어제 함께해준
東方神起ユンホ、男性化粧品のイメキャラに抜てき“健康な肌、洗練された男性らしさ ”
동방신기 유노윤호, 남성화장품의 이미지 캐릭터에 발탁, 건강한 피부, 세련된 남성다움
ユ ノ UL・OS 記事が
今日のNEWS アクセス 1位
오늘의 뉴스 엑세스 1위
윤호의 잡지들...
@hanryu_pia
「2017年感謝感激!
フォロワー様プレゼントキャンペーン」応募 12/31まで
#한류 피아 선물#윤호「 017년 감사 감격! 팔로어 선물 캠페인」 응모 12/31까지
@hanryu_pia
突然ですが、「2017年感謝感激!フォロワー様プレゼントキャンペーン」はじめまーす!
書店様用の 告知B3ポスター4種 ( )
をプレゼントします。 応募と当選は次のツイートをチェック!
갑작스럽지만, 「 2017년 감사 감격! 팔로어 선물 캠페인 」 시작합니다 서점용의 #한류피아 고지 B3포스터 4종(#공유#박 형식#윤호#찬열) 을 선물합니다. 응모와 당선은 다음의 트윗을 체크!
@asahi_pub_PR
12月25日(Xmas♪)発売のAERA合併号表紙に「東方神起」が登場!!
撮影はもちろん蜷川実花さんで 、中面もぜひファンの 皆さんに
見ていただきたい素晴らしい写真ばかりです。 スペシャルグラビア&
インタビュー全7+1ページの大特集をどうぞお見逃しなく!!
12월 25일(Xmas♪) 발매의 AERA 합병호 표지에 "동방신기"가 등장!!
촬영은 물론 니나가와 미카 씨로, 속 내용도 꼭 팬들에게
보 여드리고 싶은 멋진 사진 뿐입니다. 스페셜 그라비아& 인터뷰 전 7+1쪽의 대특집을 부디 놓치지 마시길!!
東方神起 が 再始動後 に 「 浦島太郎状態 」 だと 明 かしたこととは ?
동방신기가 재시동후에 " 우라시마타로우 상태 " 라고 밝힌 것은 ?
https://dot.asahi.com/print_image/index.html?photo=2017121500076_1
11 月末 。 都内某 スタジオで 行 われたアエラの 表紙撮影 に 、 タキシード 姿 で 登場 したのは 、
東方神起 の 二人 。 2 年 ぶりに 活動 を 再開 したばかりだが 、
シックなたたずまいはやっぱり “ スター ” そのものだった 。
11 월말 . 도내 모 스튜디오에서 AERA 의 표지 촬영에 , 턱시도 차림으로 등장한 분은,
동방신기의 두 사람 . 2 년 만에 활동을 재개했지만 ,
멋진 모습은 역시 " 스타 " 그 자체였다 .
* * *
セットのなかにスッと 立 ったチャンミン ( 29 ) の 意志 の 強 そうな 表情 にスタジオ 中 がうっとりしていると 、
写真家 の 蜷川実花 がとなりのユンホ ( 31 ) に 一言 。
세트 안에 선 창민 (29) 의 의지가 강한 듯한 표정에 스튜디오 안이 멍하니 넋을 잃고 ,
사진작가인 니나가와 미카가 옆의 윤호 (31) 에게 한마디 .
「 ユンホさんを 見 ると 、 つい 寝 かせたくなっちゃうの 。 なんか “ おいでよ 感 ” があって 」
「 윤호 씨를 보면 , 눕히고 싶어지는 거야 . 뭔가 " 여기로 와요 느낌 " 이 있어서 」
2011 年 に 発売 された 東方神起 のオールスペインロケの 写真集
『 太陽 』 でタッグを 組 んで 以来 、 6年 ぶりの 再会 だという 。
2011 년에 발매된 동방신기의 올 스페인 촬영의 사진집
『 태양 』 에서 팀을 조합한 이래 , 6년 만의 상봉이라고 한다 .
「 実花 さん 、 変 わらないですね 」
「 미카 씨 , 변함이 없군요 . 」
とユンホ 。 チャンミンも 、
라는 윤호 . 창민도 ,
「 その 時 のこと 、 よく 覚 えています 」
「 그때의 일 , 잘 기억하고 있습니다 . 」
と 顔 をほころばせた 。
얼굴에 웃음을 지었다 .
そして 始 まったツーショット 撮影 。 凜 とした 二人 の 立 ち 姿 に 、
그리고 시작된 투 샷 촬영 . 늠름한 이인의 선 모습에 ,
「 スペインの 時 よりパワーアップしてる !」
「 스페인 때보다 파워 업하고 있어 ! 」
と 蜷川 のテンションもどんどん 上 がっていく 。 アエラのスタッフもヒートアップして 、
니나가와의 열기도 점점 올라간다 . AERA 의 제작진도 달아오르고 ,
「 もっと 近 づいて !」
「 重 なっちゃってもいいですから !」
「 좀 더 가까이 ! 」
「 겹쳐서도 좋으니까 ! 」
とむちゃぶりし 、
와 억지요구에 ,
「 これ 以上 は 無理 ですよ 」
「 이 이상은 무리예요 」
とユンホに 戒 められる 始末 ……。 最終的 なできばえはご 覧 の 通 りだ 。
라고 윤호에게 경고 받은 전말 …… . 최종적인 완성도는 본대로다 .
インタビューでは 、 2 年前 と 変 わらないどころかさらに 流暢 になった 日本語 に 驚 かされた 。
인터뷰에서는 , 2 년 전과 변하지 않기는 물론이거니와 더 유창하게 된 일본어에 놀랐다 .
< 중략 >
二人 が 表紙 を 飾 るアエラ 1 月 1 ・ 8 日合併号 は 、 12 月 25 日 に 発売 される 。
두 사람이 표지를 장식하는 AERA 1 월 1 ・ 8 일 합병호는 , 12 월 25 일에 발매된다 .
( ライター・ 酒井美絵子 작가 · 사카이 미에코 )
유노윤호 & SPUR
멍멍이의 달콤한 시선의 끝은 윤호
部数限定 セット 販売 の ETVOS スキンケアと 東方神起 でバラ 色 のぷりぷり 肌 に !
https://spur.hpplus.jp/beauty/topics/201712/16/EVUYkpA/
(*∵*) <ゆんほちゃー
정윤호, 멜로홀릭
@tenasia_
‘멜로홀릭’, 미공개 스토리와 함께 무료 공개
OCN 드라마 ‘멜로홀릭’(극본 박소영, 연출 송현욱)이 동영상 플랫폼 옥수수(oksusu)에서 전편 무료 공개를 결정했다.
‘멜로홀릭’은 동명의 네이버 웹툰 ‘멜로홀릭’(원작자: 팀겟네임)을 원작으로 한 작품으로 연애불능 초능력남(男) 유은호(정윤호)와 연애불가 두 얼굴의 여(女) 한예리/한주리(경수진)가 만나 서로의 연애 트라우마를 치유하고 마음을 확인하는 로맨틱한 사랑이야기다. 이 가운데 두 주인공이 연쇄살인마 김선호(한주완)의 표적이 되면서 펼쳐지는 짜릿한 미스터리 스릴러를 흥미진진하게 그려냈다. <중략>
옥수수(oksusu)에서는 OCN 방송분 외 추가 2편을 포함하여 총 25회 전편을 오는 26일까지 무료로 공개한다 .
CF에서의 연출. 국회 중계 같은 설정.
https://www.youtube.com/watch?v=p7gALsFpu7k
VIDEO
사카이 의원 역 : 사카이 마사토 (사카이 마사토) 배우
스즈키 의원 역 : 스즈키 코스케 (스즈키 코스케) 배우
나츠메 비서 역 : 나츠메三久(나츠메 미쿠) 아나운서
스즈키 의원 :? ? ? (들리지 않음) 사카이 의원 : 잘도 들어 주었다.
스카이 퍼펙트 커뮤니케이션은 그 윤호 주연 오리지널 드라마 멜로 홀릭 일본 첫 방송한다. 스즈키 의원 : 쌓이지 않는구나 (참을 수없는구나) 사카이 의원 : 그렇 겠지. 윤호 복귀 후 첫 주연 드라마,
그것을 놓치지 않고 방송과 팬의 마음을 알고 있다는 증거이다. 모두가 돌아가과 맞이 않을까 스즈키 의원 : 스카 파 최고인가! !
사카이 의원 : 좋은지, 스즈키,이 드라마는 유노윤호의 새로운 미래를 향한 첫 걸음이다.
그리고 팬들을 위해 쫓아 계속 스카 파의 결의의 표현이다. 스즈키 의원 : 아! (그렇다고도!)
나츠메 비서 : 선생님, 진정 .
東方神起ユンホ 特殊能力があったら誰の心を読みたい? その理由が…
동방신기 유노윤호, 특수능력이 있다 면 누구의 마음을 읽고 싶나? 그 이유가
〈dot.〉(AERA dot.) - Yahoo!ニュース
【 画像 13 枚 】 笑顔 もクールな 表情 も ! ユンホから 目 が 離 せない !
[ 사진 13 장 ] 미소도 쿨한 표정도 ! 윤호에게서 눈을 뗄 수 없다 !
東方神起 のユンホ 主演 で 、 現在放送中 のドラマ 「 メロホリック 」 が 話題 だ 。 再始動後 、
俳優 として 初仕事 となったこの 作品 。 役 に 対 する 思 いや 役者 としてのこれからをインタビューで 聞 いた 。
好評発売中 の Re ライフマガジン 「 ゆとりら 秋冬号 」 からお 届 けする 。
동방신기의 정윤호 주연인 , 현재 방영 중인 드라마 " 멜로 홀릭 " 이 화제다 . 재시동후 ,
배우로서 첫 일이 된 이 작품 . 역할에 대한 생각과 배우로서의 미래를 인터뷰에서 들었다 .
호평 발매 중의 Re 라이프 잡지 " ゆとりら 추동호 " 에서 전한다 .
***
9 月初旬 、 韓国 ・ソウルのハウススタジオで 今回 の 取材 は 行 われた 。 写真撮影 では 、
最新主演 ドラマ 「 メロホリック 」 のキーワード 「 手 」 に 特徴 のあるポーズがリクエストされると 、
ユンホは 大 きな 手 を 自由自在 に 動 かしながら 様 々なポーズをとった 。
9 월 초순 한국 서울의 하우스 스튜디오에서 이번 취재가 있었다 . 사진 촬영에서는 ,
신작 주연 드라마 " 멜로홀릭 " 의 키워드 " 손 " 에 특징이 있는 포즈가 요청되자 ,
윤호는 커다란 손을 자유자재로 움직이면서 다양한 포즈를 취했다 .
東方神起 の 二人 といえば 、 ネイティブレベルの 日本語力 を 持 つことで 有名 。
日本 でインタビューを 受 けるときは 日本語 で 答 えるのが 常 だ 。 東方神起 の 再始動会見 でも
今回 のインタビューでも 、 日本語力 は 、 兵役 で 2 年 のブランクがあったとは 思 えないほど 。
ユンホは 今年 4 月 に 復帰 すると 、 チャンミンより 一足先 に 仕事 を 再開 した 。 再始動後 、
俳優 として 初仕事 となったのが 、 このドラマだ 。
동방신기의 이인이라면 , 모국어 수준의 일본어 실력을 갖고 있는 걸로 유명 .
일본에서 인터뷰를 할 때는 일본어로 대답하기 보통이다 , 동방신기의 재시동 회견에서도
이번 인터뷰에서도 일본어 실력은 병역 2 년의 공백이 있었다고 생각되지 않을 정도 .
윤호는 올해 4 월에 복귀하여 , 창민보다 먼저 일을 재개했다 . 재시동후.
배우로서 첫 일이 된 것이 이 드라마이다 .
ドラマは 、 ある 日突然 「 右手 で 触 れると 相手 の 心 が 読 める 」 ようになった 特殊能力男子 と
二重人格女子 が 繰 り 広 げる 猟奇的 スリラーロマンス 。 ユンホは 特殊能力 を 使 って
女子憧 れの 存在 になる 主人公 ウノを 演 じている 。
드라마는 , 어느 날 갑자기 " 오른손으로 만지면 상대의 마음을 읽다 " 가 된 특수 능력 남자와
이중인격 여자가 벌이는 엽기적 스릴러 로맨스 . 윤호는 특수 능력을 사용하여
여자들의 우상이 된 주인공 은호를 맡았다 .
「 オファーを 頂 いた 時 、 これは 僕 にとって 挑戦 だと 思 いました 。 劇中 、
ウノは 少 なくとも 八 つの 顔 を 見 せるんです 。 垢抜 けない 大学生 の 顔 、 大学 の 人気者 になった 顔 、
ひとりの 女性 を 愛 する 男 の 顔 、 そして 特殊能力 を 生 かして 事件 を 解決 する 顔 ……。
それぞれ 感情 の 振 り 幅 も 広 いし 、 言動 も 違 う 。 そこがウノという 役 の 見 どころであり 、
演 じるのが 難 しいところでした 」
" 제안을 받은 때 , 이것이 저에게 도전이라고 생각했습니다 . 극중 ,
은호는 적어도 여덟 개의 얼굴을 보입니다 . 세련되지 않은 대학생의 얼굴 , 대학의 인기인이 된 얼굴 ,
한 여인을 사랑하는 남자의 얼굴 , 그리고 특수 능력을 살려서 사건을 해결하는 얼굴 …… .
각각 감정의 진폭도 넓고 언행도 다릅니다 . 거기가 은호라는 인물의 볼거리입니다 ,
연기하는 것이 어려운 부분이었습니다 ."
そんなウノとの 共通点 は ?
그런 은호와의 공통점은 ?
「 純粋 さかな 。 自分 で 言 うのはちょっと 恥 ずかしいですけど 。
あとは 女性 の 愛 し 方 も 似 ていると 思 います 。 どんな 愛 し 方 かって ?
それはドラマで 確認 してください ( 笑 )」
" 순수 인가. 제가 말하는 것이 조금 부끄럽지만 .
그리고 여성을 사랑하는 방식도 많이 닮았습니다 . 어떤 사랑 방식인지 ?
그것은 드라마로 확인하세요 ( 웃음 )“
ドラマで 演 じたように 「 右手 で 触 れると 相手 の 心 が 読 める 」 という 特殊能力 を
持 つようになったら 、 誰 の 心 を 読 みたいだろうか ? 質問 すると 、 ユンホらしい 答 えが 返 ってきた 。
드라마에서 연기한 것처럼 " 오른손으로 만지면 상대의 마음을 읽다 " 라는 특수 능력을
갖게 된다면 누구의 마음을 읽고 싶은지 ? 질문하자 윤호다운 대답이 돌아왔다 .
「 ファンと 両親 です 。 ファンの 方 はいつも 僕 たち 東方神起 を 愛 してくださっていますが 、
きっと 残念 に 思 っていることもあると 思 うんです 。 だから 、 みなさんが 僕 に 、
東方神起 に 何 を 求 めているのか 知 りたいです 。 もちろん 、 僕 の 性格上 すぐに 実現 できない
こともあると 思 います 。 僕 、 なんでも 完璧 にできないとやらないタイプなので 。
ファンのみなさんに 愛 される 努力 はしていきたいと 思 っています 」
" 팬들과 부모님입니다 . 팬 분들은 항상 우리 동방신기를 사랑하고 계십니다만 ,
분명 유감으로 생각하는 것도 있다고 생각합니다 . 그러니까 , 여러분이 저에게 ,
동방신기에게 무엇을 원하는지 알고 싶습니다 . 물론, 저의 성격상 바로 현실에서 가능하지 않은
일도 있다고 생각합니다 . 저 , 뭐든지 완벽하게 하지 않으면 안 되는 유형이라서요 .
팬들에게 사랑 받으려는 노력은 하고 싶다고 생각하고 있습니다 ."
では 、 親 の 心 を 読 みたい 理由 はなんなのか 。
그러면 , 부모님의 마음을 읽고 싶은 이유는 무엇인가 ?
「 親 ってつらい 時 も 苦 しい 時 も 、 自分 の 気持 ちを 表現 せずに 自分 のやるべきことを 黙 々とやる
ものでしょう 。 僕 の 両親 もそうです 。 息子 としては 両親 がどんな 部分 に 苦労 しているのか 、
どんなことがつらいのか 、 先 にわかれば 親孝行 ができるんじゃないかと 思 うんですよね 」
" 부모님은 힘들 때도 괴로울 때도 , 자신의 마음을 표현하지 않고 자기 할 일을 묵묵히 하시는
것이지요 . 저의 부모님도 그렇습니다 . 자식으로서 부모님이 어떤 부분에 고생하고 계시는지 ,
무슨 일이 힘들더라도 , 먼저 알면 효도할 수 있다고 생각하거든요 "
特殊能力 があれば 恋 は 百戦錬磨 ! と 思 いきや 、 女 心 を 知 れば 知 るほど
恋 ができなくなるウノ 。 ユンホ 自身 は 女心 をわかっているほうなのだろうか 。
특수 능력이 있으면 사랑은 백전백승 ! 이라고 생각하 지만 , 여자의 마음을 알면 알수록
사랑할 수 없게 되는 은호 . 윤호 본인은 여심을 알고 있는 편일까 ?
「 僕 はわかっていないですね 、 たぶん 。 でも 、 わかろうという 努力 はします 。 僕 、
女心 ってわからないからおもしろいと 思 うんです 。 相手 の 気持 ちがわかっていたら
常 に 満足 させられるし 、 問題 は 起 きないだろうけど 、 恋 って 、 それじゃあつまらない 。
探 ったり 、 すれ 違 ったり 、 理解 したり 、 勘違 いしたりしながらお 互 いの 心 をわかり 合 っていく
過程 がおもしろいんだと 思 うんです 。 何 ごとも 、 順調 でまっすぐの 道 はおもしろくないんじゃないかな 」
" 저는 모르네요 , 거의 . 하지만 알려는 노력은 하겠습니다 . 저 ,
여심 모르니까 재미있다고 생각합니다 . 상대의 기분을 알고 있다면
항상 만족시킬 수 있고 , 문제는 일어나지 않겠지만 , 연애는 , 그럼 재미없습니다 .
찾거나 , 어긋나거나 , 이해하거나 , 착각하기도 하며 서로 마음을 알아가는
과정이 재미있다고 생각합니다 . 어떤 일이라도 , 순탄하고 똑바른 길은 재미없지 않을까요 ?"
特殊能力 が 持 てるとすれば 、 どんな 能力 がほしいのだろうか 。
특수 능력이 있다고 하면 어떤 능력이 좋을까 .
「 透視能力 かな 。 機会 があれば 未来 の 東方神起 、 未来 の “ 俳優 ユンホ ” 、 未来 の 僕 の 家族 、
そういうものが 見 てみたいです 。 おもしろそうじゃないですか 。 僕 は 、 過去 よりも
未来 に 興味 があるタイプ 。 未来 に 対 する 好奇心 と 期待 が 大 きいんです 。 もし 、
透視 した 未来 のユンホが 間違 った 道 にそれていたり 、 うまくいっていなかったりしたら 、
『 おい 、 お 前 ! それは 違 うだろう 』 と 諭 してあげたいです 。『 過去 のユンホが 監視 してるぞ !』
って 言 ったら 、 未来 の 僕 も 襟 を 正 すんじゃないかな ( 笑 )」
" 투시능 력 일까. 기회가 있다면 미래의 동방신기 , 미래의 " 배우 윤호 ", 미래의 저의 가족 ,
그런 것을 보고 싶어요 . 재미있잖아요 . 저는 , 과거보다도
미래에 관심이 있는 유형 . 미래에 대한 호기심과 기대가 큽니다 . 만약 ,
투시한 미래의 윤호가 잘못된 길로 빗나가거나 , 잘 되지 않거나 하면
『 야 너 ! 그건 틀렸어 』 라고 타일러 주고 싶습니다 . 『 과거의 윤호가 감시하고 있어 ! 』
라고 말하면 , 미래의 저도 자세를 바로하지 않을까요 ( 웃음 )"
8 月 の 終 わりには 、 東方神起 としても 活動 を 再始動 。 10 月 25 日 には 、 復帰記念 アルバム
「 FINE COLLECTION ~ Begin Again ~」 をリリースした 。 そして 11 月 からは 、 全国 5 大 ドームツアーも
始 まった 。 “ 東方神起 のユンホ ” としてファンの 前 に 立 つ 忙 しい 生活 が 続 く 。
それと 同時 に 、 俳優 ユンホとしてもキャリアを 積 んでいく 予定 だ 。
8 월 말에는 , 동방신기로서 활동을 재시동 . 10 월 25 일에는 , 복귀 기념 앨범
"FINE COLLECTION~Begin Again~" 를 발표했다 . 그리고 11 월부터는 전국 5 대 돔 투어도
시작했다 . " 동방신기의 유노윤호 " 로서 팬들 앞에 서는 바쁜 생활이 이어진다 .
그것과 동시에 배우 정윤호로 경력을 쌓아 나갈 예정이다 .
「『 挑戦 のある 作品 』 に 出会 いたいです 。 キャラクターを 通 して 人生 で 得 ようとしている
モノを 得 られたり 、 成長 できたりするのが 僕 の 理想 です 」
『 도전이 있는 작품 』 을 만나고 싶어요 . 캐릭터를 통해서 인생에서 얻고자 하는
것을 얻거나 , 성장하는 것이 제 이상입니다 "
俳優 ユンホが 今後目指 すところとは ?
배우 정윤호가 향후 목표로 하는 점은 ?
「『 僕 は 赤 です 』『 僕 は 青 です 』 と 自分 のカラーを 自分 で 決 めて 押 し 付 けるのではなく 、
ファンのみなさんに 『 ユンホは 赤 が 似合 うね 』 とか 『 ユンホは 黄色 も 似合 うね 』 とか 、
『 こんな 色 も 出 せるんだね 』 と 思 ってもらえるような 俳優 になることです 。 あはは 。
ちょっと 抽象的 だったかな ? わざと 難 しいことを 言 って 、 ちょっとカッコつけてみました ( 笑 )」
「 『 저는 빨강입니다 』 『 저는 파랑입니다 』 라고 자신의 색깔을 스스로 결정해서 미는 것이 아니라 ,
팬들이 『 윤호는 빨강이 어울리네 . 』 나 『 윤호는 황색도 어울리네 』 나,
『 이런 색깔도 내네 . 』 라고 생각할 수 있는 배우입니다 . 하하하 .
좀 추상적인가요 ? 일부러 어려운 말을 하면서 좀 멋져 보이려고 했어요 ( 웃음 ) 」
ユンホはインタビューの 中 で 、「 挑戦 」 という 言葉 を 何度 も 繰 り 返 した 。 東方神起 として 13 年 のキャリアがあるにもかかわらず 、 常 に 挑戦 する 心 を 忘 れない 前向 きなプロ 精神 の 表 れだろう 。 東方神起 として 、 俳優 として 、 これからどんな 姿 を 見 せてくれるのだろうか 。
윤호는 인터뷰 중에 , " 도전 " 라는 말을 여러 차례 반복했다 . 동방신기로 13 년의 경력이 있는데도 , 항상 도전하는 마음을 잊지 않는 긍정적인 프로정신을 드러낸다 . 동방신기로 , 배우로서 앞으로 어떤 모습을 보여줄까 ?
( 文 ) / 酒井美絵子 )
어제, 주문한 멜로홀릭 음반이 왔어요^^
[음반] 멜로홀릭 OST 스페셜 음반 발매
(출처 : 오우엔터테.. | 블로그)
첫댓글 윤호 배우로서의 철학도 멋지네. 다채로운 팔색조 매력 많이 보고싶다 윤호
그동안 윤호를 넘 안보여 줬지.. 이제는 많이 많이 공중파에 나오기를!!
오~ 드롭영상이 중국남팬이었나보네ㅎ
첫데뷔에서 대기실 도는게 가장 힘들다던데 윤호에게 얼마나 고마웠을까 윤호 참 멋진 선배임
윤호는 정말 멋진 사람.. 다정한 멘토.. 등대 같은 존재~~
윤호의 활발한 활동을 응원합니다! ^^♡♡♡
222222222222222222222^^♡♡♡
우르오스 홈피 과부하걸림 ㅋㅋㅋㅋㅋ
윤호 팬들의 열정에 감동 ♡♡♡♡♡
그니까.. 정말 대단한..윤호. 윤호팬!!
그동안 마니 고팠나봐.. 윤호 개인활동에...
윤호 드라마하면 단독잡지화보가 좋아서 더더 기다리게 되네 ♡♡♡
단독으로 보니까 맘이 정말 편해~~