“베이비박스가 없다면 아기들은 어디로 가야 할까요?”_ 아시안보스 공동창립자 케이 이바라키

[주사랑공동체]

Interview with Kei Ibaraki (Co-Founder of Asian Boss (@keiibaraki))

아시안보스 공동창립자 케이 이바라키 인터뷰

The Baby Box in Korea has long been the subject of debate.

한국의 베이비박스는 오랫동안 논쟁의 대상이 되어 왔습니다.

In this interview, Kei shares a perspective that is often overlooked.

이 인터뷰에서 케이는 우리가 놓치기 쉬운 한 가지 관점을 이야기합니다.

Behind every debate are real mothers facing fear, pressure, and difficult choices.

그 논쟁 뒤에는 두려움과 압박 속에서 어려운 선택을 해야 하는 실제 엄마들의 삶이 있습니다.

Sometimes it is easy to judge from the outside.

때로 우리는 밖에서 쉽게 판단할 수 있습니다.

But reality can look very different when someone is living through that situation.

하지만 그 상황을 직접 겪고 있는 사람에게는 전혀 다른 현실일 수 있습니다.

For some mothers who feel they have nowhere else to turn,

어디에도 기댈 곳이 없다고 느끼는 어떤 엄마들에게

a place like the Baby Box may become the last safe option to protect their child.

베이비박스는 아기의 생명을 지킬 수 있는 마지막 안전한 선택지가 될 수 있습니다.

Some people believe it should not exist, while others believe it saves lives.

어떤 사람들은 그것이 존재해서는 안 된다고 말하고, 또 어떤 사람들은 생명을 살린다고 말합니다.

Watch the full Asian Boss documentary about the Jusarang Baby Box:

아시안보스 베이비박스 관련 전체 영상 보기

https://www.youtube.com/watch?v=9Ny8W0EDMfA

@keiibaraki7145

출처: 베이비박스

원본:

https://www.youtube.com/shorts/trSiS2DWMbQ