|
Jack: Hey, I am running low on supplies. Jill: What do you need? Jack: Tape, staples, paper clips, glue, and pens. Jill: Wow, that's a lot. You're going to have to ask the manager for those. |
|
→ 사무 용품을 다 써가는걸.
|
|
Jack: 이것 봐라, 사무 용품이 다 떨어졌는걸. Jill: 뭐가 필요한데? Jack: 테이프, 호치키스 심하고, 클립, 풀, 그리고 펜이야. Jill: 와, 꽤 많군, 그래. 그 정도라면 부장님에게 물어봐야 하겠는데.
|
|
어떤 것이 이제 거의 다 써서 없다라고 할 때 run low on 이 좋습니다. 그 다음에 무엇이 다 떨어져 가고 있는지 이어 붙여 말하면 되는거죠. 자동차를 운전하면서 We're running low on gas 라고 하면 '기름이 다 떨어져 간다' 라는 뜻이죠. 이렇게 run 이란 동사는 현재 그런 상황이 계속되고 있다는 뜻이 된답니다. 여기서는 supplies 즉 문구가 run low 하다고 하는데요. 학용품을 가리켜서 school supplies 라고 한답니다. 여기서 나온 supplies 중에는 staples 가 있는데 우리가 흔히 말하는 호치키스 (stapler) 안에 들어가는 심을 가리킵니다. 호치키스는 이 stapler 상품명이죠. 또 풀이란 뜻의 glue 는 a glue, two glues 라고 할 수 없는 불가산 명사랍니다.
| |