이스라엘에서의 공포는 다른 무언가를 가지고 있습니다.

[phantom]

#샤밧#이스라엘#공포

미국의 한 저널리스트가 최근 이스라엘에 도착하여 보낸 글입니다.

In Israel, Fear Has Different Ingredients.

이스라엘에서의 공포는 다른 무언가를 가지고 있습니다.

어제 제가 머물고 있는 이스라엘 북부 도시 츠파트에서 약 25마일 떨어진 곳에서 레바논의 헤즈볼라가 발사한 로켓이 한 부부의 차를 덮쳐 부부가 사망했습니다. 46세의 노아와 니르 바라네스 부부는 키부츠 오르탈 출신으로 세 자녀를 두고 있습니다.

며칠 전 텔아비브에서 츠파트로 저희를 태워다 준 운전기사가 "폭탄 때문에" 북쪽에서 운전하는 것이 불안하다고 말했을 때, 저는 얼마나 심각한 상황인지 깨닫지 못했습니다.

이스라엘에서 두려움은 무엇보다도 문자 그대로의 두려움입니다.

실패에 대한 두려움부터 외로움에 대한 두려움, 생계 수단을 잃는 것에 대한 두려움까지 우리 삶에 도사리고 있는 다른 많은 두려움이 있습니다. 그것을 경시하는 것은 아닙니다만, 한 랍비는 인간의 가장 큰 두려을 "우리 삶에 의미가 없다"라는 두려움이라고 말한 적이 있습니다. 그렇습니다, 우리의 삶은 많은 깊고 진정한 두려움으로 가득 차 있습니다.

하지만 이곳 이스라엘에서 가장 두드러지는 두려움은 내 몸이 절단될지도 모른다는 두려움, 로켓이나 테러 공격이 내 몸이나 사랑하는 사람의 몸이 날아가고, 찢어질지도 모른다는 두려움입니다.

즐거운 일상을 보내든 우울한 일상을 보내든, 신체적 위험에 대한 위협은 마치 짙은 여름 공기의 일부처럼 이스라엘에 항상 도사리고 있는 듯합니다.

특히 로켓에 맞은 부부의 소식을 듣는 날에는 불안에 떨고 있는 국민에게 매시간 쏟아지는 뉴스 보도로 인해 일상에 대한 위험이 더욱 피부에 와닿습니다. 이 위협은 항상 존재합니다.

물론 이러한 신체적 위험에 대한 위협은 이스라엘이 탄생한 이래로 이스라엘의 삶을 지배해 왔습니다. 전쟁, 테러 공격, 로켓 발사가 모두 신체가 폭력적으로 침해당할 수 있다는 두려움을 주고 있기 때문입니다.

고등학교 때 다툼 중에 얼굴을 주먹으로 맞는 것을 두려워하는 것과 고등학교 졸업장에서 15초 안에 폭탄 대피소로 가야 한다는 것은 전혀 다른 문제의 두려움입니다.

방금 방문했기 때문에 이 원초적인 두려움과의 관계를 설명하기는 어렵습니다. 우선은 분명히 일시적인 현상입니다. 저는 곧 로스앤젤레스 피코로버트슨으로 돌아가 대학 캠퍼스와 시내 거리에서 유대인을 혐오하는 괴롭힘이 상존하는 익숙한 미국 풍경으로 돌아갈 것입니다.

하지만 위험과 공포가 폭력적인 신체적 상해로 연결되는 이스라엘의 독특한 상황을 어떻게 봐야 할까요?

이러한 끊임없는 위협에도 불구하고 이스라엘이 여전히 경제적으로나 문화적으로 가장 성공적인 국가로 꼽히는 이유를 어떻게 설명할 수 있을까요?

전쟁 중에도 이스라엘이 행복 지수에서 대다수 국가보다 높은 순위를 차지하는 이유를 어떻게 설명할 수 있을까요?

행복의 수준이 위험의 수준과 직결된다면 생각해야 할까요?

언제 공격이 닥칠지 모른다는 인식이 현재 삶의 존귀함을 더 느끼게 하는 직접적인 원인이라고 생각해야 할까요?

전쟁으로 파괴된 나라에서의 삶의 연약함이 매 순간의 확고한 가치를 받아들이게 만든다고 생각해야 할까요?

행복과 삶에 대한 열망이 위험의 반대편이 될 수 있다고 생각해야 할까요?

저는 마법 같은 답을 갖고 있지 않습니다. 다만 많은 사람이 어떤 식으로든 표현해 온 생각들을 알고 있을 뿐입니다.

현재 많은 미국인과 관광객이 이스라엘을 멀리하고 있는 것은 사실입니다. 이해합니다. 하지만 이 불안한 시기에 이곳에 오니 묘한 유대감도 느껴집니다.

어쩌면 이스라엘 사람들에게 익숙한 위험을 잠시라도 공유하는 것은 "나는 당신과 함께합니다."라고 말하는 저의 작은 방식일지도 모릅니다.

이상하게도 짙은 여름 공기 속에 만연한 신체적 위험에 대한 위협은 삶이 의미가 없다는 다른 두려움을 지워버린 것 같습니다.

언제든 내 차에 폭탄이 떨어질 수 있다는 사실을 안다면, 내 삶이 감당할 수 있는 것보다 더 큰 의미를 갖게 될지도 모릅니다.

글:다비드 슈사( David Suissa)> - Jewish Journal 편집장. 현재 미국 Los Angeles 거주.

번역: <월간샤밧> 편집장

"이스라엘아, 내 사랑하는 아들아, 아무도, 이 세상의 아무것도 두려워하지 말라. 오직 하늘과 땅의 하나님만 두려워하라“ - 바알 셈 토브

작년 하마스와의 전쟁이 시작될 때 예루샬라임에서 ”핫티크바“를 불렀던 <월간샤밧>의 그 제작진이 곧 다시 이스라엘로 향합니다. 믿음은 두려움에 대한 가장 강한 반격임을 가슴에 담고, 더 큰 사명과 봉사를 위해….

We are all going to Israel!

※월간샤밧 탐무즈월 호가 발간되었습니다. 지금 받아보실 수 있습니다.

▶ 구독 신청:

http://www.israelacademy.co.kr/store

▶ 월간 샤밧을 만드는 사람들..

https://www.shabbat.co.kr/소개