머라이어 캐리 O Holy Night + 곡 소개

[하모니]

프랑스 시인 "Minuit, chrétiens" (Midnight, Christians)에 대하여 아돌프 아담(Adolphe Adam)이 1847년 작곡한 잘 알려진 크리스마스 캐롤 중의 하나이다.  1843년 말에 교회 오르간이 개조되었다. 이를 기념하기 위하여 가톨릭 교구 성직자가 Cappeau에게 크리스마스 시를 쓰도록 부탁하였다. 그 후 아담이 이 음악을 작곡하였고, 오페라 가수 에밀리 로리(Emily Laurey)에 의하여 1847년 남부 프랑스에 있는 작은 타운 Roquemaure에서 처음 불리어졌다.

머라이어 캐리, 셀린 디온, 크리스티나 아길레나 등의 가수가 불렀다.

오 신성한 밤, 별들은 밝게 빛나고 오늘은 우리의 구원자가 탄생한 밤입니다.

오랫동안 세상은 죄악과 잘못에 신음했습니다. 그가 나타나 영혼들이 그의 가치를 느끼기 까지

지친 세상이 기뻐할 희망의 전율이여

저기 새롭고 영광스러운 아침이 밝아오네요.

이제 당신 앞에 무릎을 꿇고

천사의 목소리를 듣습니다. 거룩한 밤!

예수가 태어나신 밤 거룩한 밤

그 밤, 거룩한 밤!

진정으로 그는 우리에게 서로를 사랑하는 법을 가르쳐주셨습니다.

그의 법은 사랑이고 그의 찬송가는 평화에요.

사슬들을 그가 부숴줄거에요, 노예는 우리의 형제들이니까

그리고 그의 이름아래, 모든 억압은 끝날것이고

우리는 감사하는 찬양아래 달콤한 기쁨의 성가를 올립니다.

우리 모두 그의 신성한 이름을 기립시다

그리스도는 구주예요

우리는 그들의 이름을 영원히 찬양할겁니다

노엘, 노엘

오 거룩한 밤

노엘, 노엘

오 거룩한 밤

노엘, 노엘

오 거룩한 밤

[하모니]

녹음 상태는 머라이어 캐리 버전이 훨씬 좋아 보입니다. 셀린디온 버전도 좋고, 머라이어 캐리 버전은 또 다른 맛이 느껴집니다.