[NYK] 이안 베글리발 제일런 브런슨, 줄리어스 랜들 & 미첼 로빈슨 부상 업데이트

[(CHI)불타는개고기]

It seems to me like he’ll be ready for training camp. Brunson had surgery in mid-May to repair his broken left hand. During the celebration of his captaincy last week, Brunson didn’t have any visible restrictions on his left hand.

5월 중순 왼손 골절에 대한 수술을 받은 브런슨은
트레이닝 캠프에 정상적으로 합류할 것으로 보임



Also on the injury front, we reported late last month that Julius Randle’s rehab from right shoulder surgery was going very well. Randle underwent surgery in early April. The Knicks at the time said Randle would be re-eval‎uated in September. Based on other timelines for shoulder surgery, it would be surprising if Randle were ready for the start of training camp. But if everything progresses well, he should be back on the court for the Knicks’ Oct. 22 season opener or soon thereafter.

4월 우측 어깨 수술을 받은 줄리어스 랜들은 9월 재평가 예정. 트레이닝 캠프 시작부터 참가는 힘들것으로 보임
회복 과정이 순조롭다면 10월22일 시즌 개막이나 그 직후 복귀할 것으로 보임



Mitchell Robinson is also rehabbing a surgically-repaired injury this offseason. Robinson had surgery in mid-May to repair a stress injury to his left ankle. As of earlier this week, Robinson had not yet been cleared for high-intensity weight-bearing activities during his rehab, per people familiar with the matter. So Robinson has to clear several hurdles before he gets clearance to fully participate in training camp.

5월 중순 왼쪽 발목 수술을 받은 미첼 로빈슨은 재활 과정 중 고강도 웨이트 훈련은 아직 허가 받지 못함
트레이닝 캠프에 참여하기 위해서는 몇가지 허들을 통과해야함

Knicks Mailbag: Julius Randle update; another center coming?