병원 관련 영어 회화(1) 1. 치과에서

[정승남세기영어교육연구회장]

* 병원 관련 영어 회화(1) *

​1. 치과에서

이가 몹시 아픕니다.

I have a severe toothache.

이가 약간 아픕니다.

I have a slight toothache.

지금 이가 아파 죽겠어요.

Toothache is killing me now.

치통이 있어서요. 이 어금니가 아파요.

I've got a toothache. This back tooth hurts me.

충치라고 생각합니다.

I think it's a cavity.

존스 선생님을 뵙고 싶은데요?

I'd like to see Dr. Jones, if you don't mind.

의사 선생님을 만나려면 얼마나 기다려야 할까요?

How long do I have to wait here to see the doctor?

지난주부터 아파서 처음엔 진통제를 복용했어요.

Aches started last week, At first I took painpills.

식사 때 이가 아파서 아무 것도 먹을 수 없습니다.

I have toothache when I eat. I can't eat anything.

볼이 부어 밤에 잠도 이루지 못합니다.

My cheek is swollen and I can't sleep at night.

잇몸에서 피가 납니다.

My gums are bleeding.

충치가 있군요. 이빨을 빼셔야 겠습니다.

You have a bad tooth. I think we have to pull it out.

이를 빼기 전에 국부마취를 하겠습니다.

I'll give you a local anesthesia before I begin to pull it out.

빼는 쪽이 낫겠는데요.

It would be good to extract it.

통증을 없애 주세요.

Well, could you take care of the pain?

전 치아 세척을 받고 싶습니다.

I need to get my teeth cleaned.

치아 검진을 받는데 비용이 얼마나 드나요?

How much does she charge for a checkup?

발치하는데 비용이 얼마나 들죠?

How much does he charge for an extraction?

소프트볼을 하다가 치아가 부러졌어.

I broke a tooth playing softball.

지금은 모든 것이 무감각합니다.

Everything is numb now.

충치를 때워야 하거든

I have to get a filling.

정기적으로 치실을 하세요?

Do you floss frgularly?

치은 하방에 플라그가 너무 많이 끼어 있습니다.

You have too much plaque beneath the gum line.

전동 치솔을 사용할 것을 권합니다.

I recommend using an electric toothbrush.

calf's tooth 젖니(= milk tooth)

canine tooth 송곳니, 견치(= eye tooth)

cheek tooth 어금니

Molar (tooth) 뒷어금니

permanent tooth 영구치아

false teeth 의치, 틀니(= denture)

Cavity/ wisdom tooth/ denture/ front teeth/ back teeth

충치 / 사랑니 / 틀니 / 앞니 / 뒷니

wisdom tooth 사랑니

buck-toothed 뻐드렁니의

milk tooth 유치, 젖니

eye tooth 송곳니

molar tooth 어금니

덧니 a double

egg tooth 난치(새, 파충류의 새끼가 알을 깨고 나올 때에 쓰는 부리의 끝)

mark tooth 말의 앞니(나이를 나타내는 오목한 자국이 있음)

milk tooth 젖니

permanent tooth 영구치

teeth tooth의 복수

tooth-brush 칫솔

tooth-comb 참빗(으로 머리를 빚다)

tooth-paste 크림모양의 치약

tooth-pick 이쑤시개

toothed 이가 있는

toothing (의치 등) 이를 해 넣기, 톱니바퀴의 맞물림, 이, 톱니

사랑니를 뺐어요.

I had my wisdom tooth pulled out.

(cf) eye tooth : 송곳니, molar tooth : 어금니, cavity : 충치

충치가 있어요.

I have a cavity.

I have a bad tooth.

나는 쌍꺼풀이 있고 뻐드렁니가 있다.

I have double eyelids and an oblique tooth.

덧니가 났다.

I had a double tooth.

충치가 하나 있다.

I have a decayed tooth.

I have a tooth decay.

충치 때문에 잠을 잘 수가 없었다.

I couldn't sleep a wink because of my decayed tooth.

사랑니가 나고 있었다.

I have a wisdom tooth coming in.

이가 부러졌다.

My tooth is broken.

온 몸이 욱신욱신 쑤셔요.

I have a muscleache all over.

이 이빨 좀 뽑아 주세요.

I want to have this tooth pulled out.

찬걸 먹을 때마다 이쪽 이빨이 시려요.

This tooth smarts when I take something cold.

이빨이 흔들려요.

My teeth feel loose.

가는 정이 고와야 가는 정이 곱다.

Diamond cuts diamond.

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

당신과 난 손발이 안맞아요.

We are not effective in working together.

= We are not compatible.

= Working with you is like pulling tooth.

① effective : ⓐ 유효한, 효과적인, 사실상의 (actual), 유능한

② compatible : ⓐ 양립하는, 적합한, 조회되는, 용이한, 융화성의

저는 오늘 치과에서 사랑니를 뽑았어요.

I pulled out my wisdom tooth at the dentist's today.

= I had my wisdom tooth taken out today.

= My wisdom tooth was pulled out today.

◇ wisdom tooth : 사랑니, 지치

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지 제공

전 화 : (02)386-4802 / 1599-9039

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지