영상 24년전 그날...동양인이 부른 앨범중 가장 많이 팔린 앨범은???

[Nico Robin]

바로 1988년 올림픽 공식주제가 <손에 손잡고>가 수록되어있는

hand in hand 입니다..

이탈리아의 유명 작곡가 조르디오 모르더 가 작곡하였고

우리나라의 혼성 4인조 그룹인 코리아나가 보컬로

이노래를 불렀습니다..

당시 일본 홍콩 독일 스웨덴 등 17개 국에서 가요차트 1위를 차지하였고 유럽차트에서 몇주간 1위자리를 지켰고

지금까지도 올림픽 주제가 역사상 가장 많은 인기를

얻고있는 곡이기도 하죠..ㅎ

1700만 장의 핼범판매량으로 동양인이 부른 앨범중 가장 많이 팔린 앨범

미국 빌보드 싱글차트 6주 연속1위

앨범차트 1주 1위

코리아나 - 손에 손잡고

하늘 높이 솟는불 우리의 가슴 고동치게 하네

이제 모두 다 일어나

영원히 함께 살아가야 할 길 나서자

손에 손잡고 벽을 넘어서

우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록

손에 손잡고 벽을 넘어서

서로서로 사랑하는 한마음되자 손잡고~

어디서나 언제나 우리의 가슴 불타게 하자

하늘향해 팔벌려

고요한 아침 밝혀주는 평화 누리자

손에 손잡고 벽을 넘어서

우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록

손에 손잡고 벽을 넘어서

서로서로 사랑하는 한마음되자 손잡고

우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록

손에 손잡고 벽을 넘어서

서로서로 사랑하는 한마음되자 손잡고

유투브 영상에 있던 영어 답글을 번역한 글

1. NewYorkNYKer (추천수 40)

1998 년은 미국과 소련의 냉전이 계속되고있었다... 그들은 80년 모스코 올림픽과 84년 LA 올림픽에 참가를 거부하였다 그리고 1988년 서울올림픽은 정치적이지않으면서 진정한 스포츠 이벤트가 되었다.. 너는 스테이지위에 곰과 독수리,그리고 호랑이가 함께 손을잡고 있는것을 봤다. 이것은 평화, 조화 우리가 앞으로 더 올바른 방향으로 갈수있음을 보여준다.

@NewYorkNYKer (댓글)
나는 에스토니아에서왔고, 그리고 이시간은 우리나라에게 아주 중요한시간이엿어 원인은 자유의바람은 이미 불기시작했고 우리는 독립을 원하고있었어. 그리고 소련은 계속 있었지만, 더이상 아무렇지않았어.
이 노래는 그 시대를 아주잘 나타내.

urmo345

2. viewthedr (추천수 17)

88년 올림픽은 냉전이 종식되었다. 서양과 동양은 올림픽에서 만나게되었다. 추가로 남한의 성공적인 경제성장이 전세계로 알려지게 되었다. 많은 사회주의국가는 그것을 보앗고. 결국 이것은 1989년 베를린의 벽을 허물게했다.

3. kelloggdsk

난 지구에서 천국을 보았어.
천국이 오게되면 기쁨의 눈물로 덮일것이다.
지금난 기쁨의 눈물속에있다

4. pyxcel

난 이노래를 들으면 눈가가 젖는다. 휴.....

5. viewthedr

그당시 이그룹은 1700만장의 음반을 팔앗고, 17개국의 음악차트에서 1위를 기록하였다.

6. singingindark12

내생각엔 이 올림픽이 최고의 올림픽이라고 생각해, 왜냐하면 냉전이후로, 또 1980년과 1984년 참가를거부한 모두를 함께할수있게했어. :-)

또한 나는 내가 서울에서 태어난것이 자랑스러워, 난서울에서왔고 당시에 난 5살이였어. :-D

7. seokatan23

이 올림픽 노래는 최고의 올림픽 노래야. 그리고 최고의 올림픽이고 가장 성공적인 올림픽이다. 한국은 최고의 일을 해냈어. 지금 한국은 세계에서 가장 부유한 국가들중 하나가되었어.

8. krseraph

이노래는 인류애를 포함하고있어... 가수들은 자본주의와 사회주의의 사이의 차가움을 녹이고. 운이없게도, 개최국은 아직 북한과 통일을 하지 못했어. 이것은 말이안돼. 다른 곳은 해결되었어, 하지만 Korea는 아직도 2개국가야

9. pixiesparkle01

내 개인적으론 대만의 "Hand in hand" 가 더 나은거같아.

10. NewYorkNYKer

한 국은 서울올림픽이후로 정말 번성했어.. 이것은 우리 경제와 자존심을 향상 시켰어. 그리고 오늘날, 한국은 기술, 교육, 수출, 종교, 봉사, 등등..면에서 가장 강력한 국가중 하나가되었다. 1950년 한국전쟁이후로 한국은 아프리카,라틴아메리카 보다도 더 못사는나라가되었어. 그러나 그들은 마음을 굳게먹고 열심히 일하여 극복해냈어

11. 1102921225 (추천수 4)

이것은 우리가 무언가를 잃어버린것을 보여준다.

올림픽 게임은 어느 나라가 이기고 어느나라가 몇개의 메달을 가져가는게 아니다.

이것은 모든 나라들이 한자리에서 서로를 축하하는것이 올림픽 게임이다

12. SonyWilliam

어떻게ㅤㄷㅚㅆ든, 이노래는 최고야. 그게다야.

몇년이지난 지금에도 난 아직도 중독되어있어..=)

언제우리는 누가최고인지 다툴것인가?

모든인간이 하나가되는것, 그것이 올림픽 정신이야. 그렇지않아? =)

13. hollyragon

정말 감동적이야...멋있어....

so touched ... awesome....

14. skyblue1004 (추천수 7)

와 우... 난 당연히 이노래를 사랑하고 그리고 이노래는 내 옛날 생각이나게해.. 80년대 난 단지 어린 여자아이였어. 그러나 난 모든사람들이 행복해하고 즐기던것을 기억해.1950년 이후 한국전쟁을 시작으로 열심히 일한 한국인들에게 정말 큰 영광이야.

15. yoonaseo1013 (추천수 144)

내생각엔 이것이 최고의 올림픽인거같다, 이유는 다른 나라들은 단지 그들의 나라를 보여줄뿐이다

예를들어 베이징올림픽, 그들은 단지 중국이 얼마나 굉장한지 보여주었고 , 벤쿠버는 그들의 가수만 보여줄 뿐이었다.

단지 자신들의 나라를 광고할뿐..
그러나 1988년 서울 올림픽은 세계의 통일, 평화를 보여주었다.


16. alphametro (추천수 53)

최고의 올림픽 개막식이이다.
이것은 서울을 세계에 알렸고, 서울은 세계를 세레모니에 초대하였다.
다른 나라, 다른 사람들, 다른 인종이 모여
서로의 의상을입고 함께 춤을추는모습은 나를 진심을 감동시켯다.


17. 637337 (추천수 6)

난 아직도 그때를 기억해...굉장한 노래...

18. BestlikeMike

이날은 세계가 하나가된 날이였다.

19. grapeace1 (추천수 3)

한국은 중국에서오지않았어. 그 작은 한국은 전혀 중국에 지배받지않았어. 몽골? 그들은 중국을 그냥 아무것도 아닌듯 휩쓸엇지 그러나 그들은 30년동안 한국과 전쟁을했어. 작지만 더 가치있는. 우리는 오늘날에도 볼수있어. (....관련없는 내용은 생략/ 어떤 중국인이 한국은 중국에서왔다고 한듯합니다.)

20. dudans78 (추천수 10)

음식도 못 먹고 건물도 없는 이 가난한 '서울'에서 올림픽을 개최하다니! 모두가 서울의 올림픽은 최악이라고 예상했다. 전 세계인 모두가! 그러나 어찌ㅤㄷㅚㅆ는가. 이 서울(1988)올림픽은 최고의 올림픽이었다! 이 '기적'은 서울의 기적이다. 말 그대로 한강의 기적이다! 대한민국 만세!

- 나는 1988년 서울 올림픽이 최고의 올림픽이었다고 생각한다. 왜냐하면 다른 나라 올림픽은 자기 나라가 얼마나 위대한지 보여주려고만 하잖니. 예를 들어 중국 베이징 올림픽 같이 얼마나 중국이 굉장한 나라인지 과시하려는게 보이잖아. 카나다 뱅쿠버 올림픽같은 경우도 지네 나라 광고하는 가수들만 보여줬고. 하지만 1988년 서울 올림픽은 전세계가 평화로이 화합하자는 의미에 충실했던 올림픽이었어. (추천수: 135)

- 1988년은 미국과 소련이 냉전체제를 이루고 있던 때였다. 1980년 모스크바 올림픽, 1984년 미국 LA 올림픽을 서로 보이코트했어. 그러나 1988년 서울 올림픽은 정치나 이념을 떠나 순수하게 스포츠로 경쟁하자는 것으로 모두를 화합하게 만들었어. 호랑이와 함께 있는 곰 [소련을 상징]과 흰머리 독수리 [미국을 상징] 마스코트 보이지. 그게 88 서울 올림픽을 요약하는 상징이야. 손에 손잡고 평화와 조화를 이루자는 거지. 우리는 올바른 자세로 함께 앞으로 나아갈 수 있다는 거. (추천수 24)

- 나는 브라질 살람인데, 네 말에 동의한다.

- 최고 :)

- 서울 올림픽 주제는 조화인데 베이징 올림픽은 하나야 [하나의 세계, 하나의 꿈] . 중국 아래 하나가 되라는 거지.

- 이 노래는 가장 알흠다운 메시지를 담고 있다.

- 이 노래를 듣고 있으면 눈가에 이슬이 맺힌다...한숨

- 이 노래 첨 듣는데, 굉장하군.

- 나는 1985년생이야. 이 노래 내 눈가를 적시는군! 너무 아름답다.

- 올림픽 노래들 중 최고!

- 88 올림픽은 냉전을 종식시켰어. 동서가 올림픽을 통해 만났지. 게다가 한국의 경제적 성장이 전세계에 알려졌어. 많은 공산국가들이 그것을 확인했어. 결국 1989년 베를린 장벽이 무너진다. (추천수: 10)

- 올림픽 노래들 중 최고다! 최고의 그리고 가장 성공적인 올림픽! 한국이 큰 일을 해냈어. 이제 한국은 부유한 나라 축이 들지. (추천수: 6)

- 감동이네.

- 보칼 끝내주고.

- 88 올림픽 덕분에 22년전 나는 그리이스에서 태권도를 배우기 시작했다. (흐나, 토울, 셋, 넷, 타시, 요시, 이리고, 요돌, 아호, 욜...)

- 내가 중국인이라는 것과 민족주의라는 것을 떠나서, 나는 한국인들에 깊은 인상을 받았습니다. 그들을 보십시오! 그들은 열창을 하면서 노래에 몰입합니다. 이것은 분명히 마음 속 깊은 곳에서 우러나오는 것입니다. 20년이 넘게 지난 지금도 올림픽 스타디움의 열기를 느낄 수 있어요. 아, 현재를 생각하면, 우리는 지금 뭐가 잘못되어 가고 있는지.

- 1988년 서울 올림픽 이후 22년이 지났네. 최고의 올림픽이었어. 그리고 손에 손잡고는 올림픽 최고의 노래였어.

- 이 노래 들을 때마다 눈물이 나와. 나는 88 올림픽 이후에 태어난 세대인데도.

[89년뱀띠녀]

코리아나일줄알아뜸 대단함 ㅜㅜㅜ

[승기멋있다]

눈물... ㅠㅠㅠ 하아 감동이에요

[물먹는물티슈]

들어도 들어도 질리지 않고, 가슴벅차며 힘이 솓는 노래.

[액슬로즈-_-]

미국 빌보드 싱글차트 1위는 거짓이에요!! 그 기간에는 Guns N Roses의 Sweet Child O' Mine, Def Leppard의 Love Bites등이 1위를 하고있었어요!

[시리우스(200,000,000세)]

라디오 스타에 보니깐 태릉선수촌 기상송이 이거여서 미칠거 같다던데 ㅋ

[McPhee♡]

22 이제 그것만 생각남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 직접 위문공연ㅋㅋㅋ

[내딸이름은 서울이로지을테야]

진짜 좋아하는 노래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 태어나기전 노래인데도 느무느무 좋음....

[새벽2시의미친짓]

노래 졸잘한다;;;;; 특히 2절 영어 후렴구 듣고 지릴뻔함;;;;; 아 땀나;;;;;; 뭐 발음도 완벽하고 이건...

[새벽2시의미친짓]

코리아나 노래 중에 Victory라고 있죠.. 그노래도 대박...투더 빅토리~!!

[저/꽃숙자가나때림]

그래서 우리 용띠가 이렇게 잘난거임. 나빼고.

[꽃개만두]

22222222ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미리지름]

태어나기도 전이라 직접 보지도 못했는데, 노래를 듣는 것만으로 가슴이 벅차오르고 소름이 돋음... 명곡은 명곡인 듯...

[*아틀란티스*]

아........너무 어렷지만 기억은 난다.. 88올림픽.. 평창 올림픽도 서울올림픽 못지않게 잘 되길..