24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
25 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오나니 곧 이 때라 듣는 자는 살아나리라
26 아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고
27 또 인자됨으로 말미암아 심판하는 권한을 주셨느니라
28 이를 놀랍게 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니
29 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라
요한복음 5:24 - 29 공동번역
24. “정말 잘 들어두어라. 내 말을 듣고 나를 보내신 분을 믿는 사람은 영원한 생명을 얻을 것이다. 그 사람은 심판을 받지 않을 뿐만 아니라 이미 죽음의 세계에서 벗어나 생명의 세계로 들어섰다.
25. 정말 잘 들어두어라. 때가 오면 죽은 이들이 하느님의 아들의 음성을 들을 것이며 그 음성을 들은 이들은 살아날 터인데 바로 지금이 그 때이다.
26. 아버지께서 생명의 근원이신 것처럼 아들도 생명의 근원이 되게 하셨다.
27. 아버지께서는 또한 아들에게 심판하는 권한을 주셨다. 그는 사람의 아들이기 때문이다.
28. 내 말에 놀라지 마라. 죽은 이들이 모두 그의 음성을 듣고 무덤에서 나올 때가 올 것이다.
29. 그 때가 오면 선한 일을 한 사람들은 부활하여 생명의 나라에 들어가고 악한 일을 한 사람들은 부활하여 단죄를 받게 될 것이다.”
요한복음 5:24 - 29 새번역
24. 내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 사람은, 영원한 생명을 가지고 있고 심판을 받지 않는다. 그는 죽음에서 생명으로 옮겨갔다.
25. 내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 죽은 사람들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오는데, 지금이 바로 그 때이다. 그리고 그 음성을 듣는 사람들은 살 것이다.
26. 그것은, 아버지께서 자기 속에 생명을 가지고 계신 것 같이 아들에게도 생명을 주셔서, 그 속에 생명을 가지게 하여 주셨기 때문이다.
27. 또, 아버지께서는 아들에게 심판하는 권한을 주셨다. 그것은 아들이 인자이기 때문이다.
28. 이 말에 놀라지 말아라. 무덤 속에 있는 사람들이 다 그의 음성을 들을 때가 온다.
29. 선한 일을 한 사람들은 부활하여 생명을 얻고, 악한 일을 한 사람들은 부활하여 심판을 받는다.”
요한복음 5:24-29_우리말성경
24 내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 누구든지 내 말을 듣고 나를 보내신 분을 믿는 사람은 영생이 있고 심판을 받지 않는다. 그는 죽음에서 생명으로 옮겨졌다.
25 내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 죽은 사람들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오는데 지금이 바로 그때다. 그 음성을 듣는 사람들은 살 것이다.
26 아버지께서는 자기 안에 생명이 있는 것같이 아들에게도 생명을 주셔서 아들 안에 생명이 있게 하셨다.
27 또 아버지께서는 아들에게 심판할 수 있는 권한을 맡기셨는데 이는 아들이 인자이기 때문이다.
28 이것에 놀라지 말라. 무덤 속에 있는 모든 사람들이 아들의 음성을 들을 때가 온다.
29 선한 일을 행한 사람들은 부활해 생명을 얻고 악한 일을 행한 사람들은 부활해 심판을 받을 것이다.
첫댓글 <반복> 듣다 * 4번
24절 내 말을 듣고 또 나를 보내신 이를 믿는자는 영생을 얻음
25절 죽은 자들이 아들의 음성을 들을 때 듣는 자는 살아남
28절 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때
A.<대조>
jx 말을 듣고 믿는자 - 영생을 얻음
믿지 않는 자 - 사망에 이를것<24>
B.죽은 자들이 하나님의 음성을 들을 때가 온다(심판의 날)<25>
C.jx은 생명의 근원, 심판하는 권한<26-27>
B’무덤 속에 있는 자가 주님의 음성을 들을 때(심판의 때) <28절>
A’<대조>
선한 일을 행하는 자 - 생명의 부활
악한 일을 행하는 자 - 심판의 부활<29>
표적을 보여도 믿지 않는 유대인들에게 내가 하나님이 보내신 하나님의 아들이다 그러니 의심하지 말고 믿으라 말씀하신다
내 말을 듣고 믿으라 그것이 선한 것이라 말씀하신다
그렇지 않는다면 분명히 사망에 이르는 심판을 받을 것인데 죽은자가 살아나 심판을 받을 것인데그 때가 곧 온다는 것이다
영생은 주님 안에 있으며 심판의 권한 또한 주님에게 있다는 것이다
그러니 너희가 선택하라 말씀하신다
그렇다 ‘하나님은 영’이시다
그 하나님이 선한 일을 행하는 자가 되라 밀씀하신다
그 선한 일은 바로 하나님이 이 땅가운데 보내신 그의 아들 예수 그리스도를 믿는 그분의 음성을 듣고 주님과 함께 동행하는 삶이 내가 이 땅에서 선한 일을 하는 것이라 말씀하신다
그렇다 선한 일을 하자 그것을 올바르게 알고 살아 갈때 영생이 지금 이곳에서 곧 즉시 이루어진다는 것이다
오늘도 내 삶을 이끄시는 하나님 내 아버지와 동행한다
생명에 근원이 바로 아버지 안에 계심을 믿기 때문이다