<![CDATA[
<div><p>경매번역카페 무료번역질문:</p>
<p> </p>
<p> Have you already arranged a pickup?</p>
<p> </p><p>픽업준비를 완료했냐? 는 뜻인가요?</p><p><br></p><p>상황을 설명하면...</p><p>제가 돈을 입급하였고, 그쪽에서 입금확인했으며, 페덱스는 지금 너의오더를 갖고가면 된다.</p><p>라고 해놓고.... 저 문장으로 나에게 물어보는것입니다.</p><p><br></p><p>제품 픽업준비는 내가 하는것이 아니라 자기들이 해야하는것인데???</p><p>그래서 물어보는 것입니다.</p><p>===============================</p><p><br></p><p><br></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><br><a title="[http://cafe.daum.net/transauction]로 이동합니다." href="http://cafe.daum.net/transauction" target="_blank"><font color="#3058d2">경매번역</font></a><font color="#3058d2"> </font><a href="http://cafe.daum.net/transauction" target="_blank"><font color="#3058d2">http://cafe.daum.net/transauction</font></a><font color="#3058d2"> </font></p>
<p> </p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 페덱스 북킹을 insunye 님 쪽에서 하시기로 한거가요? 물건 발송준비 완료됐으니, 운송사에 북킹했는지 물어보는 것 같은데요.
네 맞아요!! 오케이 이해했습니다.