프리메라 [타임즈] Galacticos II : 카카와 로날도

[SeoJungWon]

From The Sunday Times

June 7, 2009

Galacticos II: Kaka and Cristiano Ronaldo

 
플로렌티노 페레즈는 커져러(마법사)이다.
(클럽이)고전할 때 갑자기 사라져버렸던 레알 마드리드 회장이 클럽을 맡기 위해 6일 전에 재등장하였다.
역시 경이적인 출현이다.

눈깜짝할 사이에 다른 모든 후보자들이 사퇴하고 페레즈는 많은 득표수도 필요없이 수월하게 다시 돌아왔다.

그가 마법사처럼 임기를 시작한 때가 있었다.
2000년에서 2006년 사이 페레즈가 회장직에 올라 슈퍼스타들을 거침없이 끌어 모았던
소위 칼락티코 시대라 일컬어지던 때 레알 마드리드를 따랐던 누구라도 즉시 그의 마법같은 유인술을 알아보았다.

" 가장 비싼 선수들이 때로는 가장 헐값이기도 하죠 "
밀란으로 부터 카카를 영입함으로써 세계 이적 기록액을 깰 준비를 하고 있는 그가 가는 입술에
미소를 보이며 말했다.
약 ￡58m이 소요될 카카딜은 공식적으로 이틀내에 발표될 것이다.
페레즈빔이 꽂힌 이번 여름 영입 타겟 중 첫타자인 셈이다.

이 마법사는 자신의 두번째 임기에 일으킬 데자뷰 센세이션을 즐기고 있는 것처럼 보인다.
카카는 지구촌 이적 기록액으로 2001년 유벤투스에서 페레즈의 마드리드로 ￡46m에 이적했던 지네딘 지단의
새로운 벤치마크이다.
크리스티아노 로날도는 약 ￡37m에 바르셀로나로부터 낚아챈 뉴 루이스 피구가  될 지도 모른다.
페레즈는 공손하게 포르투갈 선수 영입을 두고 싸움을 일으키지 않을 것이라고 말했고
' 맨체스터 유나이티드와 크리스티아노 로날도 중 고르라고 한다면 전 우정을 택하겠어요 '
마드리드와 유나이티드간 ￡80m 협약의 존재 여부를 모른다고 하였지만 말이다.

현 이적 시장에서 가장 군침이 도는 스트라이커인 다비드 비야는
2002년 마드리드로 영입된 브라질인 스트라이커 뉴 호나우도가 될 수도 있다.

페레즈가 이전 재임동안 보여주었던 모든 단점들은 뒤로 물러나 있다.
첫 임기를 그만두면서, 그는 ' 클럽의 이익을 위해서' 사임하는 것이라고 말했었다.
페레즈는 맹목적으로 빠져들었던 지단과 베컴같이 그가 좋아라는 선수들과의 아버지같은 관계에 대해 말한 적이 있지만
피구와 호나우도와의 붙임성없이 세대주대하듯한 실망스러웠던 관계는 결국 좋지 않은 방향으로 틀어졌다.

그가 물러날 당시  레알 마드리드 역사 중 50년 동안 가장 적은 우승 트로피를 기록하였다.

그러나 복귀한 페레즈는 구세주같은 매직맨으로 칭송받고 있다.
다행인 것은, 그의 전임자가 모든 면에서 페레즈를 훨씬 돋보이게 만들었다는 것이다.
라몬 칼데로는 어쩔 수 없이 떠나게 만든 부패스캔들로 지난 주 동안 법정을 들라닥 거렸다.
그래서 페레즈가 클럽에 '품위'를 다시 새우겠다고 말하며, 그는 안티부패자로써 자신의 이미지를 만들 수 있었다.
그는 심각한 경제위축에도 건설 거물로 엄청난 성공을 이루며 마드리드로 하여금 이적기록액을 깨도록 만들
준비가 되어있는 경제 천재라는 외관을 유지하고 있다.

62세의 페레즈는 돈 모으는데 있어 수완이 뛰어나다.
산티아고 베르나뷰 경기장에 4살인 꼬마 플로렌티노(페레즈)를 처음으로 데려갔고
향수 체인점을 설립한 마드리드사람의 아들로 태어났다.
1950년대와 60년대 초반, 그는 레알 마드리드가 유럽컵을 장악하는 팀이 되는 것을 지켜 보았다.
프랑코가 1975년 죽은 후 스페인에 민주주의가 들어섰을 때, 페레즈는 스페인 수도에 있는 관청에서
정치 경력을 시작하였다.
그는 빌딩에 관심을 가지며 그의 주활동 무대로 바꾸게 된 (건설업에서) 큰 계약들을 따 내었다.

그의 전문적인 삶(경제적으로나 정치적으로나) 요소들이 그의 첫 회장직 임기에 도움을 주었다.
논란이 있었던 클럽의 시중심지 훈련장을 판매한 것이 오히려 클럽의 빚을 줄일 자본을 끌어 왔고
피구, 지단, 호나우도, 그리고 베컴, 호빙요에 대한 메가비드를 가능하게 하였다.
페레즈는 그 선수들의 매력이 돈 가치가 나가는 사치품으로 만들었다고 말한다.
방송사와 직접 협상을 맺는 마드리드 중권권료와 베르나뷰 관중수가 상승하였다,
마드리드는 또한 스타가 총망라된 라이업으로 프리시즌 투어와 스폰서 수입이 증가하였다.

처음엔, 팀성적도 성공적이었다.
그들은 2001,2003 스페인 리그와 2002 챔스 우승을 하였다.
그리고 나선 우승을 이루지 못하다가 결국 2007,2008 연속 리그 우승을 불러온 회장으로 2년을 채운
책략에 능숙한 칼데론 집권으로 되돌아갔었다.
반대 진영인 페레즈 추정자들에게 받아들이기 힘든 사실은 (페레즈가)떠나자 팀이 나아졌다는 것이다.
그러나 페레즈는 아첨꾼들을 재빨리 긁어 모았다.
많은 디렉터 중에 한 사람인 에밀리오 부트라구에노는- 그가 자주 감독들과 기술지도자들을 짐을 싸게 만들었다. -
페레즈를 ' 우월한 사람'이라 부르기도 했다.

그렇다면 첫번째 갈락티코 시대는 왜 후반에 들어 안좋게 틀어져버렸을까 ?
페레즈는 그가 선수들을 '안좋게 양산했다는' 의견에 교감을 갖고 있었다.
기술 뿐만 아니라 유명인사가 돈을 불러 온다는 아이디어를 받아들여
클럽을 슈퍼스타 아우라로 키운 후 페레즈는 그의 모델이 프로수준에서 떨어짐을 알게 되었다.

페레즈의 성공적인 초창기 임기시절에 있다가 쇠퇴기가 시작되자 떠났던 스티브 맥마나만은 그것을
' 레알 마드리드의 디즈니화(역주 : 개인적 소망에 맞춰 현실을 바꿔버림)'이라 일컬었다.
갈락티코스 문화를 그는 ' 팀빌딩에 역행하는 불화를 가져왔다고' 회상하였다.

미드필더 산티 솔라리는 시설물에도 클래스 장벽이 존재함을 알았다.
" 중간 계층인 우리를 위한 제한된 공간이 있었죠. "

끌로드 마케렐레는 그의 주급이 피구, 지단, 호나우도 그리고 베컴 주급에 비해 일부에 지나지 않았다고
실랄하게 비판하였다.
마케렐레가 첼시로 떠나고, 베컴, 지단, 피구로 미드필드가 채워졌지만 그의 빈자리는 마드리드에 치명타였다.

이번에도 7,8년전 페레즈처럼 말하고 행동하고 있지만 이 마술사는 바뀌어진 환경에 대처하고 있다.
그는 경제위축을 완전히 무시하지 않는다 - " 우리는 일단 일본에서 두 경기를 치뤄 15m 유로를 벌어들였습니다..
그것은 현재 분위기론 이루지지 않을 거 같구요 " 그가 언급했다.
그러나 그는 첼시 야심에 대처할 그의 영입 정책이 마드리드가 원하는 선수들을 팔려는 클럽들이 자주 가격을 부풀리는데
이용될 것임을 알고 있다.
그는 비야가 라 리가에 남기를 원하기 때문에 여전히 비야에 집착할 것이다.
맨체스터 유나이티드의 로날도에 대한 영입설이 본격 진행되기에는 아직 시간이 있다.

화려한 선수들로 스쿼드를 넘치게 채울 당장의 위험은 없다.
마드리드는 지난 시즌 바르셀로나에 이어 리그에서 2위를 가록하였고 챔스에선 실패를 하며 형편없었다.
현 자원들에 대한 이성적 평가는 베스트 11 중 7에서 8 포지션이 나아져야 할 필요가 있음을 지적하고 나설 것이다.
그들에겐 뛰어난 골키퍼 이케르 카시야스가 있고 이제 동급의 아웃필드 선수를 영입하게 되었다.

그러나 카카를 £58m에 영입하더라도, 그 혼자 마드리드에 영광을 가져다 줄 수는 없다.

다음은 누구, 베르나뷰 쇼핑리스트

프랭크 리베리 : 윙어, 프랑스 선수

바이에른 뮌헨은 £35m 이상을 원하며 첼시와 어쩌면 맨체스터 유나이티드이 가세하는 진짜 경매가 이루어지길 바란다.

다비드 비야 : 스트라이커, 스페인 선수

비야는 발렌시아에서 행복하다고 말하지만 그들의 어머어마한 빚이 그의 이적을 강요하고 있다.
페레즈는 더 많은 스페인선수들을 원한다고 말하였다. 그리고 비야도 스페인에 머무르고 싶어 한다.
어느 조건도 £40m 를 지불할 능력이 있는 첼시에 맞지 않은데 마드리드가 첼시제시 가격에 못미쳐 채갈 수도 있다.

아비 알론소 : 중앙 미드필더, 스페인

페레즈 첫 임기시 마드리드는 레알 소시에다드에서 그를 영입하려 했었다.
그는 미드필드에 발란스와 더 많은 용도를 가져다 줄 것이다.
페레즈는 리버풀이 당장  £18m 이 필요함을 알고 있다.

중앙 수비수 : 국적 상관없이 아무나

네만야 비디치의 이름이 오르내렸으나 이적은 이루어질 것 같지 않다.
적어도 그는 레알 마드리드가 중앙 수비수 무덤임을 알고 있다.

Florentino Perez is a conjuror. The president of Real Madrid, who vanished from the job when the going got tough, reappeared in charge of the club six days ago. Quite an apparition it was, too. In a flash, all other possible candidates for the post stood aside and Perez waltzed back into the post without so much as a ballot form being printed.

That was when he started talking like the magician of old. Anybody who followed Real Madrid during the so-called Galactico Era, between 2000 and 2006, when Perez last held the presidency and collected superstars like stamps, instantly recognised his spiel, his mysterious axioms. “The costliest players are often the cheapest,” he said through his thin-lipped smile, preparing to break the world record for a transfer fee by signing Kaka from Milan. The Kaka deal, at a fee of about £58m, will be announced officially in the next two days. It is, Perez beams, the first of several eye-catching recruitments he plans for the summer.

The conjuror seems to be enjoying the sensations of déjà vu around his second coming. Kaka is his new Zinedine Zidane, whose £46m move from Juventus to Perez’s Madrid in 2001 set the last benchmark for global transfer fee extravagance. His new Luis Figo, whom he prised from Barcelona for about £37m, may be Cristiano Ronaldo, although Perez courteously says there will not be a battle over the Portuguese’s signature — “If I had to choose between the friendship of Manchester United and getting Ronaldo, I would choose the friendship” — and denies any knowledge of an existing, £80m agreement between Madrid and United.

His new Ronaldo, as in the Brazilian striker who joined Madrid in 2002, meanwhile may very well be David Villa, probably the most prized striker available in the current transfer window.

function slideshowPopUp(url) { pictureGalleryPopupPic(url); return false; }

Related Links

• Perez: we will be gentlemen over Ronaldo

• Real pin hopes on Spain's Wenger

• Perez talks up bid to sign Ribery

Almost any reflection on the shortcomings Perez exhibited during his previous reign is postponed. When he resigned his first presidency, he said he was doing so “for the good of the club”. Perez talked of a paternal relationship with his favoured footballers, a doting indulger of Zidane and Beckham, a stern, disappointed head-of-household whose relationships with Figo and Brazil’s Ronaldo eventually turned caustic and sour.

By the time he stood down, he had presided over the longest trophy drought in 50 years of Real Madrid history.

Yet the Perez who returns is hailed as a messianic magic man. Helpfully, his predecessor makes Perez look better almost every day. Ramon Calderon has been in and out of court during the past week answering questions on the corruption scandal that necessitated his departure. So when Perez talks of restoring “dignity” at the club, he can portray himself as the anti-rascal. He wears the guise of financial genius, the construction magnate so successful that even in a severe recession he is ready to have Madrid break records for transfer spending.

Perez, 62, is clever with money. He was born into it, the son of a madrileno who established a chain of perfume shops and first took little Florentino to see a match at the Santiago Bernabeu stadium when he was four. In the 1950s and early 60s, he watched Real Madrid become the dominant team in the European Cup. When Spain found democracy after Franco died in 1975, Perez launched a political career, initially in local government in the Spanish capital. He cultivated good contacts, which would prove useful when an interest in building and property turned into his principal activity.

Both strands of his professional life were helpful to his first presidency of Real. A controversial sale of the club’s city centre training site brought in capital to ease the club’s debts and allowed the mega-bids for Figo, Zidane, Brazil’s Ronaldo, Beckham and Robinho. Perez says their appeal made the extravagance worthwhile financially. Television revenues, which for domestic games Madrid negotiate directly with broadcasters, and attendances at the Bernabeu rose. Madrid also increased income from sponsors and from pre-season tours with their star-studded line-up.

Initially, the team were also successful. They won the Spanish leagues of 2001 and 2003 and the Champions League of 2002. Then the silverware vanished, only to return under the shifty Calderon, whose two full years as president brought successive Liga titles in 2007 and 2008. This is the awkward fact for florentinistas, Perez’s cheerleaders, to confront: Madrid improved when he left. But Perez whips up some vivid fawning. Emilio Butragueno, one of his many directors of football — he often sacks coaches and technical gurus — once called Perez “a superior being”.

So why did the first Galactico era stumble so badly in its later years? Perez touched on a consensus of opinion when he spoke of having “brought up badly” the players. After nourishing the club’s superstar aura, selling the idea that celebrity as well as skill brought in money, Perez acknowledged that with his model came a drop in professional standards.

Steve McManaman, who was at Madrid for Perez’s successful early years and left as the decline began, called it “the Disneyfication of Real Madrid”. The culture of the Galacticos, he recalls, “was divisive, the opposite of team-building”. The midfielder Santi Solari identified institutional class barriers. “There’s limited room for us, the middle class,” he said.

 

Claude Makelele complained bitterly that his salary was a fraction of that earned by Figo, Zidane, Ronaldo and Beckham. When Makelele left for Chelsea, his absence from a midfield with Beckham, Zidane and Figo hurt Madrid.

This time around, though he speaks and acts like the Perez of seven or eight years ago, the conjuror is dealing with altered circumstances. He is not entirely ignoring the recession — “we once brought in ?15m for playing two matches in Japan. That would not happen in the current climate,” he noted — but knows that in his transfer dealings the ambitions of Chelsea will frequently be used to inflate prices by clubs selling the footballers Madrid want. He should still get Villa because the player wants to remain in La Liga. As for Manchester United’s Ronaldo, that saga has some time yet to run.

There is no imminent danger of overstaffing the squad with flamboyant players. Madrid last season were a poor, dull second to Barcelona in Spain and awful in the Champions League. A rational assessment of their current resources would suggest they need improving in seven or eight positions of the 11. They have an outstanding goalkeeper, Iker Casillas, and now have one outfield player close to the same standard. But Kaka, even all £58m of him, cannot carry them on his own.

Who’s next? Names on the Bernabeu shopping list

function slideshowPopUp(url) { pictureGalleryPopupPic(url); return false; }

Related Links

• Perez: we will be gentlemen over Ronaldo

• Real pin hopes on Spain's Wenger

• Perez talks up bid to sign Ribery

Franck Ribery Winger, French

Bayern Munich want more than £35m and hope that a genuine auction, involving Chelsea and perhaps Manchester United, might get them there

David Villa Striker, Spanish

Villa says he’s happy at Valencia but their monstrous debts oblige them to sell. Perez says he wants more Spaniards; Villa wants to stay in Spain. None of that encourages Chelsea, who are willing to pay about £40m but might see Madrid snatch him for less

David Silva Left midfield, Spanish

Also at Valencia. If he moves to Madrid and so do Ribery and Ronaldo, things start to look a little crowded on the flanks. Would cost £20m-plus

Xabi Alonso Central midfield, Spanish

Madrid tried to buy him from Real Sociedad in Perez’s first reign. He would give them balance in midfield and more purpose. Perez senses Liverpool may need a quick £18m

A centre-half Any nationality

Nemanja Vidic’s name has been bandied about but that move is unlikely, not least because he knows Real Madrid is a centre-half’s graveyard

 http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article6444895.ece?token=null&offset=0&page=1

[parlour]

아비알론소

[Cristiano Ronaldo｀]

결국엔 카카 확정이구나. 왠만하면 이런거 잘안나오는데 ..

[누캄프의 인혜]

간건지 만건지 알수가 없네

[donlas]

뭐 레알메디컬테스트봤다는데 확정이라고 봐야할듯

[Evar Banega]

하...... 페레즈.. 무섭다 정말..

[닥치고좀]

대단한 사업가네 이미지 메이킹의 천재구만

[Lionel Messi♥]

순간 레알유니폼인줄알았네 ㅋㅋ