스크랩 ほろ酔いワルツ(호로요이와루쯔, 살짝 취한 왈츠) - 多岐川舞子(타키가와마이코)

[아모르파티]

ほろ酔いワルツ(호로요이와루쯔, 
살짝 취한 왈츠) - 多岐川舞子(타키가와마이코)

ほろ酔いワルツ - 多岐川舞子.mp3

5.96MB

1)
あなたが好きよ  誰より好きよ
아나타가스키요 다레요리스키요
당신이 좋아요, 누구보다 좋아요

このままいつまでも  そばにいて
코노마마이쯔마데모 소바니이테
이대로 언제까지나 곁에 있어 줘요

古い酒場で  あなたと出逢い
후루이사카바데 아나타토데아이
오래된 술집에서 당신을 만나

あれから何年  過ぎたでしょうか
아레카라난넹 스기타데쇼-카
그로부터 몇 년이나 지났을까요

離れない離さない  あなたとふたり
하나레나이하나사나이 아나타토후타리
헤어지지 않아요, 놓치지 않아요. 당신과 둘이서

ほろ酔いワルツで  踊りましょう
호로요이와루쯔데 오도리마쇼-
살짝 취한 왈츠로 함께 춤춰요


2)
喧嘩もしたね  素直になれず
켕카모시타네 스나오니나레즈
싸운 적도 있었지요, 솔직해지지 못하고

涙を流した日もあった
나미다오나가시타히모앋타
눈물을 흘린 날도 있었어요

別れの夜を  幾つも越えて
와카레노요루오 이쿠쯔모코에테
이별의 밤을 몇 번이나 넘기고

心を重ねて  ここまで来たの
코코로오카사네테 코코마데키타노
마음을 포개며 여기까지 온 거예요

喜びも悲しみも  分け合いながら
요로코비모카나시미모 와케아이나가라
기쁨도 슬픔도 나누면서

ほろ酔いワルツで  踊りましょう
호로요이와루쯔데 오도리마쇼-
살짝 취한 왈츠로 함께 춤을 추어요

3)
あなたが好きよ  すべてが好きよ
아나타가스키요 스베테가스키요
당신이 좋아요, 모든 것이 좋아요

あなたといるだけで  しあわせよ
아나타토이루다케데 시아와세요
당신과 함께 있다는 것만으로 행복해요

注いで注がれて  微笑み合って
쯔이데쯔가레테 호호에미앋테
술잔을 주고받고 미소를 지으며

ふたりで寄り添い  生きてゆきたい
후타리데요리소이 이키테유키타이
둘이서 기대어 살아가고 싶어요

離れない離さない  あなたとふたり
하나레나이하나사나이 아나타토후타리
헤어지지 않아요, 놓치지 않아요. 당신과 둘이서

ほろ酔いワルツで  踊りましょう
호로요이와루쯔데 오도리마쇼-
살짝 취한 왈츠로 함께 춤을 추어요


作詩 : 日野浦 かなで(히노우라 카나데)
作曲 : 徳久 広司(토쿠히사 코-지)
原唱 : 多岐川 舞子(타키가와 마이코) <2025年 10月 22日 発売>
<お別れメランコリー(오와카레메랑코리-, 슬픈 이별의 멜로디)>의 C/W 曲

[유토피아(제주)]

좋은 노래 잘 들었습니다. 감사합니다.
환절기, 감기 걸리기 딱 좋은 날씨입니다. 조심하세요.

[아모르파티]

조석으로 일교차가 있지만
춥지않아서 좋은것 같아요
감사합니다.