이 되므로 반드시 상당법문답게 종지(宗旨)·종풍(宗風)을 거량해야한다.
------------------------------------------------------------------------ 諸(여러 제 : 言-총16획) 陞(오를 승 : ?- 10획) 獲(얻을 획 : ?-총17획) 順(순할 순 : 頁-총14획) ?(너 이 : 爻-총14획) 處(곳 처 : ?-총11획) 堅(굳을 견 : 土-총11획) 隱(숨을 은 : ?- 총17획) 綱(벼리 강 : ?-총14획) 將(장차 장 : 寸-총11획) 展(펼 전 : 尸-총10획) 陣(진칠 진 : ?-총10획) 旗(기 기 : 方-총14획) ?(麻-14획) 證(증거 증 : 言-19획) 據(의거할 거 : 手-총16획) ======================================================================
page 8 상당 2 1-2 누구의 법맥과 종지를 이얻는가 唱誰家曲 嗣誰宗風 ----------------------------------------------------------- 喝(더위먹을 갈 : 口-총12획) 禮(예도 례(예) : 示(총18획) 拜(절 배 : 手-총9획) 這(이 자, 저 : ?-총11획) 箇(낱 개 : 竹-총14획) 堪(견딜, 맡을 감 : 土-총12획) 誰(누구 수 : 言-총15획) 嗣(이을 사 : 口-총13획) 阿(호칭 옥 : ?-총8획) 檗(황벽나무 벽 : 木-총17획) 打(칠 타 : 手-총5획) 擬(비길 의 : 手- 17획) 議(의논할 의 : 言-총20획) 隨(따를 수 : ?-총16획) 裏(속 리 : 衣-총13획) ?(말뚝 궐 : 木-16획) 釘(못 정 : 金-총10획) ====================================================================
page 9 상당 3 1-3 부처님이 속일 턱은 없지만 잡초에 마음을 두랴 佛豈?人 荒草不鋤 -------------------------------------------------------------------------- 乘(탈, 수레 승 : ?-총10획) 荒(거칠 황 : 艸-총10획) 鋤(호미 서 : 金-총15획) 豈(어찌 기 : 豆-총10획) ?(속일 잠 : 貝-총17획) 什(열사람 십 : 人-총4획) ?(잘 마 : 麻-총14획) 侍(모실 시 : 人-총8획) 擬(비길 의 : 手- 총17획) 瞞(속일 만 : 目-총16획) 速(빠를 속 : ?-총11획) 他(다를 타 : 人-총5획) ===================================================================
page 10 상당 4 1-4 입을 벌리면 그것과는 관계가 없다 爾?開口 早勿交涉 ------------------------------------------------------------------------- 復(다시 부 : ?-총12획) 筵(대자리 연 : 竹-총13획) 更(다시 갱 : 日-총7획) ?(너 이 : 人-총16획) ?(겨우 재 : ?-총23획) 涉(건널 섭 : 水-총10획) 釋(풀 석 : ?-총20획) 尊(높을 존 ; 寸-총12획) 離(떠날, 지날 리 : ?-총19획) 屬(역을 속 : 尸-총21획) 葛(칡 갈 : 艸-총13획) 藤(등나무 등 : 艸-총19획) 滯(막힐 체 ; 水-총14획) 員(관원 원 : 口-총10획) 昧(어두을 매 : 日-총9획) 退(물러날 퇴 : ?-총10획) 喝(더위먹을 갈 : 口-총12획) 根(뿌리 근 : 木-총10획) 了(마칠 료 : ?-총2획) 珍(보배 진 : 王-총9획) ===============================================================
page 11 상당 5 2. 법좌에 서로 끌어내리는 빈주호환 却?下座 賓主互換 ----------------------------------------------------------------------- 到(이를 도 : ?-총8획) 陞(오를 승 : ?- 10획) 麻(삼 마 : 麻-총11획) 那(어찌 나 : 邑-총7획) ?(끌 예 : ?-총9획) 却(물리칠 각 : ?-총7획) 審(살필 심 : ?-총15획) 擬(헤아릴 의 : 手-총17획) =====================================================================
page 12 상당 6 3. 무위진인은 무슨 똥막대긴가 無位眞人 何乾屎? ----------------------------------------------------------------------- 團(둥글 단 : ?-총14획) 等(가지런할 등 : 竹-총12획) 據(의거할 거 : 手-총16획) 看(볼 간 : 目- 총9획) 禪(선유할, 고요할 선 : 示-총17획) 牀(평상 상 : ?-총8획) 把(잡을 파 : 手-총7획) 擬(헤아릴 의 : 手-총17획) 托(맡길 탁 : 手-총6획) 乾(하늘 건 : 乙-총11획) 屎(똥 시 : 尸- 총9획) ?(말뚝 궐 : 木-총16획) ====================================================================
page 13 상당 7 4-1 불법의 대의를 일할로 타파하다 佛法大意 一喝打破 -------------------------------------------------------------------- 拜(절 배 : 手-총9획) ?(너 이 : 爻-총14획) 落(떨어질 락 : 艸- 총13획) ?(잘 마 : 麻-총14획) 佛(부처 불 : 人-총7획) ?(너 이 : 爻-총14획) 喝(더위먹을 갈 : 口-12획) 賊(도둑 적 ; 貝-총13획) 敗(깨뜨릴 패 : ?-총11획) 過(지날 과 : ?-총13획) 處(곳 처 : ?-총11획) 犯(범할 범 : 犬-총5획) ==========================================================================
page 14 상당 8 4-2 두 수좌 동시에 억하니 빈주가 뚜렷하다 兩堂濟喝 賓主歷然 ------------------------------------------------------------------------- 還(돌아올 환 : ?-총17획) 衆(무리 중 : 血- 총12획) 臨(임할 임 : 臣-총17획) 賓(손 빈 : 貝-총14획) 取(취할 취 : 又-총8획) ======================================================================================= page 14 상당 9 5-1 깨달음을 얻고자 생각하는가 更思欲得 一悟處耶 -------------------------------------------------------------------------- 僧(중 승 : 人-총14획) 竪(더벅머리 수 : 立-총13획) 擬(헤아릴 의 : 手-총17획) 議(의논할 의 ; 言-총20획) ==================================================================
page 15 상당 10 5-2 다시 한 번 몽둥이 맞고 싶은데 更思一得 一頓棒喫
---------------------------------------------- 避(피할 피 : ?-총17획) 喪(죽을 상 : 口- 총12획) 蒙(입을 몽 : 艸-총14획) 賜(줄 사 : 貝-총15획) 蒿(쑥 호 : 艸-총14획) 著(분명할 저 : ?-총13획) 頓(조아릴 돈 : 頁-총13획) 棒(몽둥이 봉 : 木-총12획) 喫(마실 끽 : 口-총12획) 誰(누구 수 : 言-총15획) 某(아무 모 : 木-총9획) 棒(몽둥이 봉 : 木-총12획) 拈(집을 념(엽, 접) : 手-총12획) 擬(헤아릴 의 : 手-총17획) 接(접붙을 접 : 木-총12획) =============================================================== page 16 상당 11 6-1 칼날 위의 일이란 위험하고 위험해 劍刃上事 禍事禍事 ------------------------------------------------------------------- 禍(재화 화 : 示-총14획) 擬(헤아릴 의 : 手-총17획) 議(의논할 의 ; 言-총20획) 祇(마침 지 : 示-총9획) 踏(밟을 답 ; 足-총15획) 移(옮길 이 : 禾-총11획) 脚(다리 각 : 月-총11획) 沒(빠질 몰 : 水-총7획) 泉(샘 천 : 水-총9획) ============================================================================ page 17 상당 12 6-2 사량분별은 모두 잘못이다 四量分別 都來是錯 ------------------------------------------------------------------------ 虧(이지러질 휴 : ?-총17획) 欠(하품 흠 ; 欠-총4획) 伊(저 이 : ?-총6획) 總(거느릴 총 : ?-총17획) 恰(젖을 흡 : 水-총9획) 却(물리칠 각 : ?-총7획) ?(잘 마 : 麻-총14획) 繩(노 승 : ?-총19획) 縛(묶을 박 : ?-총16획) 斟(술따를 짐, 원음 침 : 斗-총13획) 酌(따를 작 : 酉-총10획) 錯(섞일 착 : 金-총16획) 貶(덜 폄 : 貝-총12획) 剝(벗길, 다칠 박 : ?-총10획) ===================================================================
page 17 상당 13 7 고봉정상과 네거리 큰길 孤峰頂上 十字街頭 ----------------------------------------------------------------- 峯(봉우리 봉 : 山-총10획) 頂(정수리 정 : 頁-총11획) 街(거리 가 : 行-총12획) 背(등 배 ; 月-총9획) 箇(낱 개 : 竹-총14획) 維(바 유 : ?-총14획) 摩(갈 마 : 手-총15획) 詰(꾸짖을 힐 : 言-총13획) 傅(스승 부 : 人-총12획) ============================================================
page 18 상당 14 8. 도중과 집을 떠나거나 떠나지 않고 途中家舍 有難不難 ------------------------------------------------------- 劫(위협할 겁 : 力-총7획) 途(길 도 : ?-총11획) 離(떼놓을 리 : ?-총19획) 供(이바지할 공 ; 人-총8획) =========================================================
page 19 상당 15 9. 일구삼현과 일현삼요 三句三玄 三玄三要 -------------------------------------------------- 側(곁 측 : 人-총11획) 擬(헤아릴 의 : 手-총17획) 賓(손 빈 : 貝-총14획) 妙(묘할 묘 : 女-총7획) 解(풀 해 ; 角-총13획) 著(입을 착 : 艸 : 총-13획) ?(담글 구 : 水-총14획) 截(끊을 절 : 戈-총14획) 機(틀 기 : 木-총18획) 棚(시렁 붕 : 木-총12획) 弄(희롱할 농(롱) : ?-7획) 傀(클 괴 : 人-총12획) 儡(망칠 뢰 : 人-17획) 抽(뺄 추 : 手-총8획) 牽(끌 견 : 牛-총11획) 裏(안 리 : 衣-총13획) 須(모름지기 수 : 頁-총12획) 權(권세 권 : 木-총22획) ?(잘 마 : 麻-총14획) =============================================
|