윈도우 XP에서 일본어 IME 설정 방법

[blue sky]

컴퓨터로 일본어를 입력하려면 [일본어 IME]를 설정해 주어야 합니다.

윈도우 XP에서 [일본어 IME] 설정 방법을 알려드립니다.

1. [시작]줄에 [언어 IME]가 보이지 않으면 아래와 같이 설정해줍니다.

    [언어 IME]가 보이면 2번으로 넘어갑니다.

   <[시작]줄에 [언어 IME]가 보이지 않는 모습>

  

   1-ⓐ [시작]줄의 빈 곳을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.
  

   1-ⓑ [도구 모음]→[입력 도구 모음]을 클릭하여 체크표시가 나타나도록 합니다.

  

   <[시작]줄에 [한국어 IME]가 보이는 모습>
  

2. [시작]줄에 [언어 IME] 중의 일부가 가려져서 보이지 않으면, 아래와 같이 조치합니다.

   <[언어 IME] 중의 일부가 가려저서 보이지 않는 모습> 
  

   2-ⓐ [시작]줄의 빈 곳을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고, [작업 표시줄 잠금]을 클릭하여 체크 표시를 지웁니다.
  

   2-ⓑ [언어 IME]의 왼쪽 경계부분을 왼쪽으로 드래그(클릭한 상태에서 떼지 않고 왼쪽으로 끌기)하여 크기를 늘여 줍니다.

  

3. [일본어 IME] 설정 방법

   3-ⓐ 이제부터 [일본어 IME]를 설정합니다. 세모표시(▽)를 글릭합니다.
  

   3-ⓑ [설정]을 클릭합니다.
  

   3-ⓒ 언어를 설정할 수 있는 화면이 나옵니다.

     <대부분 [한국어]만 보일 것입니다. 내 컴퓨터는 이미 [일본어]가 추가되어 있기 때문에 [일본어]가 포함되어 있는 것입니다.>

  

   3-ⓓ [추가]를 클릭합니다.
  

   3-ⓔ [입력 언어](추가할 언어)를 선택하는 화면입니다.
  

   3-ⓕ 오른쪽의 세모표시를 클릭하고 [일본어]를 클릭하여 선택한 후 [확인]을 클릭합니다.
  

  

  

4. 이제 [일본어 IME] 가 설치되었습니다.

    그러나, 아직은 [한국어 IME]가 보일 것입니다. [왼쪽 Alt]키와 [왼쪽 Shift]키를 동시에 누르면 [일본어 IME]로 바뀝니다.

   <[일본어 IME]가 나타난 모습>

  

5. [일본어 IME]의 아이콘 중 대부분은 사용되지 않으며, 자리만 차지하므로 [보이지 않음]으로 처리해 둡니다.

   5-ⓐ [일본어 IME]의 세모표시(▽)를 클릭하고, 필요 없는 아이콘을 클릭하여 체크를 지우면 됩니다.
  

   5-ⓑ 반드시 있어야 하는(꼭 필요한) 아이콘은 아래의 두 가지입니다. 이 두가지에만 체크가 되어 있도록 나머지는 해제합니다.

  

   <꼭 필요한 아이콘만 보이는 도록 설정된 [일본어 IME]>

  

6. 이제 [일본어 IME]를 사용할 준비가 끝났습니다. 그런데, 타이핑을 하면 영문자로 입력될 것입니다.

    초기 상태가 [영문자 입력 상태]이기 때문입니다. [일본어 IME]에 [_A] 또는 [A]라고 써 있으면 영문자로 입력됩니다. [_A]부분을 클릭하고, [Hiragana]를 클릭합니다. [_A] 부분이 [あ]로 바뀝니다.
  

7. 이제 한 단계만 남았습니다. 신나게 입력하면 엉뚱한 글자가 나옵니다. 그리고, 키를 한번 누를 때마다 일본글자가 하나씩 나옵니다. [일본어 기본 키보드 방식]이라서 그렇거든요. [로마자 입력 방식]으로 바꾸어 주어야 합니다. [KANA]부분을 클릭하면, 클릭할 때마다 [일본어 기본 키보드 방식]과 [로마자 입력 방식]이 계속 바뀝니다.

※ 이제 일본어를 입력할 준비가 다 끝났습니다. 신나게 입력해 보셔요.

どうですか。易(やす)いですか。難(むずか)しくありませんか。

※ 익? 한자로 바꾸는 방법을 모르신다고요?

    일본글자(ひらがな)를 입력한 후 [Space(공백)] 키를 누르면 한자로 바뀝니다.

※ 변환된 한자가 다른 한자라고요? 원하는 한자가 아닌 발음만 같은 틀린 한자인가요?

   [Space(공백)] 를 한 번 더 누르면 여러가지 다른 한자를 선택할 수 있는 메뉴가 나옵니다.

※ 한자의 뒤에 振(ふ)り仮名(がな)<읽는 발음>를 붙이려면 한번 더 입력해야 합니다.

    [振り仮名]를 입력한 후, [振]와 [り] 사이에 [(ふ)]를 입력하면 [振(ふ)り仮名]가 되고, 이어서 [仮名]의 뒤에 [(がな)]를 입력하면 [振(ふ)り仮名(がな)]가 됩니다.

※ 괄호<"(" 와 ")">의 앞과 뒤로 한 칸씩 떨어진다고요?

    こんな様子（ようす）ですか。괄호<"(" 또는 ")">만을 한 개씩 입력한 후 바로 [Space(공백)] 키를 누르고, 원하는 괄호가 아니면 [Space(공백)]를 한번 더 눌러서 원하는 글자를 선택하면 됩니다.

※ 주의사항, 일본글자를 입력한 후에는 반드시 [Enter]키를 쳐서 글자를 확정시켜 주어야 합니다. [Enter]키로 글자를 확정시켜주지 않고 [Space]키를 누르면 지금까지 입력한 일본글자가 漢字(한자)로 바뀝니다.