결혼하다(marry, be married to, get married to)의 차이점^^

[마하나임]

1. marry

(1) 자동사 : 결혼하다

① We married young. (우리는 젊어서 결혼했다)

② People tend to marry late these days. (사람들은 늦게 결혼하는 경향이 있다/ 요즘에)

(2) 타동사 : ~와 결혼하다

① I married my love. (나는 내 사랑과 결혼했다)

② She is going to marry him this coming June. (그녀는 그와 결혼한 예정이다/ 다가오는 6월에)

** 타동사 marry 다음에는 전치사 ‘with' 를 쓰지 않습니다.

2. be married to ~ : 결혼했다 (결혼해 있는 상태)

① I am married to my wife for 10 years. (나는 내 아내와 결혼 10년째이다)

② His daughter is married to an American. (그의 딸은 결혼해 있다/ 미국인과)

3. get married / get married to : 결혼하다(동작)

(1) get married (사람 못 씀)

① John and Mary got married last week. (존과 매리는 결혼했다/ 지난주에)

② We are getting married this month. (우리는 결혼할 것이다/ 이번 달에)

(2) get married to + 사람

① She got married to an artist. (그녀는 예술가와 결혼했다)

② I finally got married to the love of my life. (나는 마침내 결혼했다/ 내 인생의 사랑과)

**참고

+'be married to'는 ‘결혼해 있는 상태’를 나타냅니다. ‘get married (to)'는 ’결혼하는 동작‘를 나타냅니다.