look (룩, 보다, (봐) 놓으까?) 어원

[오훈]

오늘은 너무 흔한 단어라서

  올렸었나 하고 봤더니 없었습니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

세계의 언어들을 찾아 봐도

  look와 비슷한 단어가 없네요

그래서 세계의 언어들을 다 찾아 놓고도

  본 단어인 look를 들고 몇 일을 소모했습니다

결말을 내기 힘들어서

  “(봐) 놓으까?”, “(봐) 놓고”, “(당신은) 누구?”,

“(당신은) 누고?”, “눈 깔아”, “눈깔”등으로

  풀어놓고도 자신이 없었습니다

3237. look (룩, 보다, 보기, 누구, 찾다,

                   표정, 살펴보다, 바라보다):

      1. (봐) 놓으까?

      2. (봐) 놓고

      3. (당신은) 누구?

      4. (당신은) 누고?

      5. 눈 깔아

      6. 눈깔

3237-1. looks (룩스, 모습, 외모, 생김새,

                                          미모, 겉보기):

             (봐) 놓겠어

3237-2. lookit (루키트, 들어라, 보라, 보아라):

             (봐) 놓겠다

3237-2. looking (루킹, ~으로 보이는,

                      ~한 얼굴을 한, ~하게 보이는):

             (봐) 놓기여잉

3237-3. looky (루키, 저것 봐, 저, 보아라):

             (봐) 놓기

3237-4. looker (루커, 보는 사람, 검사관,

                                인물이 잘 생긴 여자):

              (봐) 놓으께, (봐) 놓으까

* 크로아티아: vidjeti

                    [비지에띠⇒ 보다, ~를 만나다]

                               (보여뒀디⇒ 보여줬지)

* 튀르키예: bakmak

                       [바크마크⇒ 보다, 쳐다보다]

                                              (볼까 말까?)

* 체코: vidět [비예트⇒ 보다, 보이다, 알다]

                                    (보였다 ⇌ 봐뒀다)

* 프랑스: voir [브아하⇒ 보다, 상상하다]

                                       (보여, 보여라)

* 라틴어: vídĕo [비데오⇒ 보다, 깨닫다]

                                      ((잘) 보이데)

* 이탈리아: vedére [비데에레⇒ 보다]

                         (보이다 ⇌ 보이더라)

* 스페인,

  포르투갈: ver [베르⇒ 보다, 깨닫다]

                                 ((눈으로) 봐라)

* 그리스: παρακολουθώ

          [바라꼴루쏘⇒ 보다, 바짝 추적하다]

                           ((뒤쫓으며) 봐라카랬어)

* 폴란드: patrzec

           [파트르자치⇒ 구경하다, 관찰하다]

                                               (봤더랬지)

* 덴마크, 스웨덴: se [씨⇒ 보다, 참조하다]

                                                 (視: 볼 시)

* 독일: sehen [씨이헨⇒ 보다, 관찰하다]

                                  ((눈에 뭐가) 씌인)

* 노르웨이: se [쎄아⇒ 보다]

                           (視: 볼 시)

* 네덜란드,

  남아프리카: kij'ken [카간⇒ 보다, 관찰하다]

                                                (가관 (이다))

* 핀란드: katsoa [까쏘아⇒ 보다, 지켜보다]

                                         ((그런 것) 같소)

* 헝가리: nez [니즈⇒ 보다, ~에 놀라다]

                             ((기여코 찾아) 내지)

* 베트남: nhìn [닌⇒ 보다, 보이다]

                                   ((찾아) 낸)

* 일본: 見(み)る [미루⇒ 보다]

                         ((미리) 보다)

* 중국: 看 [칸⇒ 보다, 읽다]

                         (看: 볼 간)

* 한국: 바라보다

* 우즈베키스탄: ko'rmoq

                         [코르머크⇒ 보다, 주시하다]

                            ((기분 나쁘게) 꼬라보고)

* 인도네시아,

   말레이시아: lihat [리하트⇒ 보다, 관찰하다]

                ((관찰하고 싶은 마음이) 일었다)

* 히브리(현대): חזה [하제⇒ 보다, 예측하다]

                                    ((예측, 관찰) 하제)

* 몽골: ҮЗЭХ [우제흐⇒ 보다, 검사하다]

                                    (우째 (보이노?))

* 페르시아: بین [비니⇒ 보다, 바라보다]

                                ((그렇게) 보이니)

* 힌디: हेरना [헤르나⇒ 찾다, 보다]

                 ((관찰, 수색) 하려나?)

* 태국: เห็น [갠⇒ 보다, 시찰하다]

                                  (見: 볼 견)

* 아랍: مِن [멘⇒ 보다, ~의]

  ((쳐다보니) 맨 (그렇다))

* 네팔: भन्‍दा [반다⇒ 보다]

                   ((쳐다) 본다)

look = 보다, 관찰하다, 찾다, 누구, 바라보다 = 누구? = (봐) 놓으까 = 눈깔