<![CDATA[
<P> </P>
<P> </P>
<P align=center>
<IMG style="WIDTH: 630px; HEIGHT: 840px" alt="이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다." src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fclubimgfile.paran.com%2Fartface%2Fpds%2F2009%2F0617%2F1245246858_DSCF6574%2520%EC%82%AC%EB%B3%B8.JPG" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="window.open(this.src)"></P>
<P align=center>신이 만든 최고의 미술품[물방울 하나:미술관]에서 </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">[일지매] 창가에는 복희씨적 달이 밝구나 [복희씨:옛 삼황 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> 오제에 나오는 삼황의 한분]</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> [임백호] 마루에는 태고적 바람이 맑구나 [태고: 옛날]</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> [일지매] 비단 이불을 누구와 함께 덮을고</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> [임백호] 나그네의 베겟머리 한편이 비어 있네 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> </SPAN></P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">[원문]</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> 窓白羲皇月</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> 軒淸太古風</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> 錦衾誰與共</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> 客枕一偶空</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">[해설] 풍류시인 임백호가 평양의 명기 일지매와 나눈 시로서 휘영청 달이 뜬 날 밤 일지매가 달을 보며 처량한 신세를 한탄하며 </SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">"창가에는 옛임금의 달이 밝구나" 하고 읊은 시에 임백호가 </SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">"마루에는 옛적 바람이 맑구나"하니 또 일지매가 </SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">"비단 이불을 누구와 함께 덮을꼬"하여 임백호를 넌즈시 반기니</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">"나그네 베게가 한편이 비었구나"하고 은근하게 정을 바라는 뜻을 전했다.</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">그리하여 둘은 멋있는 사랑을 나눴다는 야기입니다. [명기열전]</SPAN></STRONG> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
♤☆ 한문(漢文)방
평양 명기 일지매(一枝梅)
기공
추천 0
조회 104
09.08.23 12:22
댓글 6
다음검색
첫댓글 사진을 멋지게 편집하셨네요. 내용 잘 감상했습니다.
조금 야하지요? 그러나 잘 잡은 영상이라고 생각합니다.감사합니다.
에그머니! 웬 나체? 은근하게 사내를 유혹하는 시를 설명 하려니 그런 그림까지 공수 하는 수고를 하셨군요 수고 하셨습니다.
칭찬 감사합니다. 시보다 그림에 더 관심을 표명하시니...우째껀 감사합니다.
ㅋㅋㅋ...뭡니까!!!임백호님은 바람둥이....ㅎㅎㅎ
바람둥이고 대시인이지요.그리고 또한 풍운아이지요.ㅎㅎㅎ