스크랩 에브라 3~4주, 리오 1주 아웃

[Antonio Cassano]

에브라 3~4주, 리오 1주 아웃





    ["내가 4주라니, 내가 4주라니!!!!"]


맨체스터 유나이티드 풀백 파트리스 에브라가 발 부상으로 최대 4주까지 결장하게 되었습니다. 그리고 동료 수비수 리오 퍼디난드는 검사 결과 큰 부상은 없는 것으로 밝혀졌고, 1주간 아웃될 것입니다.

에브라는 4경기 출전 정지를 마치고 첼시전에 돌아와 웨인 루니의 두 번째 골을 멋지게 어시스트 했습니다. 하지만 그와 동시에 발목에 고통을 느꼈고 결국 교체 아웃 되었습니다.

"에브라는 3주간 빠지게 될 것입니다. 어쩌면 4주일 수도 있고요. 하지만 그 이상은 아닐겁니다." 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨 경의 말입니다.

그리고 박싱데이 웜업 도중 등 부상이 재발한 리오 퍼디난드는 지난 달 일본에서의 클럽 월드컵 이후로 경기에 한번도 나오지 못했습니다.

그는 첼시전에 돌아올 것으로 예상되었으나, 결국 결장하였고, 유나이티드의 지난 5경기에서 모습을 드러내지 않았습니다.

하지만 영감님은 리오의 부상이 크지 않으며, 만지 휴식이 필요했을 뿐이라고 말했습니다. 따라서 에브라와 리오 모두 수요일 위건전과 토요일 볼튼 원정에 출전할 수 없게 되었습니다.

"리오는 전문가를 만나러 갔었고, 큰 부상은 없다는 검사 결과가 나왔습니다. 하지만 그는 위건전엔 포함되지 않을 겁니다." 영감님의 말입니다.

우린 그에게 운동을 시키고 있어요. 하지만 그는 곧 괜찮아질 거고, 스퍼스전엔 돌아올거라 보고 있습니다."

에브라는 이번 달 더비와의 칼링컵 2차전에도 결장할 것으로 보이며, 토트넘과의 FA컵 4라운드, 웨스트 브롬, 에버튼과의 리그 경기에도 결장할 것입니다.

P.S.//

(2,391)

흑흑 ㅠ_ㅠ

지성이형에게 3~4주정돈 엄살인 거였군요..

파비우라도 이때 데뷔좀 하자꾸나..

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : BBC.com

기사 번역 : with the beatles

[나기사카오루]

파비우 하파엘 쌍둥이 출격 보고싶네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[조PD]

아 4경기 출전금지 풀리고 막 돌아왔는데 4주 아웃이라니 -_- 낭패네.. 카엣인가 그 선수 바로 대려 올 수 잇는건가

[긱스★]

그 선수를 2군에서 뛰게하고 2군의 파비우를 1군으로 올려 놓는다는 소리가...