exit (엑시트, 출구, (나가고) 없었다) 어원

[오훈]

오늘은 그 동안 미뤘던 exit입니다

  유명인터넷에 나오는 어원입니다

[어원] ex (밖으로) + it (가다)
             ⇒ 밖으로 나가다

좀 그렇지요?

  제가 보기엔 그저 “(나가고) 없었다”로 보입니다

어원은 분리해서 보면 해결점이 없습니다

  한 방에 의미를 찾아야 제 맛이 나니까요

그런데 우스운 것은 남아프리카,

  네덜란드, 덴마크어 등인데요

"(나가고) 없다깽"으로 보입니다

  완전히 전라도 사투리로 보입니다. ㅎ

제가 "영어는 경상도사투리"라고 했는데요

  조금은 이렇게 전라도 사투리도 존재했습니다

아마도 추측이지만

  영어에 있는 현재진행형 "~ing"는

전라도 사투리 "(했지) 어잉"과 

  거의 쓰임새가 같아 보였습니다

쉽게 말해 전라도 사투리에서 나온 

  현상이 아닌가 싶었습니다

그리고 "영어는 우리말의 동사가

  명사화된 언어"라고 수도 없이 말씀 드렸습니다

이 exit도 그렇게 만들어져 보입니다

3210. exit (엑시트, 출구, 나가다, 퇴출되다):

          (나가고) 없었다,

             ⇒ (나가고) 없다가 어원

* 인도네시아,

   라틴어, 말레이시아: exitus [엑시투스⇒ 출구, 나감]

                                                   ((나가고) 없었댔어)

* 핀란드: irtautua [이르따뚜아⇒ 탈퇴하다, 나가다]

                                                       ((가고) 없댔다)

* 이탈리아: uscita [우시이따⇒ 퇴출, 나감]

                                      ((나가고) 없었다)

* 노르웨이: exit [엑시트⇒ 출구]

                     ((나가고) 없었다)

* 남아프리카: uitgang [유잇깽⇒ 출구, 외출]

                                        ((나가고) 없다 깽)

* 네덜란드: uitgang [아트항⇒ 출구, 외출]

                                    ((나가고) 없다 함)

* 스웨덴: utgang [우트꽁⇒ 출구, 나감]

                                ((나가고) 없다 깽)

* 덴마크: gå ud

  [고우오드⇒ 외출하다, 죽다, (불이) 꺼지다]

                    ((불이, 맛이, 외출한다고) 가다)

* 독일: Austritt [아우스트리트⇒ 나감, 퇴장]

                                 ((나가고) 없었더랬다)

* 포르투갈: saida [쓰이다⇒ 반출 상품, 출구, 수출]

                                                ((상품들이) 쓰이다)

* 스페인: salido [살리도⇒ 나오기, 출발]

                                 (움직이게) 살리도)

* 튀르키예: geçmek

                           [게츠메크⇒ 지나가다, 통과하다]

                                                  ((지나) 갔습니까)

* 크로아티아: izlaz [이즈라즈⇒ 출구, 결과, 나감]

                                     ((가고 없으니) 잊으랬지)

* 폴란드: wyjscie [비이스체⇒ 나감, 퇴거, 구멍]

                                  ((나갈 구멍이) 보였었제)

* 체코: vystup [비스톱⇒ 떠남, 퇴장, 탈출구]

                               ((떠날려고) 피했었다삐)

* 프랑스: sortie [솔티⇒ 나들이, 외출]

                                 ((앞장) 서랬지)

* 헝가리: kijarat [키야로트⇒ 출구]

                            ((집에) 가랬다)

* 베트남: xuất khẩu [쑤얻 커우⇒ 출구]

                                        (출구(出口))

* 중국: 出口 [추카어⇒ 출구, 수출하다]

                                                  (출구)

* 일본: 出口(でぐち) [데구찌⇒ 출구]

                             ((나가면) 되겠지)

* 한국: 출구

* 우즈베키스탄: chiqish [체이크쉬⇒ 출구, 퇴직]

                                               (찍혀서 (나갔어))

* 히브리(현대): יציאה [외쯔야⇒ 외출, 나가기]

                                                            (외출)

* 아랍: مَخْرَج [머라하지⇒ 변명거리, 출구]

          ((변명하는 것을 보고) 뭐라하지?)

* 힌디: तोरण [토란⇒ 탑문, 아치형의 문]

                                  ((문으로) 들어온)

* 페르시아: مخرج [바까세⇒ 출구, 분모]

                                              (바깥에)

* 네팔: निकास [니카스⇒ 출구, 배출구]

                               ((밖으로) 나갔어)

* 몽골: ГАРЦ [가르치⇒ 출구, 탈출구]

                             ((다른 데로) 갔지)

* 태국: ทรวาร [터레안⇒ 문, 출구]

                        ((문으로) 들어온)

exit = 출구, 나가다, 퇴출되다, 종료하다 = (나가고) 없었다