영화 "Me before you"의 OST.
영화 ost인 만큼 가사와 노래의 선율이 영화의 상황을 잘 묘사해준다. 극중에서 남주인공은 안락사를 선택해 곧 죽을 후천적 전신마비 장애를 격고 있고 여주인공은 그를 돕는 도우미이다. 둘은 사랑에 빠졌지만 결국 남주인공은 그 선택을 마지막까지 번복하지 않고 끝까지 가지고 간다.
노래중에는 " (삶은) 더 쉬어질거야 어떤 면으로는, 근데 오늘은 아니야" 이러한 가사가 있다. 이 남자는 죽기로 결정해서 죽으면 이 모든 힘듦이 사라져 어떤 면으로는 편해질거라고 한다. 하지만 오늘은 아니라며 안심과 망설임 사이로 속삭인다.
이 부분에서 많은 생각을 주는 것 같다. 우리도 우리 삶에서 어쩔 수 없는 힘든 결정을 내릴때가 있다. 혹은 힘든 이별의 상황에 처할때가 있다. 이 노래를 듣다보면 그런 상황들을 공감하듯 위로가 된다.
[Verse 1]
There she goes in front of me
Take my life and set me free again
We'll make a memory out of it
Holy road is at my back
Don't look on, take me back again
We'll make a memory out of it
저기 그녀가 내 앞으로 가네
내 목숨을 거두고 날 다시 자유롭게 해줘
우린 그걸로 추억을 만들 거야
거룩한 길은 내 뒤에 있지
보지 말고 다시 날 데려가 줘
우린 그걸로 추억을 만들 거야
[Pre-Chorus]
We finally fall apart
And we break each other's hearts
If we wanna live young, love
We better start today
우리는 결국 헤어졌어.
우린 서로의 마음을 아프게 해
우리가 젊게 살고 싶다면, 내 사랑
오늘부터 시작하는 게 좋겠어
[Chorus]
It's gotta get easier and easier somehow
'Cause I'm falling, I'm falling
Oh, easier and easier somehow
Oh, I'm calling, I'm calling
And it isn't over unless it is over
I don't wanna wait for that
It's gotta get easier and easier somehow
But not today, not today
어떻게든 점점 더 쉬워질 거야
왜냐면 난 떨어지고 있거든, 난 떨어지고 있어
어쩐지 더 쉽고 편해
오, 전화할게, 전화할게
그리고 끝나지 않는 한 끝나지 않지
기다리고 싶지 않아
어떻게든 점점 더 쉬워질 거야
하지만 오늘은 아니야, 오늘은 아니야
[Verse 2]
There she goes in front of me
Take my life, set me free again
We'll make a memory out of it
Holy road was at my back
Don't look on, take me back again
We'll make a memory out of it
저기 그녀가 내 앞으로 가네
내 삶을 다시 자유롭게 해줘
우린 그걸로 추억을 만들 거야
거룩한 길은 내 등 뒤에 있었어
보지 말고 다시 날 데려가 줘
우린 그걸로 추억을 만들 거야
[Pre-Chorus]
We finally fall apart
And we break each other's hearts
If we wanna live young, love
We better start today
우리는 결국 헤어졌어.
우린 서로의 마음을 아프게 해
우리가 젊게 살고 싶다면, 내 사랑
오늘부터 시작하는 게 좋겠어
[Chorus]
It's gotta get easier and easier somehow
'Cause I'm falling, I'm falling
Oh, easier and easier somehow
Oh, I'm calling, I'm calling
And it isn't over unless it is over
I don't wanna wait for that
It's gotta get easier and easier somehow
But not today, not today
어떻게든 점점 더 쉬워질 거야
왜냐면 난 떨어지고 있거든, 난 떨어지고 있어
어쩐지 더 쉽고 편해
오, 전화할게, 전화할게
그리고 끝나지 않는 한 끝나지 않지
기다리고 싶지 않아
어떻게든 점점 더 쉬워질 거야
하지만 오늘은 아니야, 오늘은 아니야
[Bridge]
So come with me
You'll come with me
So come with me
You'll come with me
Not today
Not today
Not today
Not today
그러니 나와함께 가자
넌 나와 함께할거야
그러니 나와함께 가자
넌 나와 함께할거야
오늘은 아니야
오늘은 아니야
오늘은 아니야
오늘은 아니야
[Chorus]
It's gotta get easier and easier somehow
'Cause I'm falling, I'm falling
Oh, easier and easier somehow
Oh, I'm calling, I'm calling
And it isn't over unless it is over
I don't wanna wait for that
It's gotta get easier and easier somehow
But not today, not today
어떻게든 점점 더 쉬워질 거야
왜냐면 난 떨어지고 있거든, 난 떨어지고 있어
어쩐지 더 쉽고 편해
오, 전화할게, 전화할게
그리고 끝나지 않는 한 끝나지 않지
기다리고 싶지 않아
어떻게든 점점 더 쉬워질 거야
하지만 오늘은 아니야, 오늘은 아니야