히13:1
공주야!
하나님은 옛 백성들을 향해 ‘내 집 마당만 밟다가 결국 강도의 소굴로
만들었다‘고 질타하셨다. 형식만 남고 삶이 없는 예배를 질책하신 것이다.
이전 과오를 답습하지 말라는 법이 없다. 하나님이 기뻐하실 예배가 되기
위해 새 언약 공동체인 교회가 보여야할 모습은 무엇인가?
It's a princess!
God criticized the old people, saying, "I only stepped on my own yard
and eventually made it a den of robbers." He rebuked worship with only
formalities and no life. There is no law not to follow up on the previous
mistake. What should the church, the new covenant community, show
in order to become a service that God will be pleased with?
-
믿음의 삶은 지속적으로 형제를 사랑하는 것으로 나타나야 한다. 특별히
마땅히 사랑받을 만한 사람이 아니라, 별로 눈에 띄지 않고 사랑해도 돌려
받지 못할 것 같은 사람들을 예로 제시한다. 나그네와 복음 때문에 옥에
갇히거나 학대받은 지체를 사랑의 대상으로 소개한다.
A life of faith must consistently appear to love brothers. People who
are not particularly worthy of being loved, but who are not very
noticeable and will not be returned even if they love, are given as
examples. It introduces a retard who has been imprisoned or abused
for travelers and gospel as an object of love.
-
주님은 알고 갚아주실 것이다. 나그네를 향한 대접을 자신을 향한 대접으로
인정하시고, 주와 복음을 위한 성도의 고난을 자신의 고난으로 여기실 것이다.
보이지 않는 가치를 보는 것이 믿음이다. 사랑도 믿음으로 해야 한다.
The Lord will know and pay you back. He will recognize the treatment
of travelers as treatment for himself, and consider the sufferings of saints
for the Lord and the gospel as his own. It is faith to see invisible values.
Love must also be done with faith.
-
믿음은 거룩함과 의와 평강의 열매를 맺는다. 형제 사랑에도 이런 열매들이
나타나야 한다. 세상의 사랑 방식을 따르지 말라 결혼을 중히 여기고, 방탕한
사랑과 탐욕 가득한 돈 사랑은 멀리해야 한다.
Faith bears the fruit of holiness, righteousness, and peace. These fruits
should also appear in love with brothers. Don't follow the way of love
in the world, value marriage, and keep away from debauchery love and
greed-filled money love.
-
결혼의 순결함을 잘 지켜서 하나님의 심판을 피해야 하며, 하나님이 성도를
떠나지 않고 도우실 것을 믿고 하나님보다 재물을 더 사랑하지 말고 자족
해야 한다. 하나님 사랑은 성전 제사로 돌아가는 것이 아니라 십자가를
지신 그리스도의 고난에 동참하는 것이다.
We should keep the purity of marriage well to avoid the judgment of God,
and we should believe that God will help us without leaving the saints,
and not love wealth more than God, but be self-sufficient. God's love does
not return to the temple ritual, but to participate in the suffering of Christ
with the cross.
-
동물 제사가 아니라 찬송의 제사를 드리는 것이고, 선을 행하고 서로 나누어
주고, 하나님 앞에서 두려운 마음으로 사는 인간 지도자에게 순종하고 복종
하는 것이 하나님 사랑의 표현이다. 그런 제사를 드리는 자만 영구한 도성,
즉 영원한 구원에 참여할 수 있다.
It is an expression of God's love to do good, share good, and obey and
obey the human leader who lives with fear in front of God, not animal
sacrifices. Only those who offer such sacrifices can participate in the
permanent city, that is, eternal salvation.
-
나는 갇힌 자, 고난 중에 있는 자의 처지를 아는가?
나의 침소는 거룩한가?
하나님이 기뻐하실 참된 예배는 어떠해야 하는가?
Do I know the situation of the trapped, the afflicted?
Is my bedroom holy?
What should be the true worship that God will rejoice in?
-
공동체 내부 구성원을 향한 삶(1-6)
a.사랑의 삶을 살라:1-3
b.경건한 삶을 살라:4-6
진리와 인내의 삶(7-17)
a.참 지도자를 본 받으라:7-8
b.거짓 지도자를 따르지 말라:9-10
c.예수의 본을 따르라:11-16
d.참 지도자에게 순복하라:17
-
형제 사랑하기를 계속하고(1)
손님 대접하기를 잊지 말라(2a)
이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라(2b)
자기도 함께 갇힌 것 같이 갇힌 자를 생각하고(3a)
-
자기도 몸을 가졌은즉(3b)
학대 받는 자를 생각하라(3c)
모든 사람은 혼인을 귀히 여기고(4a)
침소를 더럽히지 않게 하라(4b)
-
음행하는 자들과 간음하는 자들을 하나님이 심판하시리라(4c)
돈을 사랑치 말고 있는 바를 족한 줄로 알라(5a)
그가 친히 말씀하시기를(5b)
내가 과연 너희를 버리지 아니하고(5c)
-
과연 너희를 떠나지 아니하리라(5d)
그러므로(6a)
우리가 담대히 가로되(6b)
주는 나를 돕는 자시니(6c)
-
내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌 하리요(6d)
하나님의 말씀을 너희에게 이르고(7a)
너희를 인도하던 자들을 생각하며(7b)
저희 행실의 종말을 주의하여 보고 저희 믿음을 본받으라(7c)
-
예수 그리스도는(8a)
어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라(8b)
여러 가지 다른 교훈에 끌리지 말라(9a)
마음은 은혜로써 굳게 함이 아름답고(10a)
-
식물로써 할 것이 아니니(10b)
식물로 말미암아 행한 자는 유익을 얻지 못하였느니라(10c)
우리에게 제단이 있는데(10d)
그 위에 있는 제물은(10e)
-
장막에서 섬기는 자들이 이 제단에서 먹을 권이 없나니(10f)
이는 죄를 위한 짐승의 피는(11a)
대제사장이 가지고 성소에 들어가고(11b)
그 육체는 영문 밖에서 불사름이니라(11c)
-
그러므로(12a)
예수도 자기 피로써 백성을 거룩케 하려고(12b)
성문 밖에서 고난을 받으셨느니라(12c)
그런즉 우리는 그 능욕을 지고(13a)
-
영문 밖으로 그에게 나아가자(13b)
우리가 여기는 영구한 도성이 없고(14a)
오직 장차 올 것을 찾나니(14b)
이러므로 우리가(15a)
-
예수로 말미암아 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자(15b)
이는 그 이름을 증거 하는 입술의 열매니라(15b)
오직 선을 행함과 서로 나눠주기를 잊지 말라(16a)
이 같은 제사는 하나님이 기뻐하시느니라(16b)
-
너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라(17a)
저희는 너희 영혼을 위하여 경성하기를(18a)
자기가 회계할 자인 것 같이 하느니라(18b)
-
저희로 하여금(18c)
즐거움으로 이것을 하게하고 근심으로 하게 말라(18c)
그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라(18d)
-
사랑과 경건으로 살라_Live with love and reverence
돈보다 하나님을 의지하고 살라_Trust in God over money
지도자를 본받고 순종하라_Follow the example of a leader and obey him
-
주님, 새 언약의 공동체는 형제 사랑을 실천하고 이 고난에 동참하며
삶의 예배를 드리는 것이나이다. “나를 버리지 아니하고 떠나지
아니하리라" 하신 말씀을 믿고 우리 가정이 돈 때문에 위축되거나
불안 해 하지 않고 끝까지 깨끗하고 검소하게 살도록 도와주옵소서.
주님, 제게 이웃사랑이 없사오니 제게도 영혼을 위한 긍휼의
마음을 주시옵소서!
The community of the new covenant, O Lord, is to practice brotherly
love, join in hardships, and worship life. Believe what you said, "You
will not abandon me and leave me," and help our family live clean
and frugal until the end without being intimidated or anxious by
money. Lord, I have no love for my neighbor, so give me a heart of
mercy for my soul!
2022.7.25.mon. Clay