Mariah Carey - RIGHT TO DREAM 머라이어캐리– 꿈꿀권리 (From TENNESSEE Soundtrack)
[Written by Mariah Carey, Willie Nelson]
I lay awake sometimes 때때로 잠을 이루지 못하고 누워있죠 Scared to close my eyes 눈을 감기가 두려워요 And I wonder where I left myself 그리고 제 자신을 어디에 두고 온 것인지 궁금해하죠 I lost the will to fly 날아 오를 의지마저 잃어버렸어요 And the night melts into morning 밤은 아침으로 바뀌지만 Still it's cold beneath the sun 여전히 태양빛 아래서도 추워요 'Cause the fire in me's languishing 왜냐면 가슴속 불꽃이 식어가기 때문이죠 And I'm too frozen to run 꽁꽁 얼어붙어 달릴 수가 없어요 Every once in a while 가끔씩 There's a distant glimmer of hope 저만치 희망의 빛이 희미하게 있는걸 I find 전 발견하죠 Somewhere deep inside 마음속 깊이 어딘가에는 Someone strong still resides 강한 내 자신이 여전히 자리잡고 있어요 And I know she's gonna be fine 전 알아요 그녀(내가)는 괜찮을 것이라는 것을 In time 조만간 'Cause you see 왜냐면 당신도 알다싶이 I've got a lot to dream 난 꿈 꿀 것들이(바라는 것들이) 너무나도 많아요 There's more than this for me 날 위해 더 많은 것들이 있을 거에요 An angel lands with broken wings 천사는 부러진 날개로 땅에 내려와 Warms me with his eyes 그의 눈으로 절 따듯하게 해주네요 And the ice that sheaths around my heart 눈으로 꽁꽁 얼어 붙어있던 내 마음은 Unravel as he smiles 천사가 미소 짓자 녹기 시작해요
See I grew up locked in sorrow 보이시죠? 제가 슬픔 속에 구속돼 자라온 것을 So I learned to block the pain 그래서 고통을 차단하는 법을 배웠죠 But I won't give up tomorrow 하지만 내일을 포기하진 않을 거에요 'Cause I've come to life again 다시 세상으로 나왔기 때문이에요
Every once in a while 가끔식 There's a distant glimmer of hope 저만치 희망의 빛이 희미하게 있는걸 I find 전 발견하죠 Somewhere deep inside 마음속 깊이 어딘가에는 Someone strong still resides 강한 내 자신이 여전히 자리잡고 있어요 And I know she's gonna be fine 전 알아요 그녀(내가)는 괜찮을 것이라는 것을 That's right 맞아요 'Cause for real 왜냐하면 정말로 I've got a right to dream 저에겐 꿈을 꿀 권리가 있기 때문이죠 There's more than this for me 날 위해 더 많은 것들이 있을 거에요 But I keep on going 'cause 전 계속 달릴 거에요 왜냐하면 Every once in a while 가끔씩 There's a distant glimmer of hope 저만치 희망의 빛이 희미하게 있는걸 I find 전 발견하기 때문이죠 Somewhere deep inside 마음속 깊이 어딘가에는 Someone strong still resides 강한 내 자신이 여전히 자리잡고 있어요 And I know she's gonna be fine 전 알아요 그녀(내가)는 괜찮을 것이라는 것을 In time 조만간 'Cause you see 왜냐하면 당신도 알다시피 I've got a right to dream 저에겐 꿈을 꿀 권리가 있기 때문이죠 There's more than this for me 날 위해 더 많은 것들이 있을 거에요
멜로디 처럼.......가사도 우울하군요..... 그래도 희망을 포기하지 않겠다는 내용입니다.
첫댓글 고마워요 해석
감사합니다~^^
참 좋네요 ㅠㅠㅠㅠ
이거 음원 어디서구하나요?ㅠㅠㅠ 제발