2010 서울국제발명전시회 통역 자원봉사자 모집 공고문(~11/12)

안녕하세요. 한국발명진흥회입니다. 오는 12월2일부터 5일까지 코엑스에서 개최되는 2010서울국제발명전시회(Seoul International Invention Fair)에 통역 자원봉사자를 11월 12일까지 모집합니다. 서울국제발명전시회는 세계 40여 국가의 발명 특허 관련 단체가 참가하는 국내 최대 발명전시회로 올해 6회째를 맞습니다. 특허청이 주최하고 한국발명진흥회가 주관하는 이번 행사에 외국 참가단의 통역을 도와주실 자원봉사자를 다음과 같이 모집하오니 많은 관심과 지원 바랍니다.   ------------[2010서울국제발명전시회 통역 자원봉사자 모집 공고]--------   1. 모집대상 가. 만 18세 이상의 대학생(휴학생 포함) 나. 영어 및 기타 언어(중국, 일본, 프랑스, 러시아, 스페인, 태국, 베트남, 아랍, 말레이-인도네시아, 헝가리 등) 가능한 자 다. 국내 거주 외국인, 해외동포 중 한국어로 의사소통 가능한 자 라. 전시회 전 기간(12월 2일~5일) 참가 가능한 자   2. 전시회 개요 가. 명 칭 - 한 글 : 2010 서울국제발명전시회 - 영 문 : 20010 Seoul International Invention Fair(SIIF 2010) 나. 장 소 : COEX Hall A(舊 태평양 홀) 다. 일 시 : 2010. 12. 2(목) ~ 5(일) [4일간] 라. 주최/ 주관 : 특허청/한국발명진흥회 마. 후원기관 • 정 부 : 지식경제부, 교육과학기술부, 중소기업청 • 관계기관 : 경제4단체, 한국여성발명협회, 대한변리사회, 한국특허정보원, • 국제기구 : WIPO(세계지식재산권기구), IFIA(국제발명가협회연맹) 바. 일 정 <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; BACKGROUND: #b3c5f3; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 71.92pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 16.65pt" vAlign=center> 구 분</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; BACKGROUND: #b3c5f3; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 156.82pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 16.65pt" vAlign=center> 일 자</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; BACKGROUND: #b3c5f3; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.78pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 16.65pt" vAlign=center> 장 소</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 71.92pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 개관식</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 156.82pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 12월2일(목) 11:00</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.78pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> COEX Hall A(舊 태평양 홀)</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 71.92pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 시상식</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 156.82pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 12월4일(토) 18:30</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.78pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> COEX 그랜드 컨퍼런스룸</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 71.92pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 전 시 </TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 156.82pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 12월2일(목)~ 5(일)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 5.1pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.78pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> COEX Hall A(舊 태평양 홀)</TD></TR></TBODY></TABLE>   3. 모집 마감 : 11월 12일(금) 18:00까지 4. 모집 인원 : 30명(변동가능) 5. 자원봉사자 선정통보 : 11월 22일(월) [개별통보: 이메일 및 문자] 6. 안내 및 교육 : 11월 29일(월) 한국발명진흥회 18층 제1교육장 7. 담당 업무 가. 해외참가자의 전시준비일 및 전시기간 동안 주최본부와의 의사소통 지원 나. 전시회 일정 및 장소 등 관련 정보 제공 및 안내 다. 주최본부의 공지사항을 해외참가자에게 수시 전달   8. 지원 사항 및 혜택 가. 일비 3만원 지급 나. 통역 자원봉사자용 티셔츠 지급 다. 통역 자원봉사활동 확인증 발급   9. 접수 방법 : 신청서 작성 후 이메일(<A href="mailto:gpalsoo@kipa.org">gpalsoo@kipa.org</A>) 접수                       (신청서는 한국발명진흥회 홈페이지<<A class=tx-link href="http://www.kipa.org" target=_blank>www.kipa.org</A>>에서 다운로드) 10. 제출 서류 : 신청서, 어학관련 증명서 스캔본 11. 문 의 : 한국발명진흥회 발명진흥팀 ☎02-3459-2845                   서울시 강남구 테헤란로 131(역삼동 647-9) 한국지식재산센터 18층