<p class="cafe-editor-text"><a href="https://youtu.be/SukGxvZYT3E">https://youtu.be/SukGxvZYT3E</a><br /><br />因为我喜欢你<br />Yīnwèi wǒ xǐhuān nǐ<br />내가 너 좋아하니까<br /><br />是不是因为我喜欢你<br />shì bu shì Yīnwèi wǒ xǐhuān nǐ<br /><br /><br />시부시인위아환희니<br />스부스인웨이 워시후안 니 <br />내가 너 좋아하니까<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Uwg9/189651a6bf60d2e3071fe6b79af58dfc2737dc5b' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">我想你(난 니가 그리워) <br />我愛你(난 널 사랑해) <br /><br />중국 여자를 처음 만났다고 치자. 그러면 자기 소개를 하겠지? <br /><br />你好、很高興認識你 (안녕하세요. 만나서 반가워요) <br /><br />그 다음에는 본인이 알고 싶은걸 물어보되, 본인의 신상을 먼저 밝히고 나는 나쁜 사람이 아님을 어필할것. 매너있게 다가갈것.<br />이게 가장 중요하지. <br /><br />我叫XXX、請問你叫什麽名字？( 제 이름은 XXX 입니다. 이름을 여쭤봐도 될까요?)<br />我是XX歲、請問你是幾歲呢？ (저는 몇 살 입니다. 실례지만 당신은 몇살이신가요?) <br /><br />얘기하다 보면 상대방이(내가 한국인인걸 안다는 가정 하에) 이렇게 물어볼꺼야. <br /><br />你是韓國人嗎？你的中文很好！너 한국인이야? 너 중국어 굉장히 잘한다!<br /><br />你會中文嗎？ 你的中文好厲害！ 너 중국어 할 줄 알아? 너 중국어 되게 잘한다! <br /><br />그러면 여기서 겸손컨셉으로 한 수 접어주고, <br /><br />不會的、我中文很差。 (아니에요, 나 중국어 잘 못해요)<br /><br />我在練習中文、請多多指教。(난 지금 중국어를 연습하고 있어요. 많이 가르쳐줘요) <br /><br />이쯤 되면 상대방도 슬슬 긴장의 끈을 놓을꺼야. <br /><br />그렇다고 초장부터 사진 요구하거나 지 좆사진 보내는 미친짓은 하지 않길 바래 ㅋㅋㅋ <br /><br />그 다음에 나갈 단계는 그 사람과 친숙해져야 하는데, 제일 무난한게 어디 살아요? 날씨는 어때요? 뭐가 맛있어요? 등등의 질문이야. <br /><br />我住首爾呢、你住哪？ (나는 서울 사는데, 그쪽은 어디 살아요?) <br /><br />首爾今天很熱、那邊的天氣如何？(서울 날씨 무지 덥네요. 그쪽 날씨는 어때요?)<br /><br />哇！那邊有什麽好吃的東西呢？ (우와! 거기는 뭐가 맛있어요?) <br /><br />이러면서 뭐가 맛있네 잘 모르겠네 음식 사진 보내주고 받고 하다가 상대방의 사진이 궁금할꺼야. <br /><br />啊！如果可以的話、你可以給我看看你的照片嗎？ (아! 만약 괜찮다면, 니 사진좀 볼 수 있을까?? ) <br /><br />이러면 보통 85%의 여자들이 자기 사진을 보내주는데, 자기 스타일 아니라고 차단하거나 쌩까는 미친짓은 하지 말아줘. <br /><br />갤횽들은 모르겠지만, 중국/대만 같은 포럼이나 사이트 들어가면 한국 남자랑 사귄 경험 있는 여자들 후기가 올라오는데 <br /><br />진짜 얘기만 들어보면 한국 남자만큼 더럽고 쓰레기같은 색마들이 없어.. 물론 다 그런건 아니지만 혹시나 이런 비매너짓은 하지 않길 바래. <br /><br />사진을 받았다면, 제일 먼저 해야 할건 "칭찬" 이야. <br /><br />보통 여자의 미모를 칭찬하는 표현으로 많이 알고 있는게 <br /><br />你好美麗 너 정말 아름답다 ! <br /><br />你好可愛 너 정말 귀엽다 ! <br /><br />你很漂亮 너 정말 예쁘다 !<br /><br />이런 표현들만 배웠을텐데, 이거 말고도 하수/중수/고수로 나누자면, <br /><br />(하수) <br /><br />你超正！ 너 졸라 예쁘다 ! <br /><br />天啊！不錯嘛！ 헐 ! 괜찮네 ! <br /><br />(중수)<br /><br />我沒想到你這麽漂亮!!! 난 니가 이렇게 예쁠 줄은 상상도 못했어!!!! <br /><br />你讓我心跳到爆炸了！ 내 심장이 너땜에 뛰다못해 폭발하려고해 ! <br /><br />我剛看到的照片是不是藝術作品啊? 나 방금 본 사진 예술작품 아니야?<br /><br />(고수)<br /><br /><br />哇！ 你可以把你的名字寫在中國美女史上。 와! 니 이름을 중국미녀사에 써도 될 것 같아. <br /><br />我的眼睛告訴我人生當中遇到最大的幸福也。내 눈이 그러는데 내 삶에서 가장 큰 행복을 만난것 같대. <br /><br />你是我看過的女人當中第二美的、第一是我媽、第二就是你。 <br />넌 내가 살면서 본 여자중에 두번째로 예쁘다. 첫번째가 우리 엄마고, 두번째가 너야. <br /><br /><br />뭐 창의력을 발휘하면 더 많이 쓸 수 있지만 그거야 본인이 상상해서 하도록 하고, <br /><br />아무튼 이렇게 얘기하면 십중팔구 여자쪽에서는 웃으면서 겸손을 떨거야. 그것도 유형이 있는데, <br /><br />1. 자기부정형 <br /><br />我的照片都是照“騙”的 내 사진들 모두 다 사진빨이야<br />-> 이럴때는 이렇게 대답해줘. <br />你知道嗎？拍南瓜的照片也不會照片中有蘋果、意思是你本人很漂亮才會你的照片也那麽美的。 <br />그거 알아? 호박 사진을 찍는다고 사진에 사과가 있지는 않아. 무슨 뜻이냐면 너 본인이 예쁘니까 사진도 그렇게 예쁜거야. <br /><br />不會啦、我很醜/胖/歪 아니야, 나 엄청 못생겼어/뚱뚱해/이상해 <br />-> 이런경우 간단히 저거의 반댓말로 위로해주면 됨. 醜<->美 // 胖<->瘦 // 歪<->正<br /><br />2. 한국여자 칭찬형 <br /><br />不會啦、韓國女生那麽漂亮呢！ 아니야, 한국 여자가 그렇게 예쁜데 ! <br /><br />我覺得韓國女性比較美麗呀！ 내 생각에 한국 여자가 더 아름답던데 ! <br /><br />이렇게 얘기하는 애들 대부분이 연예인들 보고 하는 얘기야. 그럴땐 이렇게 대답해주면 좋아해. <br /><br />你是不是只看過電視裏的明星呢？我在韓國住XX年、沒看過比得上你的人呢！ <br />너 TV속 연예인들만 본 거 아니야? 내가 한국에 XX년을 살았지만, 너랑 견줄만한 여자는 본 적이 없다! <br /><br />아니면 이렇게 돌직구 날려줘도 좋아. <br /><br />花園裏有多少花、蝴蝶只想你這朵花。 꽃밭에 아무리 꽃이 많아도, 나비는 그저 너 한 송이만 그리워해. <br /><br />3. 불신형 <br /><br />你太誇張了~哈哈 너 너무 과장이 심하다~ ㅎㅎ <br /><br />感謝你的誇張~ 과장이 심해서 고맙네요~<br /><br />이런 경우 이렇게 대답해주면 백퍼 웃으면서 호감을 남길 수 있어. <br /><br />對不起、我學中文的時候剛好蹺誇張課和謊話課、所以我只能實話實説。<br />미안한데, 내가 중국어 배울때 마침 과장법이랑 거짓말 수업을 빼먹었거든, 그래서 난 솔직하게 말하는 것만 할 수 있어. <br /><br />4. 감사형 <br /><br />哈哈、 謝謝！ 하하 고마워요!<br /><br />-> 솔직히 상대방이 이렇게 나오면 오히려 할 말 없긴한데 <br />그래도 호감도가 떨어졌다는건 아니니까 계속 화제를 이어나가면서 대화하면 돼. <br /><br />아니면 이렇게 얘기해서 3번 결과를 만들어 내는것도 좋아. <br /><br />這世上存在的所有詞典裏的形容詞都不夠讚美你多美~ <br />(이 세상에 존재하는 모든 사전들 속 형용사들이 니가 얼마나 예쁜지 표현 할 수 있는지에 너무 부족해~)<br /><br /></p>
<!-- -->
