└▶Re:태양의서커스 - 퀴이담 (Quidam)

[보니파시아]

Let Me Fall



1984년 캐나다의 퀘백주에서 처음 결성된 <태양의 서커스>는
사람의 몸을 최대한 이용한 서커스에 음악과 춤, 체조를 결합시킨
독특한 스타일로 세계적인 서커스 경연대회를 휩쓴
환상적인 서커스 공연단이다

물론 그들에 대해 자세히 알려진 것은 없다.
이 앨범은 그들이 유랑극단생활을 하면서 만들어진
작품으로 소개되어 있다.

제목의 QUIDAM은 마법의 언어를 지칭하는
그들만의 언어. 사실 그들의 언어는 독해가 불가능하다.

"퀴이담(Quidam)"은 이름없는 행인을 뜻하는
라틴어에서 파생한 말로
익명의 세상 속에서 존재하는
개인의 독립성과 고독을 상징한다.

유랑생활을 했다니,
이들에게는 얼마나 많은 사연이 있을 것인가?

우리나라의 남사당패를 생각하면 될 것이다.
흔히 말하는 애환이라는 것들이 트랙 사이사이에 녹아있다.

폴카풍의 리듬과 그로테스크한 서커스 리듬은
신선한 자극이 되기에 충분하다.

이들의 음악적 뿌리는 사실 클래식이지만
그 클래식을 하층민이 흡수하여 재창조 한 것이다 보니
정통 클래식과는 분위기와 난이도가 다르다.

물론 여기서 가장 먼저 소개하고 싶은 트랙은 LET ME FALL이다.
직역하면 `나를 그냥 떨어지게 놓아두라'라는 뜻인데,

이 노래의 화자는 줄타기 광대이다.
더 이상 살 수도, 살지 않을 수도 없는

줄타기 광대의
암울함이 그대로 전해진다.

겉은 화려하지만
속으로는 힘들고 병든 곡예사들의 마음이,
찡하게 느껴질 것이다.
어떤가. 혹시 당신도 지금, 어느 줄 위에서,

`내가 이대로 떨어져도 그냥 내 버려둬`라고 하지는 않는지...

한 잎의 빨간 꽃잎이 맑은 개울물에 떨어지듯..
가을의 낙엽이 바람의 거리를 향하듯..
새의 깃털이 깊은 계곡 골짜기로 날아가듯....

그냥 그렇게 떨어지도록 내 버려두라는
마음을 가지고 있지 않았는지..

<태양의 서커스>의 '퀴이담'이라는
작품은 현재 4개 대륙에서 상설 공연되고 있는
6개의 태양의 서커스의 작품 중에서
최고의 정수를 보여주는 작품으로

음악과 연기의 우울한 결합, 분장과
무대장치에서의 마법적인 요소와 함께
추상적인 서술구조와 역동적인 연기로 탄성을 자아낸다.


가 사

Let me fall, let me climb.
There's a moment when fear and dreams must collide.

Someone I am is waiting for courage
The one I want, the one I will become will catch me.

So let me fall, if I must fall, I won't heed your warnings,
I won't hear them.

Let me fall, if I fall, though the phoenix may or may not rise.
I will dance so freely holding on to no one

You can hold me only if you too will fall
Away from all these useless fears and chains.

Someone I am is waiting for my courage
The one I want, the one I will become will catch me.

So let me fall if I must fall, I won't heed your warnings,
I won't hear.

Let me fall if I fall, there's no reason to miss this one chance
This perfect moment, just let me fall...

[로마노]

환상적임니다.....사람의 몸이 아닌거같아요....