원곡은 독일 노래 "Herzen Haben Keine Fenster(마음에 창문이 없어요)" 로서, 바비 빈톤이 'My melody of love'로 개사하여 1974년에 불렀다.
"Les cœurs n'ont pas de fenêtres" 는 - Nicole Martin의 프랑스어 버전...
Herzen Haben Keine Fenster - Elfi Graf
My melody of love - Bobby Vinton
Les cœurs n'ont pas de fenêtres
- Nicole Martin
(영어)
You can see the others laugh
and big words make
how well they understand themselves.
Heaven is promised,
but everything is broken
at the Go apart!
Oh! Hearts have no Windows
and no one sees it!
Heart no Windows
have only a door alone!
Every person has his secret
so it was for me too!
But if you love to love
as we then opens the door.
What and're love call
who believe to know
each other is often only sympathy.
But what they really believe
if they give flowers never learn it!
Oh! Hearts have no Windows
and no one sees it!
Heart no Windows have
only a door alone!
Every person has his secret
so it was for me too!
But if you love to love
as we then opens the door.