How are you? Its been almost a year since we last contact each other. Are you still in Sydney or back to Korea already.
안녕하세요? 마지막으로 연락한지 거의 벌써 1년이나 되었네요. 아직 시드니에 있나요? 아님 벌써 한국에 돌아갔나요?
Not sure if my message suprised you or not as I haven't been contacting you for a while since last conversation. I always want to give you a call or e-mail or message you see if you are fine right now since you are in a new place by your own. But then I saw all you pictures with friends and boyfriend then I don't worry too much...
마지막 대화이후 오랫동안 한번도 연락을 안해서 저의 메시지가 당신을 놀라게 했는지 모르겠네요. 당신이 지금 혼자 새로운 곳에서 살고 있어서 항상 전화나 이메일 혹은 메시지를 보내 잘 지내는지 확인하고 싶었어요. 그 후 당신의 친구들과 남자친구와의 사진들을 보고나서 별 걱정 않하게 되었지요.
Anyhow, still I wanna ask how are you? Somehow I really don't want to lost contact with you forever, I still care how your life is right now. Hope you enjoy your life now and don't drink too much as before. We are not young...I stop drink much now too.
어쨋든 잘지내시죠? 왠지 당신과는 평생 연락을 하고 싶어요. 여전히 당신이 잘 지내는지 걱정되요. 당신이 즐겁게 생활하길 바래요. 예전처럼 술 많이 마시지 말고요. 우리 인제 젊지 않자나요…저도 인젠 많이 안마신답니다.
Hope you are enjoying your life there and got someone you really have see everyday and go out with...not like before anymore...
그곳에서의 삶을 즐기길 바라며 좋은사람 만나서 잘 사귀길 바래요…옛날처럼 말고요.
Anyway, just want to say hi here and hope this message find you are doing good.
어쨋든, 그냥 안부전하고 싶었구요 당신도 잘 지내고 있길 바래요.
Takecare!
잘지내요!
Best of Luck with your live.
당신의 인생에 행운을 빌어요.
Johnson
존슨
첫댓글 감사합니다