'미드'로 영어공부하는 방법 BEST 5

[yongjin]

'미드'로 영어공부하는 방법 BEST 5

미드... 미국드라마의 준말인 것은 누구나 아시죠? ㅎㅎ
다들 재미있게 즐겨보는 미국드라마가 하나정도는 있을 겁니다.
전 개인적으로 '하우스'를 즐겨봅니다. (여러분들이 즐겨보는 미드는 무엇인지 밑에 댓글 남겨주세요~ ^^)
아무튼 미드를 보는 것 까지는 좋은데 미드를 통해 영어공부까지 할 수 있으면 1석 2조의 효과를 얻을 수 있겠죠.
주변에 보면 영어공부를 하려고 미드를 보기 시작했다가 영어공부는 뒷전이고 스토리와 영상만을 즐기시는 분들이 많더라구요.

그렇다면 이제는 미드를 활용해 '제대로' 영어공부하는 방법을 몇개 소개해보겠습니다.

1. 진정으로 즐길 수 있는 미드를 선택하라.

아무리 영어공부가 주 목적이라고 하더라도 자신에게 맞는 미드를 선택하는 것이 중요합니다.
영어공부가 어디 1주일만에 해결되는 것도 아니고, 장기적인 안목을 가지고 꾸준히 영어공부할 계기를 마련하는 것이 좋습니다. 그렇게 하기 위해서는 정말 자신이 좋아하는 미드로 영어공부를 해 보세요.

알고있는 미드가 별로 없다구요?
그럴때는 주변 지인들에게 추천을 받아보세요. (이동식 하드로 복사해 달라고 부탁하세요! ㅎㅎ)

주변 지인들의 취향가 내 취향이 많이 다르다,,, 이럴때는 인터넷을 활용하면 됩니다.
바로 tv.com에 접속해서 인기 드라마 순위를 확인해 보세요.
제가 보기에 상당히 객관적인 지표로 드라마 순위가 결정되는 것 같습니다.

http://www.tv.com/shows/top-shows/drama/5/all.html

위 링크를 클릭하시면 바로 미드 인기순위를 확인하실 수 있습니다.
여기에 있는 미드를 몇개 다운로드 받아보시고 '이거다!' 싶은 미드를 선택하시면 됩니다~! ^^

2. 처음 미드를 시청할때는 자막을 꺼라.

책으로 공부할때 반복학습이 중요하듯 미드 시청도 반복학습이 필요합니다.
이왕 여러번 반복해서 미드를 보겠다고 결심했다면 첫번째로 미드를 시청할때는 자막을 끄고 보면 좋습니다.

'난 자막 없으면 미드 못보는데....' 라고 걱정하시는 것은 아니겠죠?

마음을 편하게 가지시는 것이 중요합니다. 즐거운 마음으로 미드를 시청하세요.
자막이 없으니깐 자신이 알아들을 수 있는 단어를 최대한 활용하여 상황을 이해하려고 노력하면 됩니다.

여기서 팁은, 내가 드라마 속 주인공이라고 상상하는 것입니다.
주인공이 어떤 정서를 지니고 있는지, 전체적인 분위기가 어떻게 흘러가고 있는지를 이해하려고 노력하면 됩니다.

대충 누구와 누구 사이에 갈등이 있다 정도만 이해해도 큰 줄기는 다 이해한 것입니다.

3. 한글자막은 NO! 영어자막으로 복습을 한다!

이제는 본격적으로 영어공부를 한다고 볼 수 있습니다.

참고로 영어자막 구하는 방법은 아주 쉽습니다.
요즘 곰플레이어가 대세죠? ㅎㅎ
곰플레이어의 경우 자막파일이 있으면 자동으로 자막이 나오는데요,
자막을 새로 다운로드 받기 위해서는 기존의 자막 파일을 우선 삭제해야 합니다. (한글자막이 대부분인지라... ㅠㅠ)
기존 자막파일을 삭제한 뒤, 동영상 파일을 재생하면 컴퓨터 화면 오른쪽 아래에 자막 다운로드 어쩌구 저쩌구라는 알림창이 뜰겁니다... 이 알림창을 클릭하셔서 <통합>이라고 된 자막파일을 다운로드 받으시면 영어자막을 바로 이용하실 수 있답니다~! ^^

자.. 그럼 이제 영어 자막도 갖추어졌겠다.. 어떻게 공부를 하면 좋을까요?

위에서 제시한 2번 과정(무자막으로 미드보기)을 통해 드라마의 전체적인 흐름과 구조는 파악하고 계실거에요.
이걸 알고 영어 미드 자막을 보시면 독해가 한결 쉬워지는 것을 느끼실 수 있을겁니다.
사실 다른 특별한 방법은 없고, 영어독해 하듯 자막을 쭉쭉 읽어나가면 됩니다.

여기서 주의할 점은 만약 전체 문장의 이해도가 50% 미만이라면 장면당 끊어보기를 하면 좋습니다.
한 장면, 한 장면을 끊어서 여러번 반복해서 보는 것이지요.
물론 모르는 단어는 인터넷 사전 하나 켜두고 찾아보면서 공부하세요.

갠적으로 추천하는 곳은 http://dic.impact.pe.kr 입니다.
모르시는 분들은 즐겨찾기 꼭 등록하세요~ ^^

4. 듣기 실력 향상은 받아쓰기가 진리다!

2번과 3번 과정을 끝내신 분들에게 추천하는 공부법입니다.
외국인과 자유자재로 대화하려면 듣기 실력도 갖추어져야 하는데요,
받아쓰기를 하다보면 듣기 실력이 많이 향상되는 것을 느낄 수 있습니다.

이제 어느정도 독해 연습도 했기대문에 대사를 받아적는 것이 별로 어렵지 않을 겁니다.
자막을 끈 상태로 곰플레이어에서 스페이스바를 눌러가며 한 대사, 한 대사 받아적는 연습을 해보세요.
자칫 지루할 수 있지만 효과는 만점입니다.

한번씩 이넘의 서양인들이 너무 빨리 말할때가 있는데요...
이럴때는 과감하게 스킵하는 센스가 필요합니다.

결국 가장 중용한 것은 즐겁게 '영어공부'에 임하는 것이니깐요.

5. 스피킹 연습은 연기를 통해서!

언어란 것은 본래 타인과 의사소통하기 위한 도구로서 존재하는 것입니다.
영어회화, 스피킹이 안 된다면 영어공부 자체가 아무 소용이 없다는 이야기죠.

위에서 제가 제시한 1~4번 방법으로 독해 연습도 할수 있고 듣기 연습도 할 수 있습니다.
이제 필요한 것은 미드를 활용해서 스피킹 연습을 하는 것인데요, 방법은 다음과 같습니다.

스피킹을 잘 해내려면 지속적인 연습을 통한 자신감을 갖는 것이 중요한데, 미드를 통해 이 연습을 할 수 있답니다.

바로 스스로 미드 주인공이 되어 연기를 해보는 것입니다.
다소 유치한 발상일 수는 있으나 직접 여러번 해보면 자신감이 생깁니다.

미드보면서 주인공의 대사를 따라해 보세요.
여기서 억양, 발음도 정확하게 따라하도록 신경써야 합니다.
(외국인과 이야기할때 발음 상당히 중요합니다... 혹시 '맥도날드'를 영어로 발음해 보신적 있으십니까? ㅎㅎ
발음과 관련해서는 추후에 관련 포스팅 올리도록 하겠습니다!)

이왕 스피킹 연습하는 거, 밋밋하게 교과서 읽듯 따라하시지 말고 주인공의 감정, 정서를 최대한 살려 스피킹 연습을 하세요. 옆에 있는 사람이 이상하게 쳐다볼 수 있지만, 그런 감정 표현이 바로 외국인과 대화할 때 그대로 활용되곤 합니다.

물론 이렇게 연습하다 보면 기억에도 오래남게 되어서 무의식적으로 혼자 대사들을 중얼중얼거리는 경지까지 이르게 된답니다~ ^^;;

결론

처음부터 큰 욕심을 부릴 필요는 없다고 생각합니다.
매일 조금씩 공부하다보면 어느새 영어실력이 많이 늘어날겁니다.

스트레스, 공부의 가장 큰 적이라고 생각합니다.
영어공부도 미드를 통해 즐기면서 합시다.

<출처http://thinknow.tistory.com/58>