채근담 전집 093(141019) 無位的公相 爵的乞人

平民도 肯種德施惠하면 便是無位的公相이요평민    긍종덕시혜     변시무위적공상 士夫도 徒貪權市寵하면 竟成有爵的乞人이니라사부   도탐권시총      경성유작적걸인 <해설1> 평범한 사람이라도 즐겨 덕을 심고 은혜를 베풀면 곧 도가 높은 사람이 되고, 도를 공부하는 사람이라도 헛되이 권력을 탐하고 부귀영화를 구걸한다면 마침내 공부하는 거지가 될 것이다. <해설2>平民 평민 : 평민일지라도肯種德施惠 긍종덕시혜 : 즐거이 덕을 심고 은혜를 베풀면便是無位的公相 변시무위적공상 : 이것이 곧 지위 없는 재상이요 (사회적 지위는 없어도 진정한 존경의 대상이라는 의미)士夫 사부 : 사대부(지배계층)라도徒貪權市寵 도탐권시총 : 다만 권세를 탐하고 은총을 거래하면竟成有爵的乞人 경성유작적걸인 : 도리어 벼슬 있는 걸인이 되느니라.   肯 즐거이 긍, 기꺼이 긍, 수긍하다 긍, 옳게 여기다 긍便是 (다른 것이 아니라) 이것이 곧徒 헛되이 도, 다만 도, 쓸데없이 도, 공연히 도, 한갓 도, 무리 도, 제자 도, 걷다 도市寵 은총을 팔다, 은총을 거래하다* 지위가 높은 자가 지위가 낮은 자에게 작은 은혜를 베풀고 큰 보답을 바라는 것을 의미寵 은혜 총, 은총 총, 사랑하다 총, 높이다 총, 교만하다 총, 임금의 첩 총竟 다하다 경, 끝나다 경, 마침내 경, 도리어 경, 거울 경, 지경 경爵 작위 작, 벼슬 작, 잔 작, 참새 작, 다하다 작乞 빌다 걸, 구걸하다 걸, 구하다 걸, 청하다 걸, 주다 걸   <빙혼>無位的公相爵的乞人 사회적 지위는 없어도 존경을 받는 사람이 있고권력과 명예를 지니고 있어도 가지 같은 사람이 있고사람은 누구나 자기만의 인생을 선택할 권리가 있다.   이론적으로 훌륭한 인생을 살 것인가?현실적으로 거만한 인생을 살 것인가?   빙혼은 지금처럼 거지처럼 살아간다고 해도 이렇게 조용한 인생을 살고 싶다.누구도 알아주지 않고 오로지 자연의 품 안에서 바람과 구름처럼 살다가고 싶다.   탐욕의 아귀가 되어야만 인간들의 세상에서는 존재의 가치를 찾을 수 있는데자연에서는 물 흐르듯이 막히면 돌아가고 굽어지면 굽어가고 멈추면 기다렸다가 차면 넘치고오로지 자엽의 섭리에 따라 그냥 조용하게 살아가고만 싶다.   특히 爵的乞人는 정말 싫었다.뭇 사람들의 비난을 받으면서도 자기 혼자 잘난 사람의 인생을 정말 싫었다.그렇다고 누군가에게 칭송을 받으며 살아가는 사람도 무진장 싫다.   오로지 구름과 바람처럼 아무도 기억하지 못하는 그냥 스쳐 지나가는 사람으로 살면서올 때도 몰랐지만 갈 때도 모르는 사람으로 살다가 죽는 것이 빙혼의 삶이었다.