Never... never... will forger[절대 잊을수 없어...]

[삶이몰까]

I never knew how much you meant to me

당신이 나에게 얼마나 큰 의미 인지 몰랐어요

Never saw the beauty in days we used to see

오리가 보던 그 시절에는 그 아름다움을 알수 없었어요

Took for granted every laugh, every sigh

모든것을 당연하게 여겼어요

Now i sit alone just wondering why

이제 혼자가 되니 왜 그랬는지 궁금해요

I never felt the weight os time we shared so free

우리가 그렇게 자유롭게 공유한 시간의 가치를 몰랐어요

Never knew how deep this ache could truly be

이 고통이 얼마나 깊은지 알수가 없어요

Thought forever was a promise made to last

영원하겠다는 약속은 지속될것이라 생각하였지만

But forever slipped away into the past

영원은 과거가 되어 버렸어요

Never.. never.. will i forget

절대... 절대 잊을수 없어요

The love, the time, tears I've wept

그사랑 그 시간 내가 흘린 눈물들을요

You're in my heart, you always stay

당신은 내 마음속에 늘 머물고 있어요

Even though you've gone away

당신은 가버렸지만요

We miss the ones who mattered when they're far away

우리는 멀리 떨어져서야  중요했던 사람을 그리워해요

We miss the light of moments once they fade to gray

우리는 회색으로 변해가서야 빛을 그리워 해요

We hold the hours close, the ones we let slip by

우리는 현실을 옆에두고서 지나간 시간을 그리워해요

And now I'm left here asking-do you know how much i cry?

그리고 여기남아 내가 얼마나 그리워 하며 울었는지 아시나요?

I still catch your shape in the morning light

아직도 아침 햇살 속에서 당신은모습을 포착해요

And sometimes i swear i hear you late at night

그리고 가끔은 밤늦게 당신의 소리를 듣기도해요

I close my eyes, and you feel so near

눈을 감으면 당신을 느낄수 있어요

But when i wake up, it's clear you're not here

하지만 잠에서 깨면 당신은 여기에 없지요

I wish i'd said the things i held too long

내가 너무 오랫동안 하고 싶었던 말을 하였으면 좋았을 꺼인데

 Held onto moments before they were gone

사라지기 직전의 순간들을 붙들고 있어

We had something real, something deep and true

우리에게는 진짜 진실하고 깊은 무언가가 있었지요

Now it's just memories i keep running back to

하지만 이제든 뒤돌아보는 기억일 뿐이지요

Never.. never.. will i forget

The love, the time, tears I've wept

You're in my heart, you always stay

Even though you've gone away

We miss the ones who mattered when they're far away

We miss the light of moments once they fade to gray

We hold the hours close, the ones we let slip by

And now I'm left here asking-do you know how much i cry?

I light candle for hor the days we knew

우리의 추억을 위해 촛불을 켜요

Whisper to the wind, a prayer for you

속삭이는 바람같이 당신을 위해 기도해요

No goodbyes were ever meant to be

작별인사는 있을수 없어요

But now your absence lives inside of me

당신은 내속에 있어요

Never.. never.. will i forget

The love, the time, tears I've wept

You're in my heart, you always stay

Even though you've gone away

We miss the ones who mattered when they're far away

We miss the light of moments once they fade to gray

We hold the hours close, the ones we let slip by

And now I'm left here asking-do you know how much i cry?

Maybe someday the pain will start to fade

어쩌면 언젠가는 고통이 사라질수 있겠지요

But the love we shared woll always stay

하지만 우리가 나눈 사랑은 항상 남을꺼예요

In every star, in every sky

저하늘의 모든 별에서요

You're the reason why I still try

내가 아직 노력하는 이유는 당신때문이예요

Never never.... never gooodbye

결코 안녕은 없어요