• Mouth at tip of snout, not below as in other suckers
• No whisker-like barbels present
다른 썩어 흡어들 처럼 콧잔뱅이 밑이 아닌 끝에 입이 달려있다.
더듬이와 같은 수염이 없다.
Description 특징
Bigmouth buffalo are a stout, deep-bodied fish. They possess large scales, soft-rayed fins and are typically dark-brown to bronze in colour. They have large mouths and do not have the fleshy lips common to other suckers. Although often mistaken with common carp, bigmouth buffalo can be readily distinguished by the absence of whisker-like barbels surrounding the mouth.
큰입 버팔로 이어는 뚱뚱하고 몸체가 길쭉하게 깊은 고기이다. 이들은 큰 비늘과 부드럽게 펼쳐진 지느러미들, 그리고 전형적으로 암갈색에서 청동색을 띠고 있다. 이놈들은 큰 입을 가지고 있으면서도 다른 썩어들에게 공통적으로 있는 육질의 두터운 입술을 갖고 있지 않다. 비록 종종 보통 잉어들과 구분하는데 헷갈리는데, 큰입 버팔로 이어는 입 주변에 구렛나룻 수염과 같은 더듬이들이 없다는 데서 쉽사리 구분이 가능하다. 그리하여 잉어라기보다는 이어라 한다.
Habitat 서식
Bigmouth buffalo are well adapted to the reservoirs of the Qu’Appelle River system which they inhabit. During summer months, they move into warm, shallow, protected bays in the upstream portions of the reservoirs and into deeper water in fall and winter. Saskatchewan is the furthest northwest limit of their native North American range..
큰입 이어는 그들이 서식하고 있는 꽈펠 강체계 수역의 저수지 들에 잘 적응이 되어 있다. 여름철에는 저수지들의 상류지점에 있는 보호되는 따뜻하고 얕은 지역 내포/만지역으로 이동하고, 가을과 겨울에는 좀 더 깊은 물로 이동한다. 사스카추원이 북아메리카의 이어 서식지 분포중에서 가장 북서쪽에 자리한 한계수역이다.
Spawning 산란(産卵)
Bigmouth buffalo spawn in late spring within tributary streams or flooded lake shores and marshes. Triggered by the onset of fresh, flowing water, females broadcast their eggs randomly over flooded vegetation within the shallows.
큰 입 이어는 하천의 지류나 범람한 호수의 호변과 늪지대에 늦은 봄에 산란한다. 신선하고 잔잔하게 흐르는 물이 늦은 봄에 일단 시작되었다 하면, 이어 암놈들이 얕은 물속에 있는 범람한 수초나 식물들 위에 무작위로 알들을 방사한다.
Feeding 먹이
The long gill rakers within the bigmouth buffalo’s mouth enable it to efficiently filter aquatic invertebrates from the mud and debris which it repeatedly inhales and exhales while feeding.
큰입 이어의 입속에 있는 길다란 아가미 거르게 들이 먹이 활동을 위해서 반복적으로 빨아들이고 뱉어 내는 즉 입질하는 것들의 찌꺼기와 진흙으로부터 수생 무척추동물들을 효과적으로 걸러내는 것을 가능하게 한다.
The largest of Saskatchewan’s suckers, bigmouth buffalo can grow to lengths of
100 cm and weigh in excess of 25 kg.
사스카추원의 가장 큰 썩어인 큰입 이어는 길이가 100cm 무게가 25kg 이상 성장할 수 있다.
Bigmouth buffalo
Bigmouth buffalo 큰입이어
낚시기록
Large mouth at tip of snout with no barbels present. Large scales on body with soft-rayed fins. Average weight: 3 to 6 kg (6.6 to 13.23 lb).
콧잔뱅이 끝에 큰입이 달림. 더듬이 수염이 없음. 수염달린 잉어 중에 수염이 없어 이어라 불림. 부드럽게 방사된 지느러미들을 가진 몸체에 큰 비늘이 달려 있음. 평균무게 : 3 - 6 kg (6.6 - 13.23 lb). 식성이 좋아서 없는 더듬이로 더듬을 새도 없이 큰 입으로 아무거나 막 먹어서 몸집이 큰놈이 많이 있음. 탁한 물에서도 적응을 잘하는 생존력이 강한 고기임.