<font size="2" color="green" face="돋움"><font color="orange">걱정돼서, can't get you of my head...^^</font><P>친구가 보낸 문자인데요..<BR>이게 대충.. 걱정이 돼서 내 머릿속의 너를 떨쳐버릴 수가 없다.. 이런 뜻인가요?<BR>갑작스레 왠 영어를..ㅡㅡ;;<BR>get이라는 동사를 더 깊이 공부해 봐야 하겠네요^^;<BR>답변 부탁드려요~*</font><BR>
<!-- -->
첫댓글아카펠라그룹인 real group 노래인 I sing you sing중 가사에 can't get the memory out of my head(mind)라는 게 있는데 그 기억을 머릿속(마음속)에서 지워버릴 수가 없다..라는 뜻으로 알고 있거든요? 친구분 문자에는 out 이 없네..어쨌든 네 생각을 항상 하고 있다..라는 뜻이 아닐까요?^^
"Can't get you out of my head" 라는 노래가 있습니다. Kylie Minogue라는 여자가수가 부른 노래로 꽤 유명한 댄스곡이죠~ 친구분이 실수로 'out'을 빼먹은 것 같습니다. 뜻은 '당신을 내 머리속에서 지워낼 수가 없어요" 입니다. 친구분이 좋아하시는거 아닌가요? ^^
#12# 노래제목 "Can't get you out of my head"..첫 부분이 캔게쳐아로마해~~ 라는 반복으로 시작됐던거 같은데...너무 너무 조아해서 머릿속에서 도통 떼어낼수없다는.. 뭐 의역하자면 네생각이 내 머릿속에 가득해..라는뜻정도 될테고...남친이 보냈으면 디게 좋겠당~ ^O^
첫댓글 아카펠라그룹인 real group 노래인 I sing you sing중 가사에 can't get the memory out of my head(mind)라는 게 있는데 그 기억을 머릿속(마음속)에서 지워버릴 수가 없다..라는 뜻으로 알고 있거든요? 친구분 문자에는 out 이 없네..어쨌든 네 생각을 항상 하고 있다..라는 뜻이 아닐까요?^^
"Can't get you out of my head" 라는 노래가 있습니다. Kylie Minogue라는 여자가수가 부른 노래로 꽤 유명한 댄스곡이죠~ 친구분이 실수로 'out'을 빼먹은 것 같습니다. 뜻은 '당신을 내 머리속에서 지워낼 수가 없어요" 입니다. 친구분이 좋아하시는거 아닌가요? ^^
#12# 노래제목 "Can't get you out of my head"..첫 부분이 캔게쳐아로마해~~ 라는 반복으로 시작됐던거 같은데...너무 너무 조아해서 머릿속에서 도통 떼어낼수없다는.. 뭐 의역하자면 네생각이 내 머릿속에 가득해..라는뜻정도 될테고...남친이 보냈으면 디게 좋겠당~ ^O^
아.. 단순히 생각했던 것에 이런 여러 배경 지식들이 숨어 있었군요^^ 답변해 주셔서 감사해요~* 노래도 찾아서 한번 들어 봐야겠네요^^!