[터미네이터 씨앗 수능 지문] Seed의 단복수 쓰임

[호수빛하늘]

Q. 시험 문제를 공부하다가 주술일치를 초첨을 맞춰 문장을 보다가 발견한 것입니다.

Today, most maize seed cultivated are hybrids.

위 문장에서 most는 대부분의 라는 뜻으로 뒤에 복수가 형인 seeds가 나와야 하는 것 아닌가요?

동사도 are라고 해서 복수로 되었는데, 왜 seed가 단수인지 궁금합니다.

A. 충분히 그렇게 생각할 수 있네요.

   선생님도 관심을 기울이지 않고, 넘어갔었는데 덕분에 다시 주목할 수 있는 부분이네요.

아래 옥스퍼드 사전에서 밝힌 대로 seed는 셀 수 있는 명사(가산명사)로도 쓰이고,

불가산 명사로도 쓰임니다.

[아래 사전에서 C가 가산 명사 countable noun이라는 뜻이고, U가 불가산 명사 uncountable noun)

------------------------------------

1. OF PLANTS/FRUIT | [C , U] 씨, 씨앗, 종자

1) These vegetables can be grown from seed.

이 채소들은 종자[씨앗]를 이용해서 기를 수 있다.

2) Sow the seeds outdoors in spring.

그 씨를 봄에 집 밖에다 뿌려라.

-------------------------------------------

위의 예문에서 1)은 seed를 셀수 없는 명사로 보아서 (e)s를 붙이지 않았습니다.

하지만 2)는 셀 수 있는 명사로 보아서 (e)s를 붙였습니다.

결론은 화자의 의도에 따라 1) 처럼 씨앗의 대표성에 초첨을 맞추어 대표단수로 복수를 나타낼 수도 있고, 

2)처럼 개별성을 강조하기 위해서 (e)s를 붙여서 복수로 쓸 수 도 있습니다.

[채해온]

감사합니다