191. 인자수지, 혈(穴) 論 - 이체괴형제격(異體怪形諸格) - 29

[고우 빈경민]

191. 혈(穴) 論 - 이체괴형제격(異體怪形諸格) - 29

論側乳之格 - 2

논측유지격

貴溪夏閣老父地 - 1

귀계하각노부지

此地在貴溪縣，土名流口，蟠龍形，乃側乳穴也。

차지재귀계현，토명류구，반룡형，내측유혈야。

이 자리는 귀계현에 있는데 토명은 유구이며

반룡형*으로 측유혈이다.

※ 반룡형(蟠龍形) : 용이 꽈리틀고 있는 형

其龍穴皆貴，但堂氣逼窄。前山既近且高，不見外朝。

기룡혈개귀，단당기핍착。전산기근차고，불견외조。

그 용혈은 모두 귀하고 단지 당기가 핍착하고

앞산이 너무 가깝고 높아 바깥 조산을 볼 수 없다.

桂翁晩年無子，自疑地理 ,

계옹만년무자，자의지리 ,

계옹이 늦게까지 자식이 없어

스스로 지리가를 의심하였고

“家有一重案外見青天，後代少人煙”之說，乃徙遷之。

“가유일중안외견청천，후대소인연”지설，내사천지。

집에 안이 있어 바깥이 청천이 보이면

후대에 인연이 적다는 설이 있어 묘를 옮기려고 하였다.

開壙時，其下棺木 , 如新茜藤交結，氣起如蒸。

개광시，기하관목 , 여신천등교결，기기여증。

개광할 때 하관목이 신시등나무 같은 것이 서로 얽혀 있고

수증기 같은 기운이 일어났고

未幾，公即遭禍。但此地葬時，公已貴矣。其禍福未必盡系於此。

미기，공즉조화。단차지장시，공이귀의。기화복미필진계어차。

기미가 사라지더니 공이 곧 화를 만났다.

다만 이 자리에 장례를 할 때에는 공이 이미 귀하였다.

이 화복이 이것으로 이어진 것이 확실하다고 할 수는 없다.