|
심심해 할부지가 신 소설이라 생각하고 재밋게 보시면 되요 하하하
말이 되고 아니고 의미를 두지말고 그냥 재미로 읽어 보시면 되요
원사 본기 031+219/?
3301
西川行樞密院招宜勝 土恢等城及石榴寨 相繼來降↙
서천행 추밀원을 불럿고 마땅히 이겻다고 토희 등의 성에서 석류채까지
서로 이어와서 항복햇다
뜻 소리
西 (서녘 서)
川 (내 천)
行 (다닐 행,항렬 항)
樞 (지도리 추,나무 이름 우)
密 (빽빽할 밀)
院 (집 원)
招 (부를 초,지적할 교,풍류 이름 소)
宜 (마땅 의)
勝 (이길 승)
土 (넓을 회)
恢 (넓을 회)
等 (무리 등)
城 (재 성)
及 (미칠 급)
石 (돌 석)
榴 (석류나무 류,석류나무 유)
寨 (목책 채)
相 (서로 상,빌 양)
繼 (이을 계)
來 (올 래,올 내)
降 (내릴 강,항복할 항)
3302
壬寅 以諸路歲比不登 免今年田租 絲銀↙
임인 모든 길에 해마다 비교해 아니 올리나 면해 주엇다 금년 전조인 실은을
뜻 소리
壬 (북방 임)
寅 (범 인,세째 지지 인)
以 (써 이)
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
路 (길 로,길 노,울짱 락,울짱 낙)
歲 (해 세)
比 (아닐 부,아닐 불)
不 (아닐 부,아닐 불)
登 (오를 등)
免 (면할 면,해산할 문)
今 (이제 금)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
田 (밭 전)
租 (조세 조,쌀 저)
絲 (실 사,가는 실 멱)
銀 (은 은)
3303
癸卯 都元帥楊文安遣兵攻克紹慶 執其郡守鮮龍 命斬之↙
계묘 도원수 양문안이 보낸 병이 공격하고 이기니 이어 경사라고 잡은 그기 무리를
지킨 선룡 명해 죽엿다
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
都 (도읍 도,못 지)
元 (으뜸 원)
帥 (장수 수,거느릴 솔)
楊 (버들 양)
文 (글월 문)
安 (편안 안)
遣 (보낼 견)
兵 (병사 병)
攻 (칠 공)
克 (이길 극)
紹 (이을 소,느슨할 초)
慶 (경사 경,발어사 강)
執 (고을 군)
其 (그 기)
郡 (고을 군)
守 (지킬 수)
鮮 (고울 선,생선 선)
龍 (용 룡,용 용,언덕 롱,언덕 농,얼룩 망,은총 총)
命 (목숨 명)
斬 (벨 참)
之 (갈 지)
3304
乙巳 廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永 千戶劉潭 王德用招降雷
을사 광남 서도 선위사가 보낸 관군 총관 최영 천호 유담 왕덕용이 부른 강뢰
뜻 소리
乙 (새 을)
巳 (뱀 사)
廣 (넓을 광)
南 (남녘 남,나무 나)
西 (서녘 서)
道 (길 도)
宣 (베풀 선)
慰 (위로할 위)
司 (맡을 사)
遣 (보낼 견)
管 (대롱 관,주관할 관)
軍 (군사 군)
總 (다 총,합할 총)
管 (대롱 관,주관할 관)
崔 (성씨 최,높을 최)
永 (길 영,읊을 영)
千 (일천 천,밭두둑 천,그네 천)
戶 (집 호,지게 호)
劉 (죽일 류,죽일 유)
潭 (못 담,물가 심)
王 (임금 왕,옥 옥)
德 (큰 덕,덕 덕)
用 (쓸 용)
招 (부를 초,지적할 교,풍류 이름 소)
降 (내릴 강,항복할 항)
雷 (우레 뢰,우레 뇌)
3305
化 高三州 即以永等鎮守之↙
화 고 3주 바로 이영 등이 진압하고 지켯다
뜻 소리
化 (될 화,잘못 와)
高 (높을 고)
三 (석 삼)
州 (고을 주)
即 (곧 즉)
以 (써 이)
永 (길 영,읊을 영)
等 (무리 등)
鎮 (진압할 진,메울 전)
守 (지킬 수)
之 (갈 지)
3306
宋張世傑 蘇劉義挾廣王昺奔□岡洲↙
송의 장세걸 소유의 협광왕 또럿이 달린 □ 강주
뜻 소리
宋 (성씨 송,송나라 송)
張 (베풀 장)
世 (인간 세,대 세)
傑 (뛰어날 걸)
蘇 (되살아날 소,차조기 소)
劉 (죽일 류,죽일 유)
義 (옳을 의)
挾 (낄 협)
廣 (넓을 광)
王 (임금 왕,옥 옥)
昺 (불꽃 병,밝을 병)
奔 (달릴 분)
□
岡 (산등성이 강)
洲 (물가 주)
3307
參知政事密立忽辛 張守智並行大司農司事↙
참지 정사 밀립홀이 거동햇고 장수지와 나란히 행하려 크게 맡은 농사 일
뜻 소리
參 (참여할 참,석 삼)
知 (알 지)
政 (정사 정,칠 정)
事 (일 사)
密 (빽빽할 밀)
立 (설 립,설 입,자리 위)
忽 (갑자기 홀)
辛 (매울 신)
張 (베풀 장)
守 (지킬 수)
智 (슬기 지,지혜 지)
並 (나란히 병)
行 (다닐 행,항렬 항)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
司 (맡을 사)
農 (농사 농)
司 (맡을 사)
事 (일 사)
3308
夏四月乙卯 命元帥劉國傑將萬人北征 賜將士鈔二萬六百七十一錠↙
여름 4월 을묘 명한 원수 유국걸의 장 만인이 북을 정벌햇다 줫다 장사에 영수증을
20671정을
뜻 소리
夏 (여름 하,개오동나무 가)
四 (넉 사)
月 (달 월)
乙 (새 을)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
命 (목숨 명)
元 (으뜸 원)
帥 (장수 수,거느릴 솔)
劉 (죽일 류,죽일 유)
國 (나라 국)
傑 (뛰어날 걸)
將 (장수 장,장차 장)
萬 (일 만 만)
人 (사람 인)
北 (북녘 북,달아날 배)
征 (칠 정,부를 징)
賜 (줄 사)
將 (장수 장,장차 장)
士 (선비 사)
鈔 (노략질할 초)
二 (두 이)
萬 (일 만 만)
六 (여섯 륙,여섯 육)
百 (일백 백,힘쓸 맥)
七 (일곱 칠)
十 (열 십)
一 (한 일)
錠 (덩이 정)
3309
修會川縣盤古王祠 祀之↙
연구하려 모인 천현 반고 왕사 체를 올렷다
뜻 소리
修 (닦을 수)
會 (닦을 수)
川 (모일 회)
縣 (내 천)
盤 (고을 현,매달 현)
古 (옛 고)
王 (임금 왕,옥 옥)
祠 (사당 사)
祀 (제사 사)
之 (갈 지)
3310
丙辰 詔以雲南境土曠遠 未降者多 簽軍萬人進討↙
병신 조서로 운남 경계 토광이 멀어 아니 항복한 자가 많아 뽑은 군 만인이 나아가
토벌햇다
뜻 소리
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
辰 (별 진,때 신)
詔 (조서 조,소개할 소)
以 (써 이)
雲 (구름 운)
南 (남녘 남,나무 나)
境 (지경 경)
土 (흙 토,뿌리 두,쓰레기 차)
曠 (빌 광,밝을 광)
遠 (멀 원)
未 (아닐 미)
降 (내릴 강,항복할 항)
者 (놈 자)
多 (많을 다)
簽 (제비 첨)
軍 (군사 군)
萬 (일 만 만)
人 (사람 인)
進 (나아갈 진,선사 신)
討 (칠 토)
3311
戊午 以江南土寇竊發 人心未安 命行中書省左丞夏貴等 分道撫治軍民
무오 강남 땅에서 도둑이 춤치니 발햇다 사람 마음이 아니 안심이라 명한 중서성
좌승 하귀 등에 나눈 길로 어루 만지고 다스린 군민
뜻 소리
戊 (천간 무,창 모)
午 (낮 오)
以 (써 이)
江 (강 강)
南 (남녘 남,나무 나)
土 (흙 토,뿌리 두,쓰레기 차)
寇 (도적 구)
竊 (훔칠 절)
發 (필 발)
人 (사람 인)
心 (마음 심)
未 (아닐 미)
安 (편안 안)
命 (목숨 명)
行 (다닐 행,항렬 항)
中 (가운데 중)
書 (글 서)
省 (살필 성,덜 생)
左 (왼 좌)
丞 (정승 승,도울 승,나아갈 증)
夏 (여름 하,개오동나무 가)
貴 (귀할 귀)
等 (무리 등)
分 (나눌 분,푼 푼)
道 (길 도)
撫 (어루만질 무)
治 (다스릴 치,강 이름 이)
軍 (군사 군)
民 (백성 민)
3312
檢核錢谷 察郡縣被旱災甚者 吏廉能者 舉以聞 其貪殘不勝任者 劾罷之↙
조사 햇다 씨 돈 알곡을 살핀 군현이 가물어 재해를 심하게 입은 곳이라고 관리가
청렴하고 능력있는 자라 일어나라 들엇고 그기가 탐나 남아 견디지 못하고 맡은 곳
꾸짓어 파햇다
뜻 소리
檢 (검사할 검)
核 (씨 핵,풀뿌리 해)
錢 (돈 전)
谷 (골 곡,곡식 곡,나라 이름 욕,벼슬 이름 록,벼슬 이름 녹)
察 (살필 찰)
郡 (고을 군)
縣 (고을 현,매달 현)
被 (입을 피)
旱 (가물 한)
災 (재앙 재)
甚 (심할 심)
者 (놈 자)
吏 (벼슬아치 리,벼슬아치 이,관리 리,관리 이)
廉 (청렴할 렴,청렴할 염,살필 렴,살필 염)
能 (능할 능,견딜 내)
者 (놈 자)
舉 (들 거)
以 (써 이)
聞 (들을 문)
其 (그 기)
貪 (탐낼 탐)
殘 (잔인할 잔,남을 잔)
不 (아닐 부,아닐 불)
勝 (이길 승)
任 (맡길 임,맞을 임)
者 (놈 자)
劾 (꾸짖을 핵,힘쓸 해)
罷 (마칠 파,고달플 피)
之 (갈 지)
3313
甲子 命不花留鎮西川 汪惟正率獲功蒙古 漢軍官及降臣入覲
갑자 명하길 불화가 머물고 진압한 서천 왕유정이 거느리고 얻은 공인 몽고
한군 관리에서 항복한 신하가 들어와 뵈엿다
뜻 소리
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
子 (아들 자)
命 (목숨 명)
不 (아닐 부,아닐 불)
花 (꽃 화)
留 (머무를 류,머무를 유)
鎮 (진압할 진,메울 전)
西 (서녘 서)
川 (내 천)
汪 (넓을 왕)
惟 (생각할 유)
正 (바를 정,정월 정)
率 (거느릴 솔,비율 률,비율 율,우두머리 수)
獲 (얻을 획,실심할 확)
功 (공 공)
蒙 (어두울 몽)
古 (옛 고)
漢 (군사 군)
軍 (군사 군)
官 (벼슬 관)
及 (미칠 급)
降 (내릴 강,항복할 항)
臣 (신하 신)
入 (들 입)
覲 (뵐 근)
3314
大都巡軍之戍西川者遣還↙
대도 순군이 지킨 서천 자를 부르니 돌아 왓다
뜻 소리
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
都 (도읍 도,못 지)
巡 (돌 순,순행할 순,따를 연)
軍 (군사 군)
之 (갈 지)
戍 (수자리 수)
西 (서녘 서)
川 (내 천)
者 (놈 자)
遣 (보낼 견)
還 (돌아올 환,돌 선)
3315
立雲南 湖南二轉運司↙
세운 운남 호남 2 전운사
뜻 소리
立 (설 립,설 입,자리 위)
雲 (구름 운)
南 (남녘 남,나무 나)
湖 (호수 호)
南 (남녘 남,나무 나)
二 (두 이)
轉 (구를 전)
運 (옮길 운)
司 (맡을 사)
3316
以時雨沾足 稍弛酒禁 民之衰疾飲藥者 官為醞釀量給之↙
때 비가 내려 졋어 족햇고 점점 늦추어 술을 금햇고 민이 약하고 병들어 마실약을
준 곳이고 관에서 술을 빗엇고 헤아려 공급햇다
뜻 소리
以 (써 이)
時 (때 시)
雨 (비 우)
沾 (더할 첨,젖을 점,경망할 접)
足 (발 족,지나칠 주)
稍 (점점 초,끝 초,구실 소)
弛 (늦출 이,베풀 시,떨어질 치)
酒 (술 주)
禁 (금할 금)
民 (백성 민)
之 (갈 지)
衰 (쇠할 쇠,상옷 최,도롱이 사)
疾 (병 질)
飲 (마실 음)
藥 (약 약,뜨거울 삭,간 맞출 략,간 맞출 약)
者 (놈 자)
官 (벼슬 관)
為 (하 위,할 위)
醞 (빚을 온)
釀 (술 빚을 양)
量 (헤아릴 량,헤아릴 양)
給 (줄 급)
之 (갈 지)
3317
辛未 置光祿寺 以同知宣徽院事禿剌鐵木兒為光祿卿↙
신미 배치한 광록사 동지 선휘원사 독랄 철목아를 광록사로
뜻 소리
辛 (매울 신)
未 (아닐 미)
置 (둘 치)
光 (빛 광)
祿 (녹 록,녹 녹)
寺 (절 사,관청 시)
以 (써 이)
同 (한가지 동)
知 (알 지)
宣 (베풀 선)
徽 (아름다울 휘,표기 휘)
院 (집 원)
事 (일 사)
禿 (대머리 독)
剌 (발랄할 랄,발랄할 날,어그러질 랄,어그러질 날,수라 라,수라 나)
鐵 (쇠 철)
木 (나무 목)
兒 (아이 아,다시 난 이 예)
為 (하 위,할 위)
光 (빛 광)
祿 (녹 록,녹 녹)
卿 (벼슬 경)
3318
廣州張鎮孫叛 犯廣州 守將張雄飛棄城走 出兵臨之
광주 장진손이 반란을 범한 광주 지킨 장 장웅비가 포기하고 성에서 달아 낫다
출병이 임박햇다
뜻 소리
廣 (넓을 광)
州 (고을 주)
張 (베풀 장)
鎮 (진압할 진,메울 전)
孫 (손자 손)
叛 (배반할 반)
犯 (범할 범)
廣 (넓을 광)
州 (고을 주)
守 (지킬 수)
將 (장수 장,장차 장)
張 (장수 장,장차 장)
雄 (수컷 웅)
飛 (날 비)
棄 (버릴 기)
城 (재 성)
走 (달릴 주)
出 (날 출,단락 척)
兵 (병사 병)
臨 (임할 림,임할 임)
之 (갈 지)
3319
鎮孫乞降 命遣鎮孫及其妻赴京師↙
진손\이 빌고 항복햇다 명하고 보낸 진손에서 그기 처가 온 경사
뜻 소리
鎮 (진압할 진,메울 전)
孫 (손자 손)
乞 (빌 걸,줄 기)
降 (내릴 강,항복할 항)
命 (목숨 명)
遣 (보낼 견)
鎮 (진압할 진,메울 전)
孫 (손자 손)
及 (미칠 급)
其 (그 기)
妻 (아내 처)
赴 (다다를 부,갈 부)
京 (서울 경)
師 (스승 사)
3320
丁醜 雲南行省招降臨安 白衣 和泥分地城寨一百九所 威楚 金齒
정추 운남행성 부르니 항복한 임안 백의 화니가 나눈 땅 성채 109 곳 위초 금치
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
醜 (추할 추)
雲 (구름 운)
南 (남녘 남,나무 나)
行 (다닐 행,항렬 항)
省 (살필 성,덜 생)
招 (부를 초,지적할 교,풍류 이름 소)
降 (내릴 강,항복할 항)
臨 (임할 림,임할 임)
安 (편안 안)
白 (흰 백)
衣 (옷 의)
和 (화할 화)
泥 (진흙 니,진흙 이,물들일 녈,물들일 열)
分 (나눌 분,푼 푼)
地 (땅 지)
城 (재 성)
寨 (목책 채)
一 (한 일)
百 (일백 백,힘쓸 맥)
九 (아홉 구,모을 규)
所 (바 소)
威 (위엄 위)
楚 (초나라 초,회초리 초)
金 (성씨 김,쇠 금)
齒 (이 치)