고객의 문의[유머 번역]

[공수]

고객의 문의[유머 번역]

고객 : 이 차 맛이 왜이래요? 꼭 석유 맛이네요.“
웨이트레스 : 반드시 향이 좋을 겁니다, 이 커피는

송진맛 이지요!.”

소년은 20분간 식당의 메뉴판을 빤히 들여다보면서

“죠디, 너는 마음을 정하기가 그렇게 힘이 드는 거야?”
소녀

“에-, 오빠는 예스냐? 노냐? 그 말을 묻는거야?”

어느 뉴요커소년이 루지에나주의 삼촌집으로 가서 늪을 건너가고 있었다.

“악어는 플레쉬만 있으면 공격을 하지 않는다는데 사실인가요?”
삼촌은 능글맞게 웃으며

“얼마나 빨리 켜는지에 달려있단다.”

아빠는 화장실 문을 노크하면서 한 시간이상을 있는 그의 틴에이저 딸에게 말했다.

“신디야!, 너는 거기 욕조에서 얼마나 오래동안[how long]있는 거니?”
반대편에서 대답

“오, 아빠!, 물은 체중과 관계가 있지 아빠의 키와는 상관이 없어요, 저는 아직도 5.4피트[long]밖에 안되요.”

집 뒷마당의 태산목은 아랫쪽의 가지를 쳤고 단풍나무는 가지의 반을 잘라내어서 골프차로 끌어다 버렸다.

gazebo(옥상·정원 따위의) 전망대, 노대(露臺).

custom made 8각정. 

작성된 태그가 없습니다.

태그달기

취소 확인

댓글쓰기 이 글에 댓글 단 블로거 열고 닫기