<p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>56. 수덕사 소감</b></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>고승(高僧)의 독경 소리 이천 시공(二千 時空) 넘나들고</b></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>좀쓸은 대웅전은 향연(香煙)이 자욱하다</b></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>육괴목(六槐木) 강강수월래 용봉산(龍鳳山)은 덩더쿵</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size16">* 덕숭산(德崇山 495.2m); 충남 예산, 금북정맥. 일명 수덕산(修德山)으로도 불리며, 옛 절 수덕사를 품고 있다. 대웅전(국보 제 49호)은 영주의 부석사(浮石寺) 무량수전과 더불어, 가장 오래된 목조건물이다(1308년 건립). 풍수적으로 볼 때, 이 산 남동쪽 암산으로 이름 난 용봉산이 춤사위를 벌리듯 서로 돕고 있는 형세이다.</span></p><p><span data-ke-size="size16">* 육괴목; 이 산 남쪽 672번 지방도로가 지나가는 육괴정(六槐亭)에는, 군목(郡木)으로 지정된 250년 생 느티나무 여섯 그루가, 마치 '강강술래'를 하듯 서로 손을 맞잡고 뭉쳐 있어 보기 좋다. 일명 '수덕고개'라 한다. </span></p><p><span data-ke-size="size16">* 졸저 산악시조 제2집 『山窓』 제88면. 2002. 5. 10 (주)도서출판 삶과꿈 발행.</span></p><p><span data-ke-size="size16">-----</span></p><p><span data-ke-size="size16">Pensamientos sobre el templo Sudeoksa</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size16">El sonido de un sumo sacerdote cantando un sutra viaja a través del tiempo y el espacio en Icheon.</span></p><p><span data-ke-size="size16">El salón principal, desgastado por las polillas, está lleno de incienso.</span></p><p><span data-ke-size="size16">La montaña Yongbongsan (龍鳳山), Ganggang Suwollae, es un árbol gigante</span></p><p><span data-ke-size="size16">* 2024. 3.18 서반어 번역기.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Iu7z/8a32c3b32fbfbf6142eb1c5b6a31bc3707cada41" class="txc-image" width="500" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Iu7z/8a32c3b32fbfbf6142eb1c5b6a31bc3707cada41" data-origin-width="600" data-origin-height="400"></div><p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">©</span> 천년 고찰 수덕사. 사진  뉴스 투어코리아 인용.(2025. 6. 25)</p>
<!-- -->
첫댓글이천 시공을 넘나드는 독경 소리에 고려시대부터 이어져 온 수많은 수행자들의 염원이 들려오고 좀쓸은 대웅전에서는 쇠락의 흔적이 아니라 오랜 세월을 견뎌온 시간의 향기를 맡을 수 있어요. 강강술래와 덩더쿵에 이르면 조용하고 적막할 것만 같았던 수덕사가 어느새 종교적 성스러움과 민중의 흥과 풍류가 어우러지는 문화의 한마당으로 되살아나는 듯합니다. 함께 어울리는 찐한 한국적 정서에 흐믓해집니다^^
첫댓글 이천 시공을 넘나드는 독경 소리에 고려시대부터 이어져 온 수많은 수행자들의 염원이 들려오고 좀쓸은 대웅전에서는 쇠락의 흔적이 아니라 오랜 세월을 견뎌온 시간의 향기를 맡을 수 있어요. 강강술래와 덩더쿵에 이르면 조용하고 적막할 것만 같았던 수덕사가 어느새 종교적 성스러움과 민중의 흥과 풍류가 어우러지는 문화의 한마당으로 되살아나는 듯합니다. 함께 어울리는 찐한 한국적 정서에 흐믓해집니다^^
반갑습니다. 잘 품평했습니다. 고맙습니다
좋은 산과 유서 깊은 절입니다.